héng chuī qū cí 。 chū guān
横吹曲辞。出关
jiè wèn lǒng tóu shuǐ nián nián hèn hé shì |
借问陇头水 年年恨何事 |
quán yí wū yè shēng zhōng yǒu zhēng rén lèi |
全疑呜咽声 中有征人泪 |
zì gǔ wú cháng cè kuàng wǒ fēi shēn zhì |
自古无长策 况我非深智 |
hé jì xiè chán yuán yī xiāo kōng bú mèi |
何计谢潺湲 一宵空不寐 |
《横吹曲辞。出关》古诗词释义:
这首《出关》是唐代诗人罗隐所写的一首借景抒情的诗歌。诗中的景物描写和情感表达相互融合,展现了诗人对征人离别之苦和无法解决的困境的感慨。以下是逐句解释:
1. **借问陇头水,年年恨何事**:
这句诗以陇头的水为引子,提出一个问题:年复一年,这水为何会充满怨恨?这里巧妙地把水的“怨恨”与人的离别之苦联系起来。
2. **全疑呜咽声,中有征人泪**:
诗人想象这陇头的水声仿佛是哭泣,水声中似乎包含着征人的泪水。水的呜咽声,与征人别离的悲伤形成了共鸣。
3. **自古无长策,况我非深智**:
这两句表达了诗人对于解决征人离别之苦的无能为力。诗人感叹,自古以来就没有长久的解决办法,更何况自己并非有深谋远虑之人。
4. **何计谢潺湲,一宵空不寐**:
这句诗表达的是诗人想要找到方法停止这永不停歇的泪水和痛苦,但一夜未眠,寻找的希望似乎也随着潺潺的流水而流逝。这句诗再次强调了诗人对征人离别之苦的深切同情,同时也表达了一种无力感。
整首诗通过描述陇头水的“怨恨”之声,与征人离别之苦的深刻联系,以及对无能为力解决这一困境的感慨,展现了诗人对人世悲欢离合的深刻洞察和同情。诗中蕴含的忧伤与无奈,以及对命运的无常和不可控的感叹,都体现了唐代文学中对于个体命运与社会大环境之间关系的深刻思考。
《横吹曲辞。出关》古诗词赏析:
罗隐的《横吹曲辞。出关》一诗,是通过对陇头水的描绘和联想,将自然景观与人的情感相融合,从而引发对历史与人生的深刻思考。以下是对这首诗的赏析:
1. **借问陇头水,年年恨何事**:诗人以“借问”起笔,以陇头水为对象,提出问题,引入主题。这里的“陇头水”,不仅指地理上的陇山之水,更象征着历史的长流,以及其中蕴含的无尽悲欢。
2. **全疑呜咽声,中有征人泪**:通过将陇头水的流淌声比作“呜咽”,生动地描绘了水流的哀伤,而“征人泪”则赋予这哀伤以具体的人性和情感色彩,引出了战争和离别的主题。这一联以自然界的景物来象征人间的苦难和悲伤,展示了诗人敏锐的洞察力和丰富的想象力。
3. **自古无长策,况我非深智**:这一句表达了对历史的深沉思考,指出自古以来就没有解决战争和离别之苦的长久之策,而诗人自己也并非深谋远虑之人。这种自我谦逊的态度,既体现了诗人对历史的深刻理解,也体现了对人类命运的悲悯和无奈。
4. **何计谢潺湲,一宵空不寐**:面对无法改变的现实,诗人感到困惑和无助,甚至想通过寻求“潺湲”(指水声)的平静来缓解内心的痛苦,但却发现这只是徒劳的幻想。这一句体现了诗人内心的挣扎和对现实的无力感。
整体而言,罗隐的《出关》通过描绘陇头水的自然景象,巧妙地将自然与人的情感、历史与现实相结合,展现了对战争、离别、历史轮回等主题的深刻反思,以及在面对这些沉重话题时的个人无力感和无奈。诗中流露出的情感真挚而深沉,读来令人感慨万千。