sòng zhào dōu hù fù ān xī
送赵都护赴安西
fū jūn bù dé yì běn zì cāng hǎi lái |
夫君不得意 本自沧海来 |
gāo zú wèi yún chěng xū zhōu kōng fù huí |
高足未云骋 虚舟空复回 |
huái nán fēng yè luò bà àn táo huā kāi |
淮南枫叶落 灞岸桃花开 |
chū chù zàn wèi ěr chén fú ān xì zāi |
出处暂为耳 沉浮安系哉 |
rú hé tiān fù wù hái qiǎn shì yí cái |
如何天复物 还遣世遗才 |
yù shí qín jiāng hàn cháng wén wáng yǔ péi |
欲识秦将汉 尝闻王与裴 |
lí yán duì hán shí bié yǔ chéng chūn léi |
离筵对寒食 别雨乘春雷 |
huì yǒu zhēng shū dào hé yī qiě màn cái |
会有征书到 荷衣且漫裁 |
《送赵都护赴安西》古诗词释义:
这首诗是卢象为赵都护即将前往安西(西域)任职而作的送别诗,充满了对赵都护的深切祝福和对其未来的展望。以下是逐段解释:
1. **夫君不得意,本自沧海来:** 这句描述赵都护因某些原因未能如愿,不得意地离开了自己的家园,如同从广阔的海洋(象征着广阔的天地或深邃的内心世界)而来,预示着他的离开是为了追求更高远的目标。
2. **高足未云骋,虚舟空复回:** “高足”这里指赵都护的卓越才能或未来希望达到的高远目标,“虚舟”则比喻没有负担的船,暗示赵都护此行轻装上阵。此句意为,赵都护的才能还未施展,就如同轻舟无载,又回旋不前,暗示其前路将充满挑战和机遇。
3. **淮南枫叶落,灞岸桃花开:** 这两句分别用“枫叶落”和“桃花开”描绘两种不同的季节景象。枫叶落象征秋天的萧瑟,暗示离别的情绪;桃花开则暗示春天的生机和希望,预示着赵都护即将开始的新旅程充满活力和生机。
4. **出处暂为耳,沉浮安系哉:** “出处”指从官场或世事中进出,这里形容赵都护这次前往安西的行动,只是一时的选择或经历。此句表达对赵都护未来命运的担忧,不知道他最终会走向成功还是失败。
5. **如何天复物,还遣世遗才:** “天复物”可能指的是大自然的循环和万物复苏,这里用以寄托对赵都护前景的乐观期待,希望上天能再次赋予他力量,让遗世之才得以发挥。这里的“世遗才”即指赵都护。
6. **欲识秦将汉,尝闻王与裴:** 这两句提到了秦朝的将领和汉朝的王、裴姓人,借历史上的杰出人物来鼓励赵都护,希望他能够在安西的任上也有所作为,如同秦将、汉王那样,留下自己的辉煌。
7. **离筵对寒食,别雨乘春雷:** “离筵”指为赵都护送行的宴会,“寒食”是古代节日,通常在清明前后,这里有双重含义,既指时节的寒冷,也暗指离别的悲伤。此句形象地描绘了赵都护离开时的场景,同时春雷的出现也象征着新生活的开始。
8. **会有征书到,荷衣且漫裁:** “征书”在这里指官府的征召文书,表示对赵都护未来的期待,希望不久他就能收到正式的任命。最后的“荷衣且漫裁”则是一种祝福和期待,预示赵都护将再次忙碌于政务,不再有闲暇裁剪衣物,象征着他未来的忙碌和成就。
总体而言,这首诗充满了对赵都护的深情厚谊,既表达了对他的离别的伤感,也充满了对他在安西任职期间成功和成就的期待与祝福。
《送赵都护赴安西》古诗词赏析:
这首诗《送赵都护赴安西》是唐代诗人卢象为送别赵都护赴边疆安西而作,诗中充满了深沉的哲理与豪迈的情怀。卢象以宽广的胸怀和深刻的理解,借送别之机表达了对赵都护抱负不展、命运浮沉的同情与感慨,同时也蕴含着对社会公正和才德相配的强烈愿望。
首先,诗的开篇便展现出诗人对于赵都护不得意的深切理解:“夫君不得意,本自沧海来”。这里,卢象用“沧海”隐喻赵都护出身的广阔与胸怀,但“不得意”三字却道出了赵都护尽管有才,却未能如愿施展宏图的现实困境。
接着,“高足未云骋,虚舟空复回”两句进一步描绘了赵都护虽有才,却未能施展的情形。这里的“高足”与“虚舟”形成对比,一个期待驰骋,一个空有回旋,形象地展现了赵都护抱负与现实之间的落差。
诗中对自然景象的描绘,如“淮南枫叶落,灞岸桃花开”,既渲染了送别的氛围,也借自然界的更迭表达了时间的流逝和人生的无常。自然界的物候变迁与赵都护个人命运的起伏形成共鸣,寓意着即使在逆境中,也应有如春花般坚韧不拔的生命力。
“出处暂为耳,沉浮安系哉”两句表达出对赵都护命运无常的感慨,同时流露出对命运掌控的无奈。最后,诗人表达了对赵都护才能的肯定:“如何天复物,还遣世遗才”。诗人希望上天能再度展现其公正,让遗才得以脱颖而出,反映了诗人对社会公正与才德匹配的期待。
诗的结尾“欲识秦将汉,尝闻王与裴,离筵对寒食,别雨乘春雷,会有征书到,荷衣且漫裁”既是对赵都护才能的向往,也是对离别之情的描写。诗人想象着赵都护未来可能会有征书的到来,让他得以实现抱负,同时也暗含着对赵都护暂时离开的安慰与理解。
整首诗通过送别这一场景,展现了对个人命运、社会公正、才德相配等多重主题的思考,既有对赵都护个人境遇的同情,也有对社会现实的深刻反思,语言简洁而情感深沉,是唐代送别诗中的佳作。