sān yuè guī yuàn
三月闺怨
dǒng shì jiāo ráo xìng duō wèi yǎo tiǎo míng |
董氏娇娆性 多为窈窕名 |
rén suí qiū yuè luò yùn rù dǎo yī shēng |
人随秋月落 韵入捣衣声 |
fěn ruǐ zhān zhuāng lù jīn huā jié cuì tiáo |
粉蕊粘妆簏 金花竭翠条 |
yè tái wú xì bàn hún yǐng xiàng shuí jiāo |
夜台无戏伴 魂影向谁娇 |
jiù tíng hóng fěn gé sù chù bái yún guān |
旧亭红粉阁 宿处白云关 |
chūn rì shuāng fēi qù qiū fēng dú bù hái |
春日双飞去 秋风独不还 |
wǔ xí zhān cán fěn gē liáng wěi jiù chén |
舞席沾残粉 歌梁委旧尘 |
dú shāng chuāng lǐ yuè bú jiàn zhàng zhōng rén |
独伤窗里月 不见帐中人 |
《三月闺怨》古诗词释义:
这是一首描述三月闺怨的诗词,由唐代诗人张说所作。这首诗通过对一系列情感和场景的描绘,展现了女子在春天因思念远方的丈夫而产生的哀愁和寂寞情绪。以下是逐句的解释:
1. **董氏娇娆性,多为窈窕名**:董氏有着娇艳的容貌和柔和的性情,她的名字往往与苗条、温柔联系在一起。
2. **人随秋月落,韵入捣衣声**:人们随着秋月的落下(可能暗喻丈夫外出),捣衣声(古代妇女洗衣时用木棒或石杵敲打衣服的声音)融入了她的思绪,引发了她对丈夫的思念。
3. **粉蕊粘妆簏,金花竭翠条**:粉蕊(花朵)沾满了她的妆盒,金色的花朵在翠绿的枝条上枯萎,寓意着她的青春时光在等待中慢慢消逝。
4. **夜台无戏伴,魂影向谁娇**:在没有丈夫陪伴的夜晚,她只能依靠自己的想象和回忆(魂影)来寻找慰藉,却不知如何将这种娇媚展现给虚无的影像。
5. **旧亭红粉阁,宿处白云关**:她所居之处曾经是华丽的亭阁(红粉阁),如今如同被白云覆盖的关隘,显得孤寂且遥远。
6. **春日双飞去,秋风独不还**:春日里,她曾与丈夫一起飞翔(双飞去),而当秋风起时,却只有她一人(独不还)留在此地。
7. **舞席沾残粉,歌梁委旧尘**:舞席上的粉末沾满了她的痕迹,歌梁上的灰尘堆积了她过去的欢声笑语,但这一切都已成过去,不再有人分享。
8. **独伤窗里月,不见帐中人**:月光从窗棂洒落,她独自伤感,但对面的床帐里已没有了人的身影。
通过这些描绘,诗人细腻地展现了女子在春天的思念和孤独,以及对时光流逝和丈夫不在身边的无奈与哀愁。
《三月闺怨》古诗词赏析:
张说的《三月闺怨》这首诗描绘了女性在三月里的孤寂和哀愁,情感细腻,笔触婉约,巧妙地将自然景象与人物情感相融合,以独特的意象和比喻,展现了一位女子在春末夏初时节的内心世界。
首句“董氏娇娆性,多为窈窕名”开篇即赋予了女子以一种娇美、柔婉的气质,通过“娇娆性”和“窈窕名”这两个词语,不仅描绘了女子的外貌之美,也暗示了她内在的柔情与高雅。然而,诗中的“多”字为全诗的情感转折埋下了伏笔,预示着后续情感的逐渐沉沦。
“人随秋月落,韵入捣衣声”运用对比的手法,将女子的情感比作“随秋月落”,形象地描绘了她情感的消逝,如同秋月一样渐行渐远。而“韵入捣衣声”则借捣衣声的持续与寂静的对比,烘托出女子内心的孤寂和哀愁。
接下来的几句话“粉蕊粘妆簏,金花竭翠条,夜台无戏伴,魂影向谁娇”进一步深化了女子的孤独和寂寞。通过“粉蕊粘妆簏”、“金花竭翠条”的比喻,表现了女子妆容的孤单,与往日的光彩相比,如今只剩下零落的花瓣和枯萎的枝条。而“夜台无戏伴,魂影向谁娇”则直接表达了女子渴望陪伴、无人倾听的悲伤,夜深人静时,只有她的影子在陪伴自己,却又无从娇宠。
后半部分“旧亭红粉阁,宿处白云关,春日双飞去,秋风独不还”中,“旧亭红粉阁”与“宿处白云关”的对比,反映了女子内心的矛盾与挣扎。虽然曾经有过美好的回忆,但如今只能独守空阁,面对无尽的孤独。而“春日双飞去,秋风独不还”更是将女子的期盼与现实的失落形成鲜明对比,春日时与爱人双飞的快乐景象与如今的独身一人形成强烈反差,凸显了女子内心的孤独与哀愁。
“舞席沾残粉,歌梁委旧尘,独伤窗里月,不见帐中人”则是全诗情感的高潮。舞席上沾满了残粉,象征着昔日欢乐与爱恋的消失;歌梁上积满了旧尘,反映了时光的流逝和爱情的消逝。窗户里的月,既孤独又凄凉,象征着女子内心的孤独与悲凉,而“不见帐中人”则直白地点明了女子所思念之人的缺席,进一步强化了其情感的痛苦与哀愁。
整首诗通过对自然景象的描绘与人物情感的巧妙融合,展现了一个女子在特定时间背景下的孤寂与哀愁,情感表达深沉而细腻,展现了中国古典诗词中常见的情感抒发方式——通过景物的描绘来寄托和表达人物的情感,使读者在感受到文字之美的同时,也深深体味到情感之深沉。