zá qū gē cí 。 yuǎn bié lí
杂曲歌辞。远别离
shí bò bù yì shí méi nán bò néng kǔ xī méi néng suān |
食檗不易食梅难 檗能苦兮梅能酸 |
wèi rú shēng bié zhī wéi nán kǔ zài xīn xī suān zài gān |
未如生别之为难 苦在心兮酸在肝 |
chén jī zài míng cán yuè méi zhēng mǎ zhòng sī xíng rén chū |
晨鸡载鸣残月没 征马重嘶行人出 |
huí kàn gǔ ròu kū yī shēng méi suān bò kǔ gān rú mì |
回看骨肉哭一声 梅酸檗苦甘如蜜 |
huáng hé shuǐ bái huáng yún qiū xíng rén hé biān xiāng duì chóu |
黄河水白黄云秋 行人河边相对愁 |
tiān hán yě kuàng hé chǔ sù táng lí yè zhàn fēng sōu sōu |
天寒野旷何处宿 棠梨叶战风飕飕 |
shēng lí bié shēng lí bié |
生离别 生离别 |
yōu cóng zhōng lái wú duàn jué yōu jī xīn láo xuè qì shuāi |
忧从中来无断绝 忧积心劳血气衰 |
wèi nián sān shí shēng bái fà |
未年三十生白发 |
《杂曲歌辞。远别离》古诗词释义:
白居易的《远别离》是一首情感深沉的离别诗,主要通过对比食苦之物(檗和梅)的苦涩与亲人离别的痛苦来表达对离别的哀伤之情。
### 食檗不易食梅难
这句话开始直接比喻离别之痛。食“檗”(苦参)和“梅”(酸梅)虽苦涩,但有味可品,而“生别”则是无法言喻的深痛,像心酸和肝痛一样难以描述。
### 莫如生别之为难,苦在心兮酸在肝
这里进一步强调了离别的难以承受。亲人之间的离别,痛苦在内心深处,痛楚在肝肠之中,比食苦更能触动心灵。
### 晨鸡载鸣残月没,征马重嘶行人出
这是诗中对离别时刻的描述。晨鸡鸣叫,月亮即将隐去,远行的马匹再次嘶鸣,预示着行人的离别。晨曦和月落的交替,象征着时光的流逝与离别的不可逆转。
### 回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜
在即将踏上旅途的最后一刻,与亲人泪眼相对,仿佛连平时觉得苦涩的食物(梅、檗)在这一刻都变得甘甜。这是对离别时的不舍与对与亲人团聚时刻的渴望。
### 黄河水白黄云秋,行人河边相对愁
黄河的水泛着白光,天空中飘着黄云,秋天的景象,为离别增添了一份凄凉。河畔的行人相对而坐,心中充满了离别的忧愁。
### 天寒野旷何处宿,棠梨叶战风飕飕
天气寒冷,野外空旷,行人在何处安身。秋风中,棠梨叶在风中颤抖,更是增添了几分凄凉和无助。
### 生离别,生离别,忧从中来无断绝
离别是一个持续的忧伤,仿佛从心中涌出,无法消散。这句话强调了离别带来的持续而深沉的哀伤。
### 忧积心劳血气衰,未年三十生白发
离别的痛苦导致心力交瘁,身体衰弱,尚未到三十岁就已经生出了白发。这是离别对人精神与身体双重打击的体现。
总的来说,《远别离》通过形象的比喻和细腻的描绘,深刻地表达了离别带来的痛苦与哀伤,以及其对人心理与生理的影响。
《杂曲歌辞。远别离》古诗词赏析:
白居易的这首《远别离》通过细腻的情感描绘和富有想象力的叙事,展示了离别之痛的深刻与复杂。诗中运用了多种修辞手法,如对比、比喻、景物描写等,以达到情感的深化和表达的丰富。
1. **对比与比喻**:“食檗不易食梅难,檗能苦兮梅能酸,未如生别之为难,苦在心兮酸在肝”,将离别之苦与食苦物(檗)和食酸物(梅)进行对比,以苦物之苦衬托离别之痛。进一步用“苦在心兮酸在肝”来比喻离别带来的内心深处的痛苦,形象地表达了情感的沉重和难以言喻的哀伤。
2. **场景描绘与情感渲染**:“晨鸡载鸣残月没,征马重嘶行人出,回看骨肉哭一声”,通过对早晨初晓,残月西沉,征马嘶鸣等场景的描绘,营造了一种离别的悲凉氛围。尤其是“回看骨肉哭一声”,以动作细节展现离别时的悲痛,令人感同身受。
3. **景物与情感的结合**:“梅酸檗苦甘如蜜,黄河水白黄云秋,行人河边相对愁,天寒野旷何处宿,棠梨叶战风飕飕”,诗人在景物的描绘中融入了情感,如“黄河水白黄云秋”展现了离别的季节性凄凉,“行人河边相对愁”直接描写了离别者之间的愁苦与无奈,“天寒野旷何处宿”则表达了旅途中的无助与恐惧,“棠梨叶战风飕飕”通过自然界的声响衬托出离别后的孤独与凄清。
4. **情感的深化与反思**:“生离别,生离别,忧从中来无断绝,忧积心劳血气衰,未年三十生白发”,诗人将离别之痛推向更深层次的思考,离别带来的不仅是暂时的痛苦,更是长久的忧愁,这种忧愁会积累成心力的损耗,最终体现在身体的衰弱上。这种对生命与离别关系的反思,增加了诗歌的深度和哲学意味。
整首诗以离别为主题,通过丰富的意象和情感的层层递进,展现了离别之痛的复杂与深沉,以及对人生的深刻思考。白居易的这首诗,不仅是对离别之苦的直接描绘,也是对人类情感世界深刻洞察的体现,让人在品味诗歌的同时,也能感受到人性的温暖与坚韧。