sòng lǐ bǔ quē zhī shàng dōu
送李补阙之上都
yáng fān xiàng hé chǔ chā yǔ zhú zhēng dōng |
扬帆向何处 插羽逐征东 |
yí luò rén yān jiǒng wáng chéng niǎo lù tōng |
夷落人烟迥 王程鸟路通 |
jiāng liú huí jiàn dǐ shān sè jù mǐn zhōng |
江流回涧底 山色聚闽中 |
jūn qù diāo cán hòu yīng lián bǎi yuè kōng |
君去凋残后 应怜百越空 |
《送李补阙之上都》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人刘长卿为送别友人李补阙前往上都(即长安)而作。诗中描绘了友人出发时的场景、沿途的景色以及对友人的祝福。以下是对每句的逐段解释:
1. **扬帆向何处,插羽逐征东**:友人出发时,船只扬帆远行,不知将去往何方。这里以“扬帆”比喻友人出发,“插羽逐征东”则形象地描述了友人带着征途的雄心壮志,如同插上羽毛的鸟儿,飞往东方。
2. **夷落人烟迥,王程鸟路通**:夷落指的是边远地区,与友人所在的京城道路相隔甚远,人烟稀少。然而,王程(官方差使)的路途却像鸟的飞翔路线一样,虽然艰难,却也自有一条明确的路径。这里表达了友人行程的艰难与重要。
3. **江流回涧底,山色聚闽中**:这一句描绘了友人途中所见的自然景色。江水环绕着山谷流过,如同流经涧底;山色聚集在闽地,展现了旅途中的壮丽风光。不仅描绘了景色,也寓意着友人的行程充满了变化和美丽。
4. **君去凋残后,应怜百越空**:友人离开之后,将会是凋零和孤独的。此处“凋残”有凋零、荒凉之意,表达了对友人离别后的哀伤。同时也表达了对友人能够给予百越地区帮助和希望的期待,希望友人的到来能够给这片土地带来生机与繁荣。
整首诗通过描绘友人离别前后的场景,展现了深厚的情谊和对友人的美好祝愿。同时,也寄托了对友人旅途的担忧和对友人使命的肯定。
《送李补阙之上都》古诗词赏析:
刘长卿的这首《送李补阙之上都》,在体裁上属于送别诗,主题鲜明地表达了诗人对友人的深情厚谊以及对友人旅途的关切和祝福。此诗通过描绘友人即将前往的上都的地理环境和人文风貌,既展现了壮丽的自然景观,也寄寓了作者的深沉情感和对友人的深切关怀。
首句“扬帆向何处,插羽逐征东”,用形象的语言描绘了友人远行的场景,即友人如同乘着帆船远航,追求未知的旅程,这既是对友人旅程的一种象征,也蕴含着对友人勇敢追求梦想的赞颂。
接下来的“夷落人烟迥,王程鸟路通”,描述了上都地区独特的地理环境。夷落指的是边远之地,这里描绘了友人旅途的遥远与孤寂,与“人烟迥”相呼应,突出了旅途的艰苦与寂寞。然而,随着“王程鸟路通”的描述,又展现了道路的曲折与险峻,但同时也暗示了友人旅途的必然与不屈。
“江流回涧底,山色聚闽中”则进一步描绘了上都的自然风光,用“江流回涧底”描绘了江水在山谷中曲折蜿蜒的壮丽景象,用“山色聚闽中”则展现了山川汇聚的壮观,两句话既表现了自然的壮美,也寓意着友人旅程的丰富多彩。
最后一句“君去凋残后,应怜百越空”则表达了诗人对友人离去后的忧虑与感慨。这里使用“凋残”来形容友人离开后可能面临的寂寞与孤独,同时也寓含了对友人旅途中的未知与挑战的关切。用“怜”字表达了诗人对友人未来的深切关怀和祝福,希望友人能安然度过旅途中的风风雨雨。
综上所述,刘长卿的这首《送李补阙之上都》通过对友人旅程的描绘,展现了自然的壮丽与人文的关怀,既有对友人勇敢追求梦想的赞颂,也有对旅途中的未知与挑战的深切关怀,充满了对友人深厚的情感和祝福。