sòng lǐ qī zhī zé shuǐ yè zhāng xiàng gōng
送李七之笮水谒张相公
ài ěr wén zhāng yuǎn hái jiā yìn shòu róng |
爱尔文章远 还家印绶荣 |
tuì gōng jiān sè yǎng lín xià dài xiāng qíng |
退公兼色养 临下带乡情 |
qiáo mù yìng guān shě chūn shān yí xiàn chéng |
乔木映官舍 春山宜县城 |
yīng lián diào tái shí xián què wèi fú míng |
应怜钓台石 闲却为浮名 |
《送李七之笮水谒张相公》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人刘长卿为友人李七赴笮水(假设地名)拜访张相公(张九龄,唐代著名政治家、文学家)而作的送别之作。诗中的每一句都表达了对李七文采和品德的赞扬,以及对他即将开始的行程中所面临的新生活的祝福和期待。下面是对每一句的逐段解释:
1. **爱尔文章远, 还家印绶荣**:
-"爱尔文章远":称赞友人李七的文章才华卓越,甚至超越了远近之别,传达了对其文学成就的高度评价。
-"还家印绶荣":当他回到家乡时,他将带着官职的荣光,意味着他的归来不仅意味着对家乡的重视,也体现了他在仕途上的成功。
2. **退公兼色养, 临下带乡情**:
-"退公兼色养":在公务之余,他能够兼顾孝顺父母,体现了他对家庭责任的承担和对父母的尊敬。
-"临下带乡情":无论身在何处,他都会带着对家乡的深情和思念,表明他内心深处对故土的眷恋。
3. **乔木映官舍, 春山宜县城**:
-"乔木映官舍":高大的树木映衬着他的官邸,象征着他不仅拥有物质的荣华,也具有精神的高洁。
-"春山宜县城":春日的山色与县城相映成趣,表达了对李七即将前往的笮水环境的美好期待和祝福,暗示新环境将为他带来新的发展机遇。
4. **应怜钓台石, 闲却为浮名**:
-"应怜钓台石":这句可能暗示,李七可能会暂时放下一些繁忙的事务,如同弃置浮名一般的钓台石,意味着他可能有机会远离世俗的纷扰,寻找内心的平静与宁静。
-"闲却为浮名":表达了对李七暂时放下追求虚名、享受宁静生活的期待和祝愿,反映了对简单生活的价值认同。
整首诗通过赞美李七的才华、品德和对家乡的深情,表达了对朋友的祝福和对即将开始的新生活的乐观期待。
《送李七之笮水谒张相公》古诗词赏析:
刘长卿的《送李七之笮水谒张相公》通过一系列的意象与情感表达,展现了对友人李七即将启程前往笮水、拜见张相公这一行程的复杂情感与祝愿。这首诗既表达了对李七个人成就与品德的赞赏,也蕴含了对官场生活的深刻洞察和对纯粹人性的向往。下面对这首诗的赏析分为几个部分:
1. **前四句的情感表达**:“爱尔文章远, 还家印绶荣, 退公兼色养, 临下带乡情。”首句“爱尔文章远”表达了对李七才华与文章的赞赏,远非一般,强调了他的不同凡响。接着“还家印绶荣”既指他作为官员完成任务后返回故里,衣锦还乡,也表达了对李七家庭幸福生活的祝福。后面两句“退公兼色养, 临下带乡情”则揭示了李七作为官员的两面性,他不仅在官场上有所成就,还兼顾家庭,孝敬父母(色养),同时也带着对家乡的深情,这种情感复杂而深刻。
2. **中间四句的场景描绘**:“乔木映官舍, 春山宜县城。”这两句诗通过描绘乔木与春山的景象,渲染了李七即将前往的笮水的自然美景,寓意着官场生活的外在环境美好,同时也暗示了李七将在此地追求事业与生活和谐的可能。
3. **尾句的情感升华**:“应怜钓台石, 闲却为浮名。”“钓台石”是典故,原指东汉著名文人严光在富春江边钓鱼的石台,后常用来比喻归隐或淡泊名利。刘长卿在此处借用,表达了对李七对权力的淡然态度,以及对回归自然、淡泊名利生活的向往。最后一句“闲却为浮名”,在肯定李七追求功名的同时,也委婉地提醒他不要过度追求虚名,应有闲适的生活态度。
综上所述,刘长卿的《送李七之笮水谒张相公》不仅通过细腻的笔触表达了对友人的深厚情谊,还寓含了对官场生活的深刻反思和对美好生活的向往,展现了诗人丰富的情感世界和哲学思考。