sòng cháng shì shū gōng guī jìn
送常侍舒公归觐
jiù guó cái yīn dì dāng cháo shǐ mìng guān |
旧国才因地 当朝史命官 |
yí wén zhēng quē jiǎn hái sī cǎi fāng lán |
遗文征阙简 还思采芳兰 |
chuán fā guān mén hòu shāng chēng yì lǐ huān |
传发关门候 觞称邑里欢 |
zǎo chí jīng fù rù xuán zhù luò shū kān |
早持京副入 旋伫洛书刊 |
《送常侍舒公归觐》古诗词释义:
苏颋的《送常侍舒公归觐》一诗,描绘了对一位即将回到故乡(觐)的官员的送别之情,同时也表达了对这位官员贡献和成就的颂扬。以下是对这首诗的逐句解释:
1. **旧国才因地,当朝史命官** - 这两句赞扬了舒公的才能与地位。"旧国"指的是他的故乡,"因地"可能意味着他的才能与他的出生地和成长环境相适应。"当朝"表示他是当代的官员,"史命官"暗示他是历史的记录者,负责记载和传承历史的官员。
2. **遗文征阙简,还思采芳兰** - 这两句是说舒公的文采和历史记载工作。"遗文"指的是他的作品,"征"可能意味着寻求或搜集,"阙简"指的是历史文献或记录,"还思采芳兰"可能比喻他希望搜集和珍惜历史上珍贵的、有价值的记录,如同采摘芳兰一般。
3. **传发关门候,觞称邑里欢** -"传发"可能指的是传信或传布,"关门候"可能指的是家乡或故乡的问候或欢迎,"觞"是酒杯,"邑里"指的是家乡的人们。"欢"表示欢乐。这句诗描绘了家乡的人们会通过传信的方式表达对舒公的欢迎和欢乐之情,可能还有盛大的宴席来庆祝他的归来。
4. **早持京副入,旋伫洛书刊** -"早持京副入"可能是指舒公早年就已经进入京城,担任重要的职位。"旋伫洛书刊"可能意味着他完成了在京城的职责后,又开始回到故乡,可能还意味着他在京城的成就将被记录下来(洛书刊可能是指历史或记录的书籍),或者他将他的经验或成就带回故乡,准备在那里进行新的工作或创作。
这首诗表达了对一位杰出官员的赞美和对他的成就的庆祝,同时也体现了对家乡、历史和文化的尊重与热爱。
《送常侍舒公归觐》古诗词赏析:
苏颋的《送常侍舒公归觐》这首诗,展现了一幅送别高官归家省亲的场景,充满了深沉的尊贵与雅致。诗中不仅体现了对被送者的身份和成就的尊重,还融入了对传统礼仪的赞赏与对文化传承的重视,体现出唐代士大夫阶层的高尚情操和儒家的礼教思想。
诗的前半部分“旧国才因地,当朝史命官”描绘了舒公的身份和地位,用“才地”、“史命”等词表达了对舒公才华和官方使命的肯定与敬意。“遗文征阙简,还思采芳兰”则进一步强调了舒公的学问和德行,通过引用“遗文”和“芳兰”等象征性的词汇,突出了他学术研究和道德修养的高深。
接下来的“传发关门候,觞称邑里欢”描述了送别场景中的礼仪,通过“传发关门”和“觞”(酒杯)的使用,展现出对贵宾的隆重接待和对友情的珍惜。“早持京副入,旋伫洛书刊”则展望了舒公归家后,其学术成就和声望的延续,以及对地方文化贡献的期待。
整首诗语言流畅,意境深远,不仅表达了对友人的深情厚谊,也反映了唐代文人士大夫的文化自信和对社会伦理的坚守。通过这首诗,我们不仅能感受到浓厚的人文关怀,还能窥见唐代社会的礼乐文明和学术氛围。