xiāng hé gē cí 。 wáng zhāo jūn èr shǒu
相和歌辞。王昭君二首
zì jīn yāo yàn sè bù gù dān qīng rén |
自矜妖艳色 不顾丹青人 |
nà zhī fěn huì néng xiāng fù què shǐ róng huá fān wù shēn |
那知粉缋能相负 却使容华翻误身 |
shàng mǎ cí jūn jià jiāo lǔ yù yán duì rén tí bù yǔ |
上马辞君嫁骄虏 玉颜对人啼不语 |
běi fēng yàn jí fú qīng qiū wàn lǐ dú jiàn huáng hé liú |
北风雁急浮清秋 万里独见黄河流 |
xiān yāo bù fù hàn gōng chǒng shuāng é zhǎng xiàng hú tiān chóu |
纤腰不复汉宫宠 双蛾长向胡天愁 |
pí pá xián zhōng kǔ diào duō xiāo xiāo qiāng dí shēng xiāng hé |
琵琶弦中苦调多 萧萧羌笛声相和 |
kě lián yī qū chuán yuè fǔ néng shǐ qiān qiū shāng qǐ luó |
可怜一曲传乐府 能使千秋伤绮罗 |
《相和歌辞。王昭君二首》古诗词释义:
这首诗描述了古代的王昭君的故事,表达了诗人对她的同情与感慨。下面是逐段解释:
### 第一段(自矜妖艳色,不顾丹青人,那知粉缋能相负,却使容华翻误身)
- **自矜妖艳色**: 她自认为容貌美丽。
- **不顾丹青人**: 不顾及画家和美工人的描绘。意为她对自己的美丽非常自信,不必借助外力来表现。
- **那知粉缋能相负**: 她不知道是那些化妆和绘画的技巧让她显得更加出色,实际上却使得她选择了更糟糕的命运。
- **却使容华翻误身**: 但正是她的美貌让她陷入了不幸的命运中。这里“误身”意味着误了自己的前程或生活。
### 第二段(上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语)
- **上马辞君嫁骄虏**: 王昭君骑上马,告别了君主,嫁给了北方的匈奴首领。
- **玉颜对人啼不语**: 她美丽的面容对人哭泣,但没有出声。这里表达了她内心深深的悲痛。
### 第三段(北风雁急浮清秋,万里独见黄河流)
- **北风雁急浮清秋**: 在北风的呼啸和急匆匆飞行的大雁中,秋天显得格外清冷。
- **万里独见黄河流**: 从远方,只能看到黄河的波涛。这表达了王昭君远离故土的孤独感。
### 第四段(纤腰不复汉宫宠,双蛾长向胡天愁)
- **纤腰不复汉宫宠**: 美丽的腰肢不再受到汉宫的宠爱。
- **双蛾长向胡天愁**: 双眉常因对家国的思念和孤独而愁苦。这里“双蛾”指的是眉毛,代指王昭君的愁绪。
### 第五段(琵琶弦中苦调多,萧萧羌笛声相和)
- **琵琶弦中苦调多**: 琵琶的弦声中充满了哀愁和痛苦。
- **萧萧羌笛声相和**: 羌笛的笛声与琵琶的曲调相互应和,加强了这种哀愁的氛围。
### 第六段(可怜一曲传乐府,能使千秋伤绮罗)
- **可怜一曲传乐府**: 这一曲悲哀的歌曲流传在乐府中,被千秋万代的人听到后都会为之动容。
- **能使千秋伤绮罗**: 它能够让千百年后的人们感伤,让那些华美的衣物都为之黯然失色。这里比喻歌曲的影响力深远。
整首诗通过描述王昭君的命运,表达了对她的同情和对她悲剧命运的深刻思考,同时也展现了诗人对美的复杂情感和对历史人物深刻的人文关怀。
《相和歌辞。王昭君二首》古诗词赏析:
刘长卿的《相和歌辞·王昭君二首》通过对汉代著名女诗人王昭君的一生及其悲剧性命运的描述,展现了一个复杂且深刻的历史和人性的视角。以下是对这首诗的赏析:
### 1. 描述手法与象征意义
- **自矜与误身**:“自矜妖艳色,不顾丹青人,那知粉缋能相负,却使容华翻误身”,通过描写昭君自负美貌,忽略了政治与外交的复杂性,暗示了个人魅力与政治决策之间的冲突,以及美貌在特定历史背景下可能带来的悲剧性后果。
- **上马辞君**:“上马辞君嫁骄虏”,表达了昭君被迫远离故土,嫁给异族的无奈与决绝,象征着个人命运与国家利益的博弈,以及女性在传统男权社会中的被动地位。
- **北风与黄河流**:“北风雁急浮清秋,万里独见黄河流”,通过自然景象的描绘,营造出昭君远嫁后的孤独与思乡之情,同时也隐喻了她与家乡之间的地理和心理距离。
- **琵琶与羌笛**:“琵琶弦中苦调多,萧萧羌笛声相和”,以乐器的声音象征昭君的悲苦命运,琵琶与羌笛的和谐与共鸣,仿佛在诉说一个时代的哀歌,反映了对历史悲剧的同情与反思。
### 2. 情感与主题
- **悲剧意识**:全诗充满对昭君命运的同情和对历史悲剧的深思,揭示了女性在特定历史情境下的无奈与牺牲。
- **文化与历史的反思**:通过昭君的故事,诗作反映了汉匈之间的冲突与和解,以及文化与政治的复杂互动,触及了历史、文化、性别等多重主题。
- **艺术与情感的共鸣**:语言优美,情感深沉,借助音乐、自然景观等元素,增强了诗歌的艺术感染力和情感共鸣,使得读者能够深入理解昭君的内心世界及其所代表的时代精神。
### 3. 评价与影响
这首诗不仅是对王昭君个人悲剧命运的诗意再现,也是对中国古代女性命运和社会变迁的深刻反思。刘长卿通过对昭君故事的重新解读,不仅展现了个人才华,也对后世文学创作产生了深远影响,成为了中国古典文学中关于女性形象、历史叙述与文化反思的重要作品之一。