xiāng hé gē cí 。 bái tóu yín
相和歌辞。白头吟
huò piáo yáo zhào chōng guó |
霍嫖姚 赵充国 |
tiān zi jiāng zhī píng shuò mò ròu hú zhī ròu |
天子将之平朔漠 肉胡之肉 |
jìn hú zhàng wò qiān lǐ wàn lǐ |
烬胡帐幄 千里万里 |
wéi liú hú zhī kōng ké biān fēng xiāo xiāo |
惟留胡之空壳 边风萧萧 |
yú yè chū luò shā qì zhòu chì |
榆叶初落 杀气昼赤 |
kū gǔ yè kū jiāng jūn jì lì shū xūn |
枯骨夜哭 将军既立殊勋 |
suì yǒu hú wú rén qū wǒ wén zhī tiān zi fù yǒu sì hǎi |
遂有胡无人曲 我闻之天子富有四海 |
dé bèi wú yín dàn lìng yī wù dé suǒ |
德被无垠 但令一物得所 |
bā biǎo lái bīn yì hé bì lìng bǐ hú wú rén |
八表来宾 亦何必令彼胡无人 |
《相和歌辞。白头吟》古诗词释义:
贯休的《相和歌辞。白头吟》是一首历史题材的诗歌,通过描述霍嫖姚(霍去病)和赵充国两位历史上的著名将领征战边疆的英勇事迹,以及他们平定朔漠、打击胡人所展现出的辉煌成就。这首诗反映了诗人对古代英雄的崇敬之情,同时也表达了对和平与统一的渴望。接下来逐段解释诗词的含义:
**首段:**
霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠,肉胡之肉,烬胡帐幄,千里万里,惟留胡之空壳,边风萧萧,榆叶初落。
- 霍嫖姚和赵充国,是古代杰出的军事将领,他们受命于天子,远征朔漠(北方边疆),抗击胡人(古代北方游牧民族)。
- 通过“肉胡之肉,烬胡帐幄”形容战争的激烈和胜利的彻底,象征着敌人被完全消灭。
- “千里万里”形容战争范围之广,“惟留胡之空壳”则强调战果之辉煌,只剩下敌人的残骸。
- “边风萧萧,榆叶初落”以自然景象营造氛围,暗示战争的结束和秋天的来临,同时预示着和平的到来。
**中段:**
杀气昼赤,枯骨夜哭,将军既立殊勋,遂有胡无人曲,我闻之天子富有四海,德被无垠,但令一物得所,八表来宾。
- “杀气昼赤,枯骨夜哭”描绘战争的残酷和死寂,象征着战争的恐怖与牺牲。
- “将军既立殊勋”赞扬将军们英勇的功绩,他们的事迹被铭记。
- “遂有胡无人曲”可能是对胜利之歌的比喻,意指在这片土地上,胡人的威胁不再,和平与安宁成为常态。
- “天子富有四海,德被无垠”赞美天子的仁德和统治,他的德行惠及四方,表现了对权力与道德的推崇。
- “但令一物得所,八表来宾”表达诗人对天下的期待,希望每一个角落都能得到妥善的治理,所有的外来宾客都能和平共处。
**尾段:**
亦何必令彼胡无人,吾闻之,风行水上,自然成文,仁莫大乎正己,威莫大乎爱民。
- “亦何必令彼胡无人”则是对前面主题的总结,强调即使征服了敌人,更重要的是通过正直的领导和关爱民众,来确保持久的和平与和谐。
- “风行水上,自然成文”比喻领导者的行为对社会的积极影响,如同水波在风中自然形成文字,表明领袖的正直和仁慈自然而然地产生正面的社会效应。
- “仁莫大乎正己,威莫大乎爱民”强调个人的道德修养和对民众的关爱是领导者的最高智慧和力量,主张以德治国,以爱民之心赢得民众的拥护与和平。
总之,这首诗通过描述历史上的战争与和平,表达了对英雄的赞美和对和平的向往,同时也强调了以仁德治国的重要性。
《相和歌辞。白头吟》古诗词赏析:
贯休的《相和歌辞·白头吟》这首诗,展现了深刻的历史情怀和人文思考。通过对古代战争场面的描绘,贯休不仅展示了战场的残酷和牺牲,更触及了深层的道德和哲学问题,提出了一种超越民族界限、关注普世和平的视角。
首先,诗的开头“霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠”引用了历史中的两位著名将领,暗示了历史上的战争场景。霍嫖姚和赵充国都是汉朝的将领,以他们的事迹作为背景,增强了历史感和现实感。这里的“平朔漠”指的是一场对北方草原民族的大规模军事行动,意味着战争的宏大背景和目的。
接着,“肉胡之肉,烬胡帐幄,千里万里,惟留胡之空壳”描述了战争的残酷和破坏。这里用“肉胡之肉”形象地描绘了战争中的屠杀,而“烬胡帐幄”则描述了战后废墟的景象,所有的营帐和住所都被摧毁殆尽,只剩下一片荒凉。这种对战争后破坏性的描绘,突显了战争带来的痛苦和破坏,暗示了和平的重要性。
“边风萧萧,榆叶初落,杀气昼赤,枯骨夜哭”则是通过自然景象和具体形象来强化战争的氛围。边疆的风声、落叶、杀气、夜哭的枯骨,这些景象构成了一幅凄凉而绝望的画卷,将读者带入战争的残酷现实中。同时,这些描述也暗含了战争对自然和生命的破坏,以及对人类情感的深刻影响。
“将军既立殊勋,遂有胡无人曲”则转而赞美将军的功绩,同时提出了一种与战争结果相矛盾的思考:“胡无人曲”。这里可能是指一种反映了战争和牺牲的音乐,通过音乐传递出对战争、牺牲以及由此引发的人性反思。将军的功勋与“胡无人”的主题形成对比,引发读者对战争价值和意义的深入思考。
最后,“我闻之天子富有四海,德被无垠,但令一物得所,八表来宾,亦何必令彼胡无人”表达了作者对天子和战争的深层思考。天子拥有四海,恩泽无边,只要能让每一件事物都有其所处,每一个地方都有宾朋来往,为什么还要发动战争,牺牲无数生命?这一句话不仅是对战争的否定,也是对和平与和谐的向往,强调了道德和普世价值的重要性,表达了对和平的渴望。
整体而言,贯休的这首《白头吟》通过历史的背景和战争的场景,描绘了战争的残酷和破坏,同时也深刻反思了战争的意义和价值。诗中对和平的向往和对道德的强调,体现了诗人超越时代的深刻人文关怀。