tóng lǐ yuán wài chūn guī
同李员外春闺
| chéng xiàng dēng qián fǔ shàng shū qǐ jiù lín |
| 丞相登前府 尚书启旧林 |
| shì lǘ míng zhǔ ruì róng zú shèng pín xīn |
| 式闾明主睿 荣族圣嫔心 |
| chuān xiá jīng mén dǐ yán gāo bì zhàng lín |
| 川狭旌门抵 岩高蔽帐临 |
| xián chuāng píng liǔ àn xiǎo jìng rù sōng shēn |
| 闲窗凭柳暗 小径入松深 |
| yún juǎn qiān fēng sè quán hé wàn lài yín |
| 云卷千峰色 泉和万籁吟 |
| lán yíng tiān nǚ pèi zhú ài shì chén zān |
| 兰迎天女佩 竹碍侍臣簪 |
| chén hàn sān guāng zhú cháo róng sì hǎi qīn |
| 宸翰三光烛 朝荣四海钦 |
| hái jiē jué jī sǒu bái shǒu hàn chuān yīn |
| 还嗟绝机叟 白首汉川阴 |
《同李员外春闺》古诗词释义：
崔湜的《同李员外春闺》这首诗描绘了一个深邃的春日闺阁景象，同时又融入了官场与宫廷的元素。我们可以通过逐段解析，理解每一句的含义：
### 首联
**丞相登前府,尚书启旧林,**
丞相步入已故府邸，尚书开启旧日林园。这里的“丞相”和“尚书”都是古代官职的称号，分别指的是高位的行政官员和文官，暗示着政治领袖在参观或重访某个地方，可能是古旧的府邸或园林。这一句描绘了一种尊贵、历史感浓厚的场景。
### 颔联
**式闾明主睿,荣族圣嫔心,**
式闾是指举行仪式迎接客人或祭祀祖先的场所。这一联通过“明主睿”（英明的君主智慧）和“圣嫔心”（圣洁女性的心意），展现了皇室的崇高和对女性角色的尊敬。这里可能暗指君主和皇后的礼仪和情感，表现出其深思熟虑的决策和对家族荣耀的关怀。
### 颈联
**川狭旌门抵,岩高蔽帐临,**
“川狭”可能是指道路或水流狭窄，“旌门抵”则可能描述了门楼上的旗帜轻轻摇动，与道路相抵。“岩高”暗示高耸的岩石，“蔽帐临”可能指的是帐幕被遮蔽在岩石上，显示出一种自然与人工建筑的和谐共存。这一联通过生动的场景描写，展现了自然美景与建筑的结合。
### 颈联第二句
**闲窗凭柳暗,小径入松深,**
“闲窗”可能是指空旷的窗户，而“柳暗”则描述了柳树的浓郁，给人一种安静与幽深的感觉。“小径入松深”则通过描述一条小路深入松林，暗示了一种探索与发现的旅程。这一联营造了宁静与自然的氛围。
### 尾联
**云卷千峰色,泉和万籁吟,**
“云卷”意味着云朵的卷动，“千峰色”则描绘了无数山峰的色彩，通过云的变化展示了自然景色的多变。“泉和”可能是泉水与自然的和谐，“万籁吟”则指各种声音的回响，包括鸟鸣、风声等，共同构成了和谐的自然交响乐。这一联通过自然景色的描绘，展示了春日的生机与美丽。
### 结尾
**兰迎天女佩,竹碍侍臣簪,**
“兰迎”可能是兰花迎接，形象地表现了兰花的优雅，“天女佩”则暗示了天界的仙女装饰，赋予兰花以神秘和高雅。“竹碍”可能是指竹子遮挡了某物，“侍臣簪”则指的是官服上的装饰。这一联通过兰花与竹子的比喻，展现了自然之美与宫廷华贵的结合。
### 尾句
**宸翰三光烛,朝荣四海钦,**
“宸翰”是指帝王的亲笔，这里的“三光烛”可能指的是天上的三颗光芒（太阳、月亮、星星），以此形容皇帝的笔迹犹如天光般明亮。“朝荣”可能指的是朝政的繁荣，“四海钦”则表达了四方皆对其敬仰。这一联展示了君主的荣耀与权力，以及其对国家的深远影响。
### 最后一句
**还嗟绝机叟,白首汉川阴,**
“还嗟”表示感叹，“绝机叟”可能是指隐居的老人或机智的老者，“白首汉川阴”可能是指在汉水之阴的白发老人。这一句可能表达了诗人对过去时代智慧老人的怀念，以及对时光流逝、岁月静好但又不免遗憾的感慨。
《同李员外春闺》古诗词赏析：
崔湜的《同李员外春闺》是一首描绘宫廷春日景象，赞颂朝廷高官和皇族贵妇的诗歌。全诗通过对环境、人物和艺术装饰的细致描绘，展现了皇室的奢华与荣耀，以及对大自然之美的欣赏与追求。
1. **开头四句（丞相登前府,尚书启旧林,式闾明主睿,荣族圣嫔心）**：首联直接点明了诗中的主要角色，丞相和尚书，以及他们的职位与权力，暗示了诗作的皇家背景。"式闾"一词则含有对明主的礼赞，"睿"字则强调了主君的智慧与德行，"圣嫔心"则显示了对皇族贵妇内心美好的赞颂，体现了宫廷生活的尊贵与荣耀。
2. **中间四句（川狭旌门抵,岩高蔽帐临,闲窗凭柳暗,小径入松深）**：这里开始描写宫廷的自然环境与建筑布局。"川狭旌门抵"描绘了一条狭窄的河流与庄严的门楼相对，象征了权力与自然的和谐共存；"岩高蔽帐临"则用高山遮挡着帐篷，暗示了保护与神秘感。"闲窗凭柳暗"和"小径入松深"则描绘了宫廷中静谧、幽深的景象，窗户旁柳树的暗影和小径深入松林之中，营造了一种安详、静谧的氛围，反映出宫廷生活中的雅致与避世之感。
3. **中间四句（云卷千峰色,泉和万籁吟,兰迎天女佩,竹碍侍臣簪）**：这四句进一步描绘了宫廷与自然的融合。"云卷千峰色"描绘了云彩与山峰交相辉映的美景，"泉和万籁吟"则通过泉水与周围自然界的声音相融合，表现了自然的和谐与生机。"兰迎天女佩"和"竹碍侍臣簪"则使用了象征手法，兰花仿佛欢迎着天女的佩饰，竹子阻碍着侍臣的簪花，既表现了宫廷的礼仪与秩序，也暗示了高雅与神秘的氛围。
4. **最后四句（宸翰三光烛,朝荣四海钦,还嗟绝机叟,白首汉川阴）**：最后部分，诗人表达了对朝廷的赞颂，"宸翰三光烛"指皇帝的圣旨如同光明，照亮了四海，表现了皇权的至高无上。"朝荣四海钦"则强调了国家的昌盛与四海的尊崇，展现了国家的强盛与威严。最后一句"还嗟绝机叟，白首汉川阴"则表达了一种对于宫廷生活的复杂情感，既有对权力与荣耀的向往，也对离开自由生活，进入宫廷的约束与限制的无奈与惋惜。
整体而言，这首诗通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了宫廷生活的豪华与荣耀，以及对自然美景的欣赏，同时在字里行间流露出对权力、自由与个人命运的深刻思考。
