zá qū gē cí 。 gōng zhōng tiáo xiào
杂曲歌辞。宫中调笑
| tuán shàn tuán shàn |
| 团扇 团扇 |
| měi rén bìng lái zhē miàn yù yán qiáo cuì sān nián |
| 美人病来遮面 玉颜憔悴三年 |
| shuí fù shāng liáng guǎn xián xián guǎn |
| 谁复商量管弦 弦管 |
| xián guǎn chūn cǎo zhāo yáng lù duàn |
| 弦管 春草昭阳路断 |
| hú dié hú dié |
| 胡蝶 胡蝶 |
| fēi shàng jīn huā zhī yè jūn qián duì wǔ chūn fēng |
| 飞上金花枝叶 君前对舞春风 |
| bǎi yè táo huā shù hóng hóng shù |
| 百叶桃花树红 红树 |
| hóng shù yàn yǔ yīng tí rì mù |
| 红树 燕语莺啼日暮 |
| luó xiù luó xiù |
| 罗袖 罗袖 |
| àn wǔ chūn fēng yī jiù yáo kàn gē wǔ yù lóu |
| 暗舞春风依旧 遥看歌舞玉楼 |
| hǎo rì xīn zhuāng zuò chóu chóu zuò |
| 好日新妆坐愁 愁坐 |
| chóu zuò yī shì xū shēng xū guò |
| 愁坐 一世虚生虚过 |
| yáng liǔ yáng liǔ |
| 杨柳 杨柳 |
| rì mù bái shā dù kǒu chuán tóu jiāng shuǐ máng máng |
| 日暮白沙渡口 船头江水茫茫 |
| shāng rén shào fù duàn cháng cháng duàn |
| 商人少妇断肠 肠断 |
| cháng duàn zhè gū yè fēi shī bàn |
| 肠断 鹧鸪夜飞失伴 |
《杂曲歌辞。宫中调笑》古诗词释义：
这首《宫中调笑》是唐代诗人王建创作的一首描写宫中生活和情感的杂曲，其中充满了情感的细腻与复杂的内心矛盾。接下来，我们将逐段解释此诗的含义：
### 团扇，团扇，美人病来遮面
这句描绘了一个生病的宫中美人，用团扇遮住面容，可能是为了隐藏她的病态或情绪低落。这里的“团扇”不仅仅是一种日常用品，也隐喻着古代女性的地位和角色，暗示着她不得不隐藏真实情感。
### 玉颜憔悴三年，谁复商量管弦
“玉颜”是形容女子容貌之美，但“憔悴三年”则表明她经过长时间的身心煎熬。这句话反映了宫中生活的孤独与寂寞，以及长时间被囚禁的不自由感。对于她来说，即便拥有绝色容颜，也无法得到外界的关注与陪伴。
### 弦管，弦管，春草昭阳路断
这里的“昭阳”是古代宫殿的名字，用来指代皇宫。这句话表达了一种与外界隔绝的感觉，暗示宫中的女子与外界的联系被切断，即便是美好的春日，也无法带来真正的快乐与自由。
### 胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶
“胡蝶”在此处象征着自由与逃避的渴望。金花枝叶上的蝴蝶自由飞舞，与宫中女子的束缚形成鲜明对比，表达了女子对自由生活的向往。
### 君前对舞春风，百叶桃花树红
“君前对舞”可能指的是在君王面前表演舞蹈，展现出女子的美丽与才华，以此获取君王的欢心。但这句话同时也隐含了一种无奈，因为女子的表演是为了迎合君王的喜好，而非真正的自由表达。
### 红树，红树，燕语莺啼日暮
红树与燕语莺啼描绘了一幅充满生机与活力的画面，但在“日暮”时分，这种美好显得稍纵即逝，寓意着女子青春的流逝与时光的无情。
### 罗袖，罗袖，暗舞春风依旧
“罗袖”代表了女子的衣物，这里用以形容女子虽然在暗中轻盈起舞，但舞姿依旧美丽。这种自怜自怜的情感，展现了女子在权力与束缚之间的挣扎。
### 遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁
玉楼象征着宫殿的高大与奢华，但“遥看”暗示着距离感与不真实的幻象。女子尽管在美丽的宫殿中，却只能独自坐在愁闷中，表达了对自由的渴望和生活的无望。
### 愁坐，愁坐，一世虚生虚过
这句话直白地表达了女子对生命的不满与悲哀，感觉自己的生活毫无意义，虚度了宝贵的时光。
### 杨柳，杨柳，日暮白沙渡口，船头江水茫茫
日暮时分，杨柳依依，渡口船只在茫茫江水中，暗示了人生的漂泊与无定。女子的命运如同江水，无法自主，充满了不确定性和孤独。
### 商人少妇断肠，肠断，肠断
“商人少妇”比喻那些与外界有联系但生活受限的女子，她们的情感与命运充满了悲痛与无奈。这最后一段强化了整首诗的主题：宫中女子在权力与自由之间的挣扎，以及对生活无常与个人命运的感慨。
《杂曲歌辞。宫中调笑》古诗词赏析：
王建的《宫中调笑·团扇》这首诗，通过描绘一系列宫中生活的场景，流露出深沉的哀愁与对美好时光的怀念，反映了古代宫廷生活的某些侧面。下面是对这首诗的赏析：
1. **团扇**：起句“团扇，团扇”不仅描绘了扇子的形状和宫廷女子常用的工具，更隐喻了女子在宫廷中的命运，如同扇子般被随意使用和丢弃。女子因病而遮面，不仅体现了身体的虚弱，更象征着内心的痛苦和被忽视。
2. **玉颜憔悴三年**：这一句强调了女子长时间的病痛和情感的折磨，玉颜的憔悴不仅是身体的衰弱，也反映了内心世界的痛苦。三年的时间长度，强调了这种痛苦的持久。
3. **弦管**：这里的弦管代表了宫廷生活的繁华与欢愉，但在前文的背景下，这些欢愉显得空洞和虚幻。女子的病态和内心的痛苦与外界的欢腾形成鲜明对比，展现了宫廷生活的两面性。
4. **春草昭阳路断**：“春草”象征着生命力与希望，但“昭阳路断”暗示了通往自由与希望之路的阻断。女子不仅身体病弱，情感上的束缚和隔离也让她感到无助。
5. **胡蝶、春风、百叶桃花**：通过自然界的元素，如胡蝶、春风和桃花，诗人描绘了一种生机勃勃的景象，同时也暗示了美好事物的短暂和易逝。桃花的红色和春风的和煦，与后文的哀愁形成对比，增加了诗作的层次感。
6. **红树、燕语莺啼日暮**：红树、燕语和莺啼，描绘了一幅黄昏时分的宁静美景，但这种美景是短暂和稍纵即逝的，与前文的孤独和哀愁形成对比，增强了对时光流逝和生命虚无的感慨。
7. **罗袖暗舞春风**：女子在春风中轻轻起舞，但“暗舞”暗示了这种舞动的隐秘和无奈。她内心的孤独和挣扎通过这一动作得到了微妙的表达。
8. **遥看歌舞玉楼**：玉楼代表了宫廷的奢华与享乐，但“遥看”则暗示了观者的距离感和无法触及的现实。女子的愁绪通过这种对比得到了进一步的深化。
9. **好日新妆坐愁**：新妆反映了女子在面对困难时的挣扎和自我装饰，但“坐愁”则显示了内心的痛苦无法通过外表的美化得到缓解。
10. **一世虚生虚过**：这一句直接表达了对人生虚无的感慨，反映了深沉的悲观情绪。
11. **杨柳、白沙渡口、船头江水、商人少妇**：这些意象展现了大自然与人世的联系，同时也暗示了离别和哀愁。商人少妇的断肠与鹧鸪的失伴，都体现了人生旅途中的孤独和痛苦。
综上所述，《宫中调笑·团扇》通过丰富的意象和对比手法，深刻描绘了宫廷女子的孤独、病痛、情感挣扎以及对生命虚无的感慨，展现了王建对于古代宫廷生活的独特洞察和深刻反思。
