qī xī yàn xuán pǔ èr shǒu
七夕宴悬圃二首
lóng lóu guāng shǔ jǐng lǔ guǎn qǐ cháo fēi |
龙楼光曙景 鲁馆启朝扉 |
yàn rì nóng zhuāng yǐng dī xīng jiàng wù huī |
艳日浓妆影 低星降婺辉 |
yù tíng fú ruì sè yín bǎng zǎo xiáng huī |
玉庭浮瑞色 银榜藻祥徽 |
yún zhuǎn huā yíng gài xiá piāo yè zhuì qí |
云转花萦盖 霞飘叶缀旗 |
diāo xuān huí cuì mò bǎo jià guī dān diàn |
雕轩回翠陌 宝驾归丹殿 |
míng zhū pèi xiǎo yī lòu bì lún kāi shàn |
鸣珠佩晓衣 镂璧轮开扇 |
huá guān liè qǐ yán lán xǔ shēn fāng yàn |
华冠列绮筵 兰醑申芳宴 |
huán jiē fèng lè chén dài xí zhēn xiū jiàn |
环阶凤乐陈 玳席珍羞荐 |
dié wǔ xiù xiāng xīn gē fēn luò sù chén |
蝶舞袖香新 歌分落素尘 |
huān níng huān yì qī qìng yè qìng chū yīn |
欢凝欢懿戚 庆叶庆初姻 |
shǔ lán yán qì xī liáng zǎo chuī shū pín |
暑阑炎气息 凉早吹疏频 |
fāng qī liù hé tài gòng shǎng wàn nián chūn |
方期六合泰 共赏万年春 |
《七夕宴悬圃二首》古诗词释义:
### 七夕宴悬圃二首
**作者:李治(唐高宗)**
### 第一首
#### 1. 龙楼光曙景,鲁馆启朝扉,
龙楼指的是宫殿,曙景即清晨的光辉。鲁馆在这里似乎是对宫殿的美称。这句话描绘了日出时分,宫殿在清晨的光辉中显得格外璀璨,大门缓缓开启。
#### 2. 艳日浓妆影,低星降婺辉,
艳日指的是灿烂的日光,浓妆影则是光影的浓重与丰富。低星指的是较低的星辰,婺辉则是星辉。这句话描绘了日光与星辉交织,使得影子变得浓重而生动。
#### 3. 玉庭浮瑞色,银榜藻祥徽,
玉庭是用玉装饰的庭院,瑞色指的是吉祥的色彩。银榜可能是用银装饰的榜单或宫殿,藻祥徽是吉祥的标志。这句话描述了庭院中弥漫着吉祥的色彩,宫殿上装饰着吉祥的标志。
#### 4. 云转花萦盖,霞飘叶缀旗,
云转指的是云彩的流转,花萦盖可能是花朵环绕在某种顶盖上。霞飘叶缀旗则是在霞光中飘荡的旗帜,叶子作为点缀。这句话描绘了云彩与花朵在空中流转,霞光中的旗帜飘扬,点缀以叶子。
#### 5. 雕轩回翠陌,宝驾归丹殿,
雕轩指的是装饰有雕饰的车驾,翠陌可能是绿色的巷道。宝驾归丹殿则指的是华丽的车驾回返到红瓦的宫殿。这句话描绘了装饰精美的车驾沿着绿色的巷道行驶,最终回到宫殿。
#### 6. 鸣珠佩晓衣,镂璧轮开扇,
鸣珠佩指的是佩戴着珠子的装饰品,晓衣是清晨的衣服。镂璧轮开扇可能是用雕刻的璧玉制成的扇子被打开。这句话描绘了穿着清晨衣服的人佩戴着珠子的装饰品,用雕刻的璧玉制成的扇子被打开。
#### 7. 华冠列绮筵,兰醑申芳宴,
华冠是指华丽的帽子,绮筵是华丽的宴席。兰醑是用兰草制成的酒,申芳宴则是举行芳醇的宴会。这句话描述了华丽的宴席上,人们戴着华丽的帽子,享受着芳香的宴会。
#### 8. 环阶凤乐陈,玳席珍羞荐,
环阶是指围绕台阶的装饰,凤乐是如同凤凰般的音乐,陈是陈设的意思。玳席是用玳瑁制成的席子,珍羞荐指的是珍贵的食物被献上。这句话描绘了围绕台阶处,优美的音乐在演奏,珍贵的食物被献上。
#### 9. 蝶舞袖香新,歌分落素尘,
蝶舞袖香新是蝴蝶在舞动,袖香新可能是袖子的香气很新。歌分落素尘则是在歌曲中音符飘落,素尘可能是白色的尘埃。这句话描绘了蝴蝶在舞动,歌曲中的音符如同白色尘埃般飘落。
#### 10. 欢凝欢懿戚,庆叶庆初姻,
欢凝是欢聚的凝结,欢懿戚是欢乐的亲属,庆叶庆初姻是庆祝初婚的庆典。这句话描绘了欢乐汇聚成亲情的凝结,庆祝初婚的庆典。
#### 11. 暑阑炎气息,凉早吹疏频,
暑阑是夏天的最后时光,炎气息是炎炎夏日的气息。凉早吹是清晨的凉风,疏频则是疏落的频率。这句话描绘了夏天的炎热即将消散,清晨的凉风开始频密地吹拂。
#### 12. 方期六合泰,共赏万年春,
方期是期盼,六合泰是天下太平,万年春是长久的春天。这句话描绘了期盼着天下太平,共享长久的春天。
### 第二首
第二首的内容可能与第一首相同或相似,但未给出全文,此处不作详细解释。
《七夕宴悬圃二首》古诗词赏析:
《七夕宴悬圃二首》是唐朝诗人李治创作的一组诗,这两首诗描绘了七夕节时皇家宴饮在悬圃的盛况,体现了唐代宫廷文化中对节日的重视与庆祝方式。以下是对这首诗的赏析:
### 第一首诗
**龙楼光曙景,鲁馆启朝扉**
这两句描绘了清晨时分,皇宫中龙楼辉煌,鲁馆的大门开启,晨光洒落的景象,预示着节日庆典的开始。这里通过“龙楼”、“鲁馆”的形容词修饰,以及“光”、“启”的动作词,渲染出一种庄重而明亮的氛围,彰显了节日的盛大和皇家的尊贵。
**艳日浓妆影,低星降婺辉**
艳阳高照,日影被浓妆的树木或装饰所投影,低悬的星星把婺光洒向大地。这两句既描绘了自然景象,也巧妙地融入了节日的装饰元素,强调了节日的色彩与光影之美。
**玉庭浮瑞色,银榜藻祥徽**
在玉砌的庭中,瑞气浮动,银色的榜牌上装饰着祥瑞的徽章。这不仅体现了装饰的精美,更寓意了吉祥和祝福,寄托了人们对美好生活的向往和期盼。
### 第二首诗
这一首诗侧重于描述宴会的场景与氛围:
**云转花萦盖,霞飘叶缀旗**
云彩旋转,花朵围绕着宴席的伞盖,霞光飘荡,叶饰点缀在旗帜上。这两句通过自然元素的动态描绘,展现了宴会的欢乐与生机,同时也借用了丰富的视觉形象,增添了节日的喜庆色彩。
**雕轩回翠陌,宝驾归丹殿**
雕饰华丽的车马在翠绿的小径上回转,皇家的马车返回了红色的宫殿。这里的描绘不仅展示了交通的豪华,更暗示了宴会结束,参与者将回到皇宫中继续享受节日的气氛。
**鸣珠佩晓衣,镂璧轮开扇,华冠列绮筵**
穿着装饰有珠子的清晨衣裳,佩戴着雕刻精美的璧轮,华美的冠饰排列在华丽的宴席上。这些细节描绘了宴会参与者着装的华美和仪式的隆重,体现了唐代宫廷礼仪的精致与高雅。
**蝶舞袖香新,歌分落素尘,欢凝欢懿戚**
舞动的蝴蝶与袖中飘散的新香交织,歌声落下在素净的尘埃中,欢乐凝聚在亲朋好友之间。通过蝴蝶、香、歌声和欢乐的聚会,营造出了一种温馨而热烈的节日氛围,强调了人与人之间的情感联系。
**庆叶庆初姻,暑阑炎气息,凉早吹疏频,方期六合泰,共赏万年春**
庆祝着初婚的幸福与团圆,暑气消散,清凉的微风频吹。大家期待着国家的安定与繁荣,共享着万年长久的和平与繁荣。最后两句体现了对和平与幸福的向往,以及对国家未来美好前景的憧憬。
总的来说,李治的《七夕宴悬圃二首》通过丰富的自然景象、宫廷装饰、宴会细节和情感描绘,生动地展现了唐代宫廷庆祝七夕节的盛况,既体现了节日的喜庆与欢乐,也蕴含了对和平、幸福与国家繁荣的深深期盼。