zhōng fù zhī liú huáng
中妇织流黄
zǐ diàn qiū fēng lěng diāo méng luò rì chén |
紫殿秋风冷 雕甍落日沉 |
cái wán qī duàn qū zhī sù bié lí xīn |
裁纨凄断曲 织素别离心 |
yē tíng xiū gǎi huà cháng mén bù xī jīn |
掖庭羞改画 长门不惜金 |
chǒng yí ēn shāo báo qíng shū hèn zhuǎn shēn |
宠移恩稍薄 情疏恨转深 |
xiāng xiāo cuì yǔ zhàng xián duàn fèng huáng qín |
香销翠羽帐 弦断凤凰琴 |
jìng qián hóng fěn xiē jiē shàng lǜ tái qīn |
镜前红粉歇 阶上绿苔侵 |
shuí yán yǎn gē shàn fān zuò bái tóu yín |
谁言掩歌扇 翻作白头吟 |
《中妇织流黄》古诗词释义:
这是一首汉乐府诗,由南朝诗人虞世南所作。以下是逐段解释其意:
**紫殿秋风冷,雕甍落日沉:** 描述了一幅冷清的秋日宫廷景象,紫殿被凉爽的秋风吹得显得格外寒冷,雕饰的屋脊上,落日已经缓缓沉入天际,透露出一种宁静而又略带悲凉的氛围。
**裁纨凄断曲,织素别离心:** 表达了织妇在寒冷的秋天裁剪丝绸(纨)时内心的凄苦。她织出的不仅是一件衣物,更是她对远方亲人的思念和别离的悲痛。
**掖庭羞改画,长门不惜金:** “掖庭”指的是宫中的内廷,这里表达了女主人公虽心有羞愧,却仍坚守着内心的画(可能指画像或自己内心的坚守),如同汉武帝的皇后陈阿娇,不惜花费大量金钱来争取皇帝的宠爱。
**宠移恩稍薄,情疏恨转深:** 指出了由于宠幸的转移,恩宠渐薄,导致女主人公与皇帝之间的感情逐渐疏远,随之而来的是更深的怨恨与悲伤。
**香销翠羽帐,弦断凤凰琴:** 这两句描绘了情感世界中的破败景象。翠羽帐的香消散,代表了温馨与美好的消逝;凤凰琴的弦断,象征着情感的破碎与生命的哀伤。
**镜前红粉歇,阶上绿苔侵:** 美丽的红粉已不在镜前,暗示着青春的消逝;绿苔覆盖台阶,象征着时间的流逝与环境的荒凉。
**谁言掩歌扇,翻作白头吟:** 最后两句是全诗的总结,意思是,谁又能料想到昔日欢歌的扇子如今竟被用来吟唱哀伤的《白头吟》呢?这反映了女主人公从幸福到哀伤的人生转变,充满了对过去美好时光的怀念和对现状的无奈。
《中妇织流黄》古诗词赏析:
虞世南的《中妇织流黄》是一首描绘宫廷女子生活愁苦的古诗,通过对中妇(即宫廷女子)日常生活的细腻描绘,展现了她们在权力更替、情感疏离后的孤独与哀愁。以下是对这首诗的赏析:
1. **环境氛围**:诗开篇即描绘了一幅秋日宫廷的凄清景象,“紫殿秋风冷, 雕甍落日沉”渲染出一种冷寂、哀愁的氛围,暗示了宫廷生活的孤独与不易,预示着后续情感的波动与失落。
2. **情感与行为**:“裁纨凄断曲, 织素别离心”通过织女的日常活动,如“裁纨”(裁剪绢绸)和“织素”(织白布),暗示了她内心的凄苦和对远方亲人的思念。这种看似平静的日常,实则暗含着深深的孤独和离愁。
3. **宫廷生活的变迁**:“掖庭羞改画, 长门不惜金”反映了宫廷中人际关系的复杂和权力更迭的无情。掖庭(皇宫中供后妃等居住的宫苑)的女子不愿意改变画像,暗示了对过往美好时光的留恋,而长门(汉武帝的皇后卫子夫被幽禁的宫室)不惜花费巨资,说明了宫廷中为求得恩宠所付出的巨大代价和努力。
4. **情感的深化**:“宠移恩稍薄, 情疏恨转深”揭示了随着权力的转移,女子的恩宠逐渐减弱,情感上的疏离引发了更深的怨恨。这种情感的变化,是诗歌中最为动人的部分,它让人感受到情感的脆弱与不稳定性。
5. **生活的衰败**:“香销翠羽帐, 弦断凤凰琴”以具体的物品形象化地展现了生活的衰败和情感的破灭,翠羽帐的香消散,凤凰琴的弦断,象征了女子情感的失落和生活的消沉。
6. **生命的消逝**:“镜前红粉歇, 阶上绿苔侵”进一步描绘了时间的流逝和生命的衰败,镜中红粉的消逝象征了青春的流逝,绿苔的侵染则象征了生命的荒芜。
7. **结尾的反讽**:“谁言掩歌扇, 翻作白头吟”以反讽的笔触结束全诗,表达了对女子内心深处不甘与无奈的深刻理解。尽管试图掩藏情感,最终却化为绝望的歌吟,揭示了命运的无奈与悲凉。
整体而言,《中妇织流黄》通过对宫廷女子生活细腻而深刻地描绘,展现了她们在权力更迭、情感疏离中的孤独、哀愁与不甘,是一首富有深刻情感和强烈反讽意味的佳作。