sòng guō dài fū yuán zhèn zài shǐ tǔ bō
送郭大夫元振再使吐蕃
fāng xiù měi pán yóu pín nián jiàng tiān hǎn |
方秀美盘游 频年降天罕 |
shuǐ gòng yī chuān jiē shān jiāng quē mén duàn |
水共伊川接 山将阙门断 |
pěng rì zhào ēn huá pān yún yǐn pí sàn |
捧日照恩华 攀云引疲散 |
yě sù shuāng rù zhàng gū qīn hán bù nuǎn |
野宿霜入帐 孤衾寒不暖 |
jìng wén gōng lòu shū wò shì tíng yuè mǎn |
静闻宫漏疏 卧视庭月满 |
kāi lú mìng wēn zhòu zhōng yè fā qīng guǎn |
开炉命温酎 中夜发清管 |
fēng sòng guān shān zhǎng qì qiú xīng suì duǎn |
风送关山长 气遒星岁短 |
yù yán qíng sī qiè shì xīng zhēn yì tǎn |
寓言情思惬 适兴真意坦 |
huán zhōng bìng jī guà fāng wài xián zòng dàn |
寰中病羁挂 方外嫌纵诞 |
yuàn jūn lè shèng shí wú jiē dài rǎng huǎn |
愿君乐盛时 无嗟带纕缓 |
《送郭大夫元振再使吐蕃》古诗词释义:
这首诗《送郭大夫元振再使吐蕃》表达了作者对郭大夫元振出使吐蕃时的深厚情谊,以及对其旅程中种种艰难和美好瞬间的感慨。
**方秀美盘游,频年降天罕:**
“方秀美盘游”描绘的是美丽的景致,或指文雅的宴席或游玩,用以隐喻郭大夫元振出使吐蕃前的准备和筹备。而“频年降天罕”则形容时间的流逝和这次出使任务的稀有与珍贵,暗示出使任务的重要性。
**水共伊川接,山将阙门断:**
这里通过描绘伊川与水、山与阙门的连接,营造出出使旅程的辽阔与壮丽。伊川是作者对旅程起点的象征,山与阙门的断开,则预示着旅程的艰难与未知。
**捧日照恩华,攀云引疲散:**
“捧日照恩华”可能是指郭大夫元振在出使途中受到太阳的恩泽和光辉的照耀,象征着朝廷的恩赐和关怀。“攀云引疲散”则是说在攀越云层时减轻了旅途的疲惫和压抑,展现了旅途中的精神慰藉。
**野宿霜入帐,孤衾寒不暖:**
此句描述了出使途中夜宿野外、霜冷入帐的寒冷情境,以及孤衾(一人之衾)带来的寒意,暗含旅程的艰难与孤寂。
**静闻宫漏疏,卧视庭月满:**
“静闻宫漏疏”可能是指在出使途中静听宫中钟漏声,钟漏声稀疏可能暗示时间的缓慢流逝,或旅途中的静谧与孤独。“卧视庭月满”则描绘了在床榻上仰望满月的情景,月满象征着圆满与希望,也可能是诗人对郭大夫元振旅程中能看到美好景象的祝愿。
**开炉命温酎,中夜发清管:**
“开炉命温酎”可能是指在寒冷的夜晚,郭大夫元振点燃炉火,温热酒液,以驱寒暖身。“中夜发清管”则描述了在夜深人静时,吹奏起清亮的笛声,或表达了旅途的寂寞,或寄寓着对未来的美好期待。
**风送关山长,气遒星岁短:**
“风送关山长”可能是说风将郭大夫元振的行迹带向遥远的关山,长指路程之远。“气遒星岁短”则可能指在旅途中,时间仿佛变短,或是在漫长的旅途后,郭大夫元振对时间的珍惜和感慨。
**寓言情思惬,适兴真意坦:**
“寓言”在这里可能是指诗人通过诗歌表达对郭大夫元振出使行程的感慨。“情思惬”则表达了诗人对郭大夫元振旅程中各种情感和思绪的同情和理解。“适兴真意坦”则可能意味着诗人希望通过这首诗,让郭大夫元振感受到真诚的祝福和对旅途的坦然接受。
**寰中病羁挂,方外嫌纵诞:**
“寰中病羁挂”可能是指郭大夫元振在出使途中,因公务繁忙和责任重大而感到病态的忧虑。“方外嫌纵诞”则可能指他在外任时,对外界自由放纵的生活有些许羡慕,但又因职责所在,不得如此。
**愿君乐盛时,无嗟带纕缓:**
最后一句表达了诗人对郭大夫元振的祝福,希望他在出使的盛时过得愉快,不要因长途旅行的艰难而叹息或后悔。同时,也寄寓了对郭大夫元振能顺利达成使命,荣耀归来,带回来丰硕成果的期待。
《送郭大夫元振再使吐蕃》古诗词赏析:
《送郭大夫元振再使吐蕃》是唐代文学家张说创作的一首送别诗。这首诗不仅表达了对友人郭元振即将出使吐蕃的深厚情谊,也蕴含了作者对于友人此行的祝愿与期望,以及对于友谊、责任与使命的深刻思考。以下是对这首诗的赏析:
1. **景象描绘**:诗的前半部分描绘了送别时的自然景象,用“方秀美盘游,频年降天罕”描绘了自然美景,以及“水共伊川接,山将阙门断”展示了山水相连的壮丽,为后文的送别渲染了壮阔的背景。
2. **情感抒发**:通过“捧日照恩华,攀云引疲散”表达了对友人所承受的重任与恩泽的尊重和感佩,同时也抒发了送别时的忧愁和不舍。
3. **旅途艰辛**:在“野宿霜入帐,孤衾寒不暖”中,作者用简练的笔触描绘了旅途的艰辛和孤独,既是对友人的关怀,也是对其所面临困难的预想。
4. **时间与思绪**:“静闻宫漏疏,卧视庭月满,开炉命温酎,中夜发清管”等诗句展现了主人公的思绪与情感的流转,通过时间的推移(夜晚至深夜),表现了对友人的关切和思念,同时也体现了诗人的内省与对生活的深刻思考。
5. **期望与祝愿**:最后,“愿君乐盛时,无嗟带纕缓”表达了对郭元振出使吐蕃平安顺利、使命成功的美好祝愿,以及希望他能在盛时享受成果,不因暂时的困难而沮丧,充满了对友情的深厚信任与对友人能力的信任。
总之,《送郭大夫元振再使吐蕃》不仅是一首送别诗,更蕴含了对友谊的珍视、对责任的担当、对旅途艰辛的理解以及对未来的美好祝愿。张说通过精妙的描绘和深刻的思考,展现了一幅幅生动的场景,表达了丰富的情感,体现了唐代文人对友情与使命的深刻认识和情感表达。