tóng luò yáng lǐ shào fǔ guān yǒng lè gōng zhǔ rù fān
同洛阳李少府观永乐公主入蕃
shàng lín tiān jìn lǐ fāng shù yǒu hóng yīng |
上林天禁里 芳树有红樱 |
jiāng guó jīn lái jiàn jūn mén chūn yì shēng |
江国今来见 君门春意生 |
xiāng cóng huā shòu zhuǎn sè rào pèi zhū míng |
香从花绶转 色绕佩珠明 |
hǎi niǎo xián chū shí wú jī sǎo luò yīng |
海鸟衔初实 吴姬扫落英 |
qiè jiāng xī qǔ guì xiū yǔ zhòng tóng róng |
切将稀取贵 羞与众同荣 |
wèi cǐ kān pān zhé fāng qī chǔ chù chéng |
为此堪攀折 芳蹊处处成 |
《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》古诗词释义:
孙逖的这首《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》是一首描绘公主远嫁边蕃情景的诗,通过景物描写和情感表达,展现了公主的尊贵身份、行程的壮丽和李少府的陪伴。下面分段解释:
### 上林天禁里,芳树有红樱,
上林:古代皇家苑囿的名称,这里指宫殿内的园林。天禁里:宫廷内的禁地,隐喻公主身份的尊贵和庄严。芳树有红樱:指园林内开满红樱的树木,红樱象征着春意盎然、生机勃勃的景象。
### 江国今来见,君门春意生,
江国:边远地区或水边国家。今来见:今天来到此地,见到了“君门”,即边蕃的国门。君门春意生:暗示边蕃虽然地处遥远,但因公主的到来,带来了春的气息和温暖,象征着和解与和平。
### 香从花绶转,色绕佩珠明,
花绶:指花环或花穗,这里用来形容公主装饰的华丽。色绕佩珠明:描述公主佩带的珠玉在阳光下闪烁,色彩斑斓。整体形象地展现了公主的高贵气质。
### 海鸟衔初实,吴姬扫落英,
海鸟衔初实:海鸟衔着刚刚成熟的果实,这里可能是象征公主对远方故乡的思念和对未知生活的适应。吴姬扫落英:吴姬,泛指南方的女子,这里可能指随行的侍女在扫落花叶,预示着新生活的开始和旧事物的结束。
### 切将稀取贵,羞与众同荣,
切将稀取贵:公主珍贵而稀有,暗示她身份的高贵。羞与众同荣:不愿与普通人共享荣耀,体现了公主的谦逊与高洁。
### 为此堪攀折,芳蹊处处成,
堪攀折:可以攀折,这里可能是表达了人们对公主及其一行的敬仰,愿意接近或追随。芳蹊处处成:每一条路径都充满了香气,象征着公主的影响和影响力遍及各方。
综上所述,这首诗通过生动的景物描写和情感寄托,展现了永乐公主远嫁边蕃的壮丽情景,同时也表达了对她尊贵身份、美好品德以及李少府等陪伴者的尊敬和祝福。
《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》古诗词赏析:
孙逖的《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》这首诗,描绘了一幅皇家入蕃嫁娶的宏大而细腻的场景,以自然美景的描写和对人物情感的细腻捕捉,展现了唐朝社会文化背景下的一种特定历史情境。从标题《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》中,我们已经能够预见到这是一首与皇家礼仪、异国风情以及文人雅集相关的诗作。下面,我将从几个关键方面来赏析这首诗:
1. **自然美景的描绘**:诗中首句“上林天禁里,芳树有红樱”就用“上林”和“红樱”两个词组,巧妙地营造出一种皇家园林的氛围,将读者引入一个充满庄重与雅致的场景。通过“芳树”和“红樱”,诗人不仅描绘了春日的生机与美丽,也暗含了永乐公主入蕃这一盛大的皇家活动所散发的华贵气息。
2. **情感与寓意**:“江国今来见,君门春意生”这一联,不仅表达了永乐公主首次见到异国景象的感慨,也暗含了对即将展开的新生活的期待与欣喜。诗人通过“春意生”这一形象的比喻,既展现了自然界的生机,也象征着国家与皇室的繁荣与活力,预示着公主未来生活充满希望和美好。
3. **细节描写**:“香从花绶转,色绕佩珠明,海鸟衔初实,吴姬扫落英”这一联细致地描绘了公主及随行人员的装扮与活动。通过“香”“色”“珠”“鸟”“英”等元素的描绘,不仅展示了服饰的精美与皇家的尊贵,也通过自然界的互动(海鸟衔食、吴姬扫英),传递出一种动态和谐的氛围,增加了诗作的画面感和情感深度。
4. **象征与比喻**:“切将稀取贵,羞与众同荣,为此堪攀折,芳蹊处处成”这一联中的“稀”“贵”“羞”“同荣”等词,既有对公主身份与地位的强调,也蕴含着对公主独享尊贵与独特命运的赞美。通过“攀折”与“芳蹊”的比喻,进一步强化了主题,即公主不仅享有荣华,更是为国家、为民族的和平与繁荣做出了特殊贡献。
总之,孙逖的这首诗通过自然美景的细腻描绘、情感与寓意的巧妙融合、以及象征与比喻的运用,成功地构建了一幅既庄重又不失柔美的皇家入蕃场景,展现了唐代文人的审美情趣与历史责任感,同时也为后世留下了珍贵的文化遗产。