dá tián zhēng jūn ( yī zuò jìng dá tián zhēng jūn yóu yán )
答田征君(一作敬答田征君游岩)
yí jí wò zī lǐng liáo liáo juàn yōu dú |
移疾卧兹岭 寥寥倦幽独 |
lài yǒu sōng qiū shān gāo zhěn zhǎng zài mù |
赖有嵩丘山 高枕长在目 |
zī shān qī líng yì cháo yè yì yún zú |
兹山栖灵异 朝夜翳云族 |
shì rì méng yǔ qíng fǎn jǐng rù yán gǔ |
是日蒙雨晴 返景入岩谷 |
mì mì jiàn pàn cǎo qīng qīng shān xià mù |
幂幂涧畔草 青青山下木 |
cǐ yì fāng wú qióng huán gù chàng lín lù |
此意方无穷 环顾怅林麓 |
yī luò hé yōu màn chuān yuán xìn chóng fù |
伊洛何悠漫 川原信重复 |
xià yú niǎo shòu fān qiū mò hé shǔ shú |
夏馀鸟兽蕃 秋末禾黍熟 |
bǐng yuàn shǒu fán pǔ guī xián xīn yì mù |
秉愿守樊圃 归闲欣艺牧 |
xī wú zài jiǔ rén tú bǎ liáng quán jū |
惜无载酒人 徒把凉泉掬 |
《答田征君(一作敬答田征君游岩)》古诗词释义:
《答田征君(一作敬答田征君游岩)》是宋之问创作的一首诗。这首诗反映了诗人对于大自然的热爱以及对友谊的珍视。以下是逐段解释:
### 移疾卧兹岭,寥寥倦幽独,
- **移疾**:借病辞官,表示诗人因病无法履行官职。**卧兹岭**:卧在山岭,暗示诗人因病卧病在床,身处山中。
- **寥寥倦幽独**:山中空旷,诗人感到孤寂和厌倦。这表达了诗人虽然身处于自然的怀抱中,却因孤独和寂寞而感到疲惫。
### 赖有嵩丘山,高枕长在目,
- **嵩丘山**:指嵩山,是中国著名的山脉。**高枕**:比喻安心休养。诗人虽然处于病中,但有嵩山的美景陪伴,得以心安。
### 兹山栖灵异,朝夜翳云族,
- **兹山**:特指的山,这里指的可能是宋之问所在的山。**灵异**:灵性奇特,形容山中有神奇的现象或生物。**朝夜翳云族**:指山在早晚时被云雾覆盖,增加了山的神秘感和美丽。
### 是日蒙雨晴,返景入岩谷,
- **是日**:这一天。**蒙雨晴**:经历了雨水之后天气放晴。**返景**:黄昏时分的余晖。**入岩谷**:阳光照射进山谷。这句描绘了雨后山中景象的清新与美丽。
### 幂幂涧畔草,青青山下木,
- **幂幂**:茂盛的样子。**涧畔草**:山涧边的草木茂盛。**青青山下木**:青山下的树木青翠。整句描绘了山中草木茂盛的景象,充满了生机。
### 此意方无穷,环顾怅林麓,
- **此意**:指对自然美景的欣赏和感悟。**方无穷**:这样的美景没有尽头。**环顾怅林麓**:环视四周,对林间景色感到留恋和怅然。
### 伊洛何悠漫,川原信重复,
- **伊洛**:指的是伊河和洛河,是河南省境内两条重要的河流。**何悠漫**:形容河流的悠长和广阔。**川原信重复**:河流蜿蜒曲折,大地呈现出丰富的景观。表达了诗人对自然景观的赞叹。
### 夏馀鸟兽蕃,秋末禾黍熟,
- **夏馀**:夏季结束。**鸟兽蕃**:鸟类和兽类繁多。**秋末**:秋季末尾。**禾黍熟**:谷物成熟。描绘了四季的更迭和自然界的生机勃勃。
### 秉愿守樊圃,归闲欣艺牧,
- **秉愿**:坚持自己的意愿。**守樊圃**:守着自己的一片田地。**归闲**:回归宁静的生活。**欣艺牧**:喜爱并从事牧业活动。表达诗人追求田园生活和与自然和谐共处的愿望。
### 惜无载酒人,徒把凉泉掬,
- **惜无载酒人**:遗憾没有好友共饮美酒。**徒把凉泉掬**:徒然地捧起清凉的泉水饮用。表达了诗人虽然身处自然美景之中,却因缺乏朋友共享而感到遗憾。
整体上,这首诗反映了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。通过描绘山林、河流、四季更迭等自然景观,以及对田园生活的向往,展现了诗人内心的宁静与对生活的追求。
《答田征君(一作敬答田征君游岩)》古诗词赏析:
宋之问的《答田征君》(一作《敬答田征君游岩》)是一首充满自然美景与内心情感交织的诗篇。此诗展现了诗人对自然的深厚情感,同时也透露出对友人的思念和渴望与之共赏美景的心愿。以下是对这首诗的赏析:
1. **情感流露**:诗中开篇“移疾卧兹岭,寥寥倦幽独”表达了诗人在山岭上因病卧床的孤独和疲惫感,这种情感的流露让读者能深刻感受到诗人的内心世界。随后,“赖有嵩丘山,高枕长在目”一句则是诗人借助对嵩丘山的想象,试图在心灵上获得慰藉,展现出一种超然于现实之上的自我慰藉。
2. **自然美景的描绘**:诗中对山中景色的描绘如“兹山栖灵异,朝夜翳云族,是日蒙雨晴,返景入岩谷,幂幂涧畔草,青青山下木”等,细腻地描绘了山岭在雨后初晴时的景象,展示了山中草木的生机勃勃,涧流的清透以及阳光照耀下岩石谷地的美丽,营造了一种静谧而生机盎然的自然氛围。
3. **心境与环境的互动**:“此意方无穷,环顾怅林麓,伊洛何悠漫,川原信重复,夏馀鸟兽蕃,秋末禾黍熟”等句,不仅展现了诗人对自然美景的赞叹,也通过“伊洛何悠漫,川原信重复”等描写,表达了对自然无穷无尽之美的感慨,同时也暗示出诗人内心的孤独与渴望与人共享这种美景的复杂情感。
4. **对友人的思念与期盼**:“惜无载酒人,徒把凉泉掬”最后两句,表达了诗人对缺少伴侣一同分享这山中美景的遗憾与渴望,展现出一种深厚的人际情感,让整首诗在自然美景的描绘中融入了更为丰富的人文情感。
综上所述,宋之问的《答田征君》不仅是一首描绘自然美景的诗歌,更是一首表达诗人内心情感,对自然与人情的深沉思考之作。通过细腻的自然景观描写,以及对孤独、思念和渴望分享的情感表达,展现了诗人独特的艺术视角和情感世界。