sòng zǐ zhōu gāo cān jūn hái jīng
送梓州高参军还京
yī niǎo zì běi yàn fēi lái xiàng xī shǔ |
一鸟自北燕 飞来向西蜀 |
dān qī jiàn mén shàng dú wǔ mín shān zú |
单栖剑门上 独舞岷山足 |
áng cáng duō gǔ mào āi yuàn yǒu xīn qū |
昂藏多古貌 哀怨有新曲 |
qún fèng cóng zhī yóu wèn zhī hé suǒ yù |
群凤从之游 问之何所欲 |
dá yán hán xiāng zi piāo yáo wàn yú lǐ |
答言寒乡子 飘飖万馀里 |
bù xī è mù zhī bù yǐn dào quán shuǐ |
不息恶木枝 不饮盗泉水 |
cháng sī dào liáng yù yuàn qī wú tóng shù |
常思稻粱遇 愿栖梧桐树 |
zhì zhě bù wǒ yāo yú fū yú bù gù |
智者不我邀 愚夫余不顾 |
suǒ yǐ chéng dú lì gěng gěng suì yún mù |
所以成独立 耿耿岁云暮 |
rì xī kǔ fēng shuāng sī guī fù luò yáng |
日夕苦风霜 思归赴洛阳 |
yǔ hé máo yī duǎn guān shān dào lù zhǎng |
羽翮毛衣短 关山道路长 |
míng yuè liú kè sī bái yún mí gù xiāng |
明月流客思 白云迷故乡 |
shuí néng jiè fēng biàn yī jǔ líng cāng cāng |
谁能借风便 一举凌苍苍 |
《送梓州高参军还京》古诗词释义:
《送梓州高参军还京》是唐代诗人卢照邻所作的一首送别诗,通过对一只北燕的叙述,象征性地表达了对于友人高参军回归京城的情感。下面分段解释每句诗的意思:
一鸟自北燕,飞来向西蜀:
一只鸟从北方的燕地飞来,飞向遥远的四川。
单栖剑门上,独舞岷山足:
这只鸟独自栖息在剑门山上,独自在岷山的山脚下起舞。
昂藏多古貌,哀怨有新曲:
它姿态高雅,充满着古朴的风韵,同时发出的哀怨之声中蕴含着新的旋律。
群凤从之游,问之何所欲:
群凤凰跟随它,询问它有什么愿望。
答言寒乡子,飘飖万馀里,不息恶木枝,不饮盗泉水,常思稻粱遇,愿栖梧桐树:
它回答说是来自寒冷乡间的子民,漂泊了万里,只栖息在不恶的树木上,不饮不义之水,常常思念能够得到粮食和稻谷的救助,希望栖息在梧桐树上。
智者不我邀,愚夫余不顾,所以成独立:
聪明人不会邀请我,愚蠢的人也不理睬我,所以形成了我的独立。
耿耿岁云暮,日夕苦风霜:
一年将尽,每日都在忍受风霜的苦寒。
思归赴洛阳,羽翮毛衣短,关山道路长:
我渴望回到洛阳,但我的羽毛衣物短小,关山的路程漫长。
明月流客思,白云迷故乡:
明亮的月光中流淌着我对故乡的思念,白云遮蔽了我心中的故乡。
谁能借风便,一举凌苍苍:
谁能借给我风的力量,让我一飞冲天,越过重重云层。
全诗通过北燕的旅程,象征着高参军的归京之路,描绘了高参军远离故乡的艰辛与对未来的期待,同时也表达了诗人对于友人回归的喜悦和对友情的珍视。
《送梓州高参军还京》古诗词赏析:
卢照邻的这首《送梓州高参军还京》充满了浓厚的情感色彩和深刻的寓意,以下是对这首诗的赏析:
### 诗的背景与主题
这首诗创作于唐代,背景虽不详,但诗中表达的情感与主题具有普遍意义。诗人通过描绘一只鸟的形象和经历,寄托了对友人高参军归途的关切与祝愿,同时抒发了个人对自由、理想与现实之间矛盾的思考。
### 诗的结构与意象
1. **开篇鸟的形象**:“一鸟自北燕,飞来向西蜀,单栖剑门上,独舞岷山足。”开篇通过一只孤鸟的形象引入,它从寒冷的北燕飞到温暖的西蜀,选择在险峻的剑门上栖息、在岷山脚下起舞。这一形象暗示着诗中的主人公或是作者自身,在面临人生道路的选择与挑战时的孤独与坚韧。
2. **鸟的“古貌”与“新曲”**:“昂藏多古貌,哀怨有新曲。”鸟的“古貌”象征着历史与传统,而“新曲”则代表了对未来的探索与希望。这一对比表达了对过去的回忆和对未来的憧憬。
3. **与群凤之游**:“群凤从之游,问之何所欲。”群凤代表了社会中的贤达和智者,它们围绕孤鸟,询问其愿望。这一情节反映了人与人之间的互动与交流,以及对理想生活的追求。
4. **归乡与独立**:“所以成独立,耿耿岁云暮,日夕苦风霜。”鸟的独立象征了其坚持自我,不为外界压力所动的决心。岁暮与风霜的描写,既描绘了自然的严酷,也隐喻了人生的艰难与挑战。
5. **对未来的渴望与忧虑**:“日夕苦风霜,思归赴洛阳,羽翮毛衣短,关山道路长。”表达了对未来的渴望,同时也透露出对未知旅程的忧虑。羽翮毛衣短象征了时间的紧迫与准备的不足,而关山道路长则暗示了旅程的艰难与漫长。
6. **诗的结束**:“明月流客思,白云迷故乡。”通过月光与白云的描写,表达了对故乡的思念与迷茫。明月流露出的不仅仅是自然景色,更是诗人心中对故乡深深的眷恋与思念。
### 总结
卢照邻的这首诗通过一只鸟的旅程与心境,巧妙地融合了自然景观与人物情感,表达了对友情的珍视、对自由的向往、对理想与现实之间矛盾的深刻思考,以及对未来的期待与忧虑。诗中充满了象征与寓意,展现了诗人丰富的想象力和深邃的思想情感。