sòng zhāng sī zhí fù lǐng nán yè zhāng shàng shū
送张司直赴岭南谒张尚书
bù shí mǐn zhōng lù yáo zhī bié hòu xīn |
不识闽中路 遥知别后心 |
yuán shēng rù lǐng qiè niǎo dào wèn rén shēn |
猿声入岭切 鸟道问人深 |
lǚ shí guò yí luò fāng yán huì yuè yīn |
旅食过夷落 方言会越音 |
xī zhēng kāi mù fǔ zǎo wǎn yòng chén lín |
西征开幕府 早晚用陈琳 |
《送张司直赴岭南谒张尚书》古诗词释义:
这首诗《送张司直赴岭南谒张尚书》是刘长卿所作,传达了对友人张司直即将前往岭南(古代对今广东省的称呼)拜见张尚书的送别之情以及对友人的勉励与祝福。以下是逐句解释:
1. **不识闽中路**:我并不知道前往闽地(福建)的路途,暗示诗人与友人之间的距离,同时也表达了对友人此行的关切与担忧。
2. **遥知别后心**:尽管我不能陪伴你度过旅途中的每一个时刻,但我能深深感受到你离开后的心情。这里表达了诗人对友人深情的理解与支持。
3. **猿声入岭切**:旅途中的自然景色中,唯有猿声最为真切,传入深山之中。用猿声的清脆与连续,营造出旅途的宁静与孤寂感。
4. **鸟道问人深**:鸟道指的是只有鸟儿才能通过的小路,用来比喻旅途中的艰辛与探索的深入。这里通过鸟道象征着友人旅程的艰难与挑战。
5. **旅食过夷落**:在异乡的旅途中,友人将品尝当地的饮食,穿越不同的部落或民族地区。这反映了友人旅途的多样性与文化的交融。
6. **方言会越音**:在不同的地方,友人将学会当地的方言,与不同民族交流。越音可能指的是越地(古代对岭南的称呼)的方言,强调友人文化的适应与学习。
7. **西征开幕府**:友人将前往岭南(指西南方)的张尚书府中,开启新的工作或使命。这里暗示友人将承担新的职责与使命。
8. **早晚用陈琳**:陈琳是东汉时期的文学家,这里用来比喻友人有如陈琳般的才华,预示友人未来在新环境中的表现将十分出色,能够得到认可与利用。
综上所述,这首诗充满了对友人旅途的关怀与期待,同时也充满对友人能力与未来的期待与祝福,是一首充满深情与勉励的送别诗。
《送张司直赴岭南谒张尚书》古诗词赏析:
刘长卿的这首诗《送张司直赴岭南谒张尚书》展现了送别友人前往遥远且充满未知的岭南地区的情景,同时表达了对友人旅途安全与顺利抵达的深切关切。这首诗既富含深情,又体现了对友人旅途经历的想象与期盼,以下是对这首诗的赏析:
### 诗的起句“不识闽中路,遥知别后心”表达了送别时的未知与对友人情感的深刻理解。诗人虽然不了解闽中地区的具体路径,但对友人在离别之后的心情却能深刻体会。这种情感的共鸣,体现了深厚的友情与对朋友的关怀。
### “猿声入岭切,鸟道问人深”运用了生动的自然景象来描绘旅途的艰难与孤独。猿声凄厉,鸟道蜿蜒,这两句既展示了岭南地区的自然风貌,也隐喻了旅途的不平凡和孤独。这样的描绘,既增加了诗的意境,也加深了读者对友人旅途之艰辛的理解。
### “旅食过夷落,方言会越音”描述了友人在异乡的饮食与交流情况。这里“夷落”指边远之地,“越音”则指岭南地区特有的方言。这两句既展现了友人旅途的适应与融入,也暗示了旅途中的挑战与文化差异,体现了诗人对友人适应异乡生活的关切。
### “西征开幕府,早晚用陈琳”表达了对友人未来的期待与祝福。友人即将前往的“幕府”通常指政府或官署,这里暗示友人可能将有重要的政治职务。而“早晚用陈琳”则借用三国时期文士陈琳的故事,暗示友人可能在不久的将来大展才华,得到赏识。这种对友人未来的美好祝愿,既表达了诗人对友人能力的认可,也体现了对友人未来成功的期盼。
### 综上所述,这首诗通过描绘友人离别时的深情、旅途中面临的困难、适应异乡的挑战以及对未来的期许,展现了深厚的人际情感与对友人命运的关切。它不仅是一首送别诗,也蕴含了对友情、远方与未来的深思。