jié yì tài zi yáng fēi wǎn gē èr shǒu
节义太子杨妃挽歌二首
jié guǎn yīng líng zài yáo shān měi shì zūn |
碣馆英灵在 瑶山美谥尊 |
jiǎn tóng bēi nǎng xì gōng yù chuàng xīn ēn |
剪桐悲曩戏 攻玉怆新恩 |
gōng zhàng chuán chí dào cháo yī sòng guó mén |
宫仗传驰道 朝衣送国门 |
qiān qiū gǔ mén wài míng yuè zhào xī yuán |
千秋谷门外 明月照西园 |
liáng guó shēn wén yǎ huái wáng ài dào xiān |
梁国深文雅 淮王爱道仙 |
dì huān tóng yàn rì shén duó shàng bīn nián |
帝欢同宴日 神夺上宾年 |
liú zhào fēi xíng shù wéi gōng sù yě yān |
旒旐飞行树 帷宫宿野烟 |
zhǐ yán jūn ài dì huī lèi mǎn shān chuān |
指言君爱弟 挥泪满山川 |
《节义太子杨妃挽歌二首》古诗词释义:
张说的这首《节义太子杨妃挽歌二首》是一组追悼逝者的诗歌,悼念的对象可能是太子和杨妃。诗词运用了一系列具有象征意义的意象,传达了哀悼、怀念以及对逝者节义的颂扬。以下是逐段解释:
### 第一首挽歌
**碣馆英灵在,瑶山美谥尊,剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩,**
- **碣馆英灵在:** “碣馆”可能指的是记功刻名的地方,此句表明逝者(太子和杨妃)的英名将永远铭记在心。
- **瑶山美谥尊:** “瑶山”可能象征美好、高贵的所在,美谥表示逝者获得了高尚的荣誉,被人们尊敬。
- **剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩,**
- “剪桐”可能引自周公剪桐封弟的故事,隐喻失去兄弟或亲人的悲痛。“曩戏”指过去的欢乐,而“攻玉”则与雕琢美玉一般,这里可能暗示了逝者受到的尊敬与缅怀。
**宫仗传驰道,朝衣送国门,**
- **宫仗传驰道:** 指送别时宫廷的仪仗队在大道上行进,展示了皇家的隆重与哀悼的庄严。
- **朝衣送国门:** “朝衣”是朝廷官员的正式礼服,这里用来形容逝者在离开世间的庄严形式,说明对逝者的尊重。
**千秋谷门外,明月照西园,**
- **千秋谷门外:** 可能是描述送别地点,通过“千秋”一词,强调了对逝者的长久记忆与怀念。
- **明月照西园:** 明亮的月光洒在西园,这里可能象征逝者在另一个世界中的宁静与永恒。
### 第二首挽歌
**梁国深文雅,淮王爱道仙,帝欢同宴日,神夺上宾年,**
- **梁国深文雅:** “梁国”可能代表逝者的国家或领地,“文雅”则形容其人格与风度,这里表达了对逝者文化修养和优雅气质的赞赏。
- **淮王爱道仙:** “淮王”指与逝者相关的历史人物或地点,可能代表了其与道家或仙界的关联,“爱道仙”表达了一种超脱尘世、寻求精神层面至高境界的追求。
**旒旐飞行树,帷宫宿野烟,**
- **旒旐飞行树:** “旒旐”是古代用以装饰仪仗的旗帜,这里描述了庄严的送别仪式,旗帜在树间飘扬,增添了肃穆的气氛。
- **帷宫宿野烟:** “帷宫”可能指临时搭建的灵棚,“野烟”则描绘了野外的景色,暗示了逝者告别世界的情景,以及人们哀悼的场景在自然环境中显得更为深沉与宁静。
**指言君爱弟,挥泪满山川:** 最后两句表达了对逝者生前情感的追忆,以及人们对其去世的深切哀悼。这句话可能暗示了逝者与弟弟(或与他亲近的人)之间的深厚情感,以及在他们去世之时,人们所流露出的无法抑制的悲痛。
整组挽歌通过丰富的象征与意象,不仅表达了对逝者的怀念与尊敬,也寄托了人们对道德、礼仪与精神世界的追求与敬畏。
《节义太子杨妃挽歌二首》古诗词赏析:
张说的《节义太子杨妃挽歌二首》是古代文人悼念逝者、抒发哀思的作品。这类诗作往往通过典雅的辞藻、深远的意境来表达对逝者的追忆与怀念,同时也体现了作者对于节义、美德的推崇与敬仰。以下是对这组诗作的赏析:
### 第一首诗的赏析:
**碣馆英灵在,瑶山美谥尊,剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩,**
这两句开头,作者首先对逝者给予了极高的赞誉,称其英灵常在碣馆(可能是指其墓碑或象征其灵魂的居所),瑶山(可能象征其美德的高地)给予其崇高的谥号。接下来的两句“剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩”,通过“剪桐”和“攻玉”这样的典故,表达了对逝者过去欢聚、恩情的怀念,同时也流露出对新逝之痛的哀伤。桐木上刻字的典故源自《左传》,象征铭记和追忆,而“攻玉”则可能借用《礼记》中有关琢玉的比喻,强调对逝者的雕琢与缅怀。
**宫仗传驰道,朝衣送国门,千秋谷门外,明月照西园,**
这一段通过具体场景的描绘,展现了逝者生前的荣光与逝去的哀愁。宫仗和驰道、朝衣和国门,象征着皇家的尊荣与权力,而“千秋谷门外,明月照西园”则描绘了一种超脱现实、宁静而永恒的景象,表达了作者对逝者永生不灭精神世界的向往。
### 第二首诗的赏析:
**梁国深文雅,淮王爱道仙,帝欢同宴日,神夺上宾年,**
此段通过“梁国深文雅,淮王爱道仙”等诗句,进一步描绘了逝者生前的文雅风范和仙风道骨的气质,同时,提到“帝欢同宴日”,可能是指逝者在生前曾与帝王一同欢宴的荣耀时刻,这种描写表达了对逝者生前地位与荣誉的缅怀。而“神夺上宾年”则点明了逝者的去世,同时,通过“神夺”一词,赋予了死亡一种神圣而不可违抗的色彩。
**旒旐飞行树,帷宫宿野烟,指言君爱弟,挥泪满山川,**
最后,通过“旒旐飞行树,帷宫宿野烟”这样的描绘,将逝者的哀悼仪式与自然景观融合,营造了一种哀而不伤、庄严肃穆的氛围。结尾的“指言君爱弟,挥泪满山川”,直接表达了对逝者的深切哀悼与怀念,以及对逝者所遗下的亲情与人间情感的感慨。
整体来看,张说的这两首挽歌,不仅表达了对逝者的深切哀悼,也通过丰富的历史典故、生动的场景描绘,展现了对于节义、美德的赞美与追求,充满了深情与哲学思考,是古代悼念文学的典范之作。