fèng hé zhì shòu chūn yīng lìng
奉和至寿春应令
zhòng lún yī zǐ jí qián yào fèng dān xiāo |
重轮依紫极 前耀奉丹霄 |
tiān jīng liàn chén yǐ dì mìng hù xiān biāo |
天经恋宸扆 帝命扈仙镳 |
chéng xīng kāi hè jìn dài yuè xià hóng qiáo |
乘星开鹤禁 带月下虹桥 |
yín shū hán xiǎo sè jīn lù zhuǎn chén biāo |
银书含晓色 金辂转晨飙 |
wù chè xuān yíng jìn chén àn yuàn chéng yáo |
雾澈轩营近 尘暗苑城遥 |
lián huā fēn xiù è zhú jiàn xià jīng cháo |
莲花分秀萼 竹箭下惊潮 |
fǔ jǐ cán lóng gàn chéng ēn jí fèng tiáo |
抚己惭龙干 承恩集凤条 |
yáo shān shèng fēng lè chōu jiǎn jiàn tú yáo |
瑶山盛风乐 抽简荐徒谣 |
《奉和至寿春应令》古诗词释义:
虞世南所作的《奉和至寿春应令》是一首应制诗,诗人以歌颂与表达敬意的方式,描绘了对寿春之旅的愿景与期待。以下是对这首诗的逐段解释:
### 1. 重轮依紫极, 前耀奉丹霄,
- **重轮**:象征着双轮,这里比喻君主的双轮车。
- **依紫极**:紫极,古指北极星,象征皇帝的威严与地位。
- **前耀奉丹霄**:丹霄指青天,这里表示君主的车驾前导,向着高远的青天前进。
### 2. 天经恋宸扆, 帝命扈仙镳,
- **天经**:天道常理。
- **恋宸扆**:宸扆,天子所坐的宝座,表示对君主的深厚情感。
- **帝命扈仙镳**:扈,随从;仙镳,帝王的车驾。这句话意味着遵循天命,随从君主的车驾。
### 3. 乘星开鹤禁, 带月下虹桥,
- **乘星开鹤禁**:乘星,借助星辰的指引;鹤禁,古代宫禁中的一种,这里可能是指特别的出行准备。
- **带月下虹桥**:描绘了一幅月下通过虹桥的美丽景象,暗示着君主出行的豪华与壮观。
### 4. 银书含晓色, 金辂转晨飙,
- **银书**:古时候文书以金或银为饰,这里是形容文书或信件。
- **晓色**:清晨的景色。
- **金辂**:古代帝王的车驾。
- **晨飙**:晨风。这句话整体描绘了君主车驾在晨光中驶过的情景,形象生动。
### 5. 雾澈轩营近, 尘暗苑城遥,
- **雾澈轩营近**:轩营,这里是专指皇帝的出行营帐,雾澈表示视线清晰。
- **尘暗苑城遥**:苑城,皇宫或园林之城。尘暗意味着远处的皇宫或园林显得模糊不清。
### 6. 莲花分秀萼, 竹箭下惊潮,
- **莲花分秀萼**:分秀萼,这里比喻花开的美好景象。
- **竹箭下惊潮**:竹箭,可能象征君主出行时随从的行动;惊潮,可能是波涛翻滚的景象,这里暗示君主出行的影响和气势。
### 7. 抚己惭龙干, 承恩集凤条,
- **抚己惭龙干**:抚己,自省;龙干,比喻帝王的德行和权势。诗人自省并感到惭愧,因为无法像帝王那样崇高伟大。
- **承恩集凤条**:承恩,接受皇恩;凤条,这里可能比喻皇帝的恩赐。诗人表达了对皇恩的感激之情。
### 8. 瑶山盛风乐, 抽简荐徒谣,
- **瑶山盛风乐**:瑶山,可能是象征性的地点,盛风乐意味着在此有美妙的音乐或庆典。
- **抽简荐徒谣**:抽简,抽出文书;荐,推荐。这是诗人对当前或未来的盛况的期待与准备,准备以诗词向皇帝表达敬意。
整首诗通过华丽的辞藻,表达了诗人对君主的敬仰之情,以及对君主出行及盛况的憧憬和赞美。
《奉和至寿春应令》古诗词赏析:
虞世南的《奉和至寿春应令》是一首典型的应制诗,作于唐代,用以歌颂君王的德政和行程,同时也展现出诗人的文采与对自然之美的细致观察。以下是对这首诗的简要赏析:
1. **主题与背景**:该诗的主题是歌颂君王的行程,从“重轮依紫极,前耀奉丹霄”开始,直接点明了君王的尊贵地位与高尚形象,暗示了君王的行程有着神圣的象征意义。诗中多处使用了皇家的象征符号,如“宸扆”、“仙镳”、“银书”、“金辂”等,既体现了对君王的敬畏之情,也展现了对皇家礼制的遵循。
2. **意境与描绘**:虞世南在诗中巧妙地运用了自然景观与皇家活动的结合,如“乘星开鹤禁”、“带月下虹桥”、“雾澈轩营近,尘暗苑城遥”等,不仅描绘出夜晚星辰与皇家禁地的宁静神秘,还展现了行进过程中的壮观景象,以及对宫廷内外景象的细腻描绘,展现出一种动态与静态、现实与想象的巧妙融合。
3. **情感与表达**:诗中充满了对君王的颂扬之情,“抚己惭龙干,承恩集凤条”两句,既表达了诗人的谦逊与敬畏,也暗含了对君王恩泽的感激。同时,通过“瑶山盛风乐,抽简荐徒谣”等诗句,展现了诗人对皇家文化与礼仪的崇敬与热爱,以及通过诗歌献礼的仪式感。
4. **语言与风格**:虞世南的这首诗,用词精炼,音韵和谐,体现了唐诗的风范与雅致。诗中不仅有对自然景观的生动描绘,也有对皇家礼制的庄严颂扬,通过细腻的笔触,展现了唐代宫廷文化与文学的繁荣景象。
总的来说,虞世南的《奉和至寿春应令》不仅是一首歌颂君王的应制诗,也是一首兼具文采与意境的优秀诗歌作品,通过对自然与皇家生活的细腻描绘,展现了唐代文化的丰富与多样性。