sòng zhāng qī pàn guān hái jīng jìn shěng
送张七判官还京觐省
wàn lǐ cí sān diàn jīn líng dào jiù jū |
万里辞三殿 金陵到旧居 |
wén xīng chū xī yē qīng yuè zài nán xú |
文星出西掖 卿月在南徐 |
gù lǐ jīng cháo fú gāo táng pěng zhào shū |
故里惊朝服 高堂捧诏书 |
zàn róng chéng sì mǎ shuí xǔ liàn lú yú |
暂容乘驷马 谁许恋鲈鱼 |
《送张七判官还京觐省》古诗词释义:
《送张七判官还京觐省》是唐代诗人刘长卿创作的一首送别诗,充满了对友人张七归乡省亲的祝福和对友情的深厚情感。让我们逐段解释这首诗的意思:
1. **万里辞三殿,金陵到旧居**
这两句描述了张七离开京城,跨越万里的距离,回到了金陵,回到了他熟悉的老家。
2. **文星出西掖,卿月在南徐**
“文星出西掖”比喻张七才华出众,如同文星闪耀于文官集中的朝廷;“卿月在南徐”则形容张七在南徐(指金陵)担任的重要职位,如同月亮照亮了这片土地,彰显了他在当地的政治影响力。
3. **故里惊朝服,高堂捧诏书**
这两句描绘了张七在回到故里后,故人们对他身着朝服的惊讶,以及他父母(高堂)手捧着朝廷的诏书,对儿子回归的喜悦和自豪。
4. **暂容乘驷马,谁许恋鲈鱼**
“暂容乘驷马”指张七在归乡省亲期间,暂时享受了高官厚禄的荣华,如同乘驷马(古代表示官职较高的出行仪仗)出行的礼遇;“谁许恋鲈鱼”则运用了一个典故,出自晋代张翰的“莼鲈之思”,比喻张七在享受官场的繁华之余,心中仍牵挂着故乡的莼菜和鲈鱼,表达了他对家乡和自然生活的深深眷恋。
整首诗通过描绘张七从京城到家乡的旅程,以及他家乡亲人对他回归的喜悦之情,表达了对友人张七深沉的祝福和对友情的珍惜。同时,通过文星、卿月、朝服、高堂、驷马、鲈鱼等象征元素,丰富了诗的内涵,使得情感表达更加细腻而丰富。
《送张七判官还京觐省》古诗词赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的一首送别诗,表达了对友人张七判官回乡省亲的深切关怀与祝愿。诗歌结构严谨,情感真挚,巧妙地将个人情感与社会背景结合,展现了深厚的人文关怀。
首先,诗题“送张七判官还京觐省”已经明确了诗作的主题和对象,即诗人送别友人张七判官回乡省亲。接下来,诗人从友人即将踏上旅程的起点和目的地入手,描绘了友人离开京城(“万里辞三殿”)前往家乡(“金陵到旧居”)的情景。这两句既说明了友人的行程范围,也隐含了友人离开京城、远离权力中心的情感寓意。
紧接着,诗人以“文星出西掖,卿月在南徐”为喻,赞美友人的文采和官职。“文星”常用来比喻文人,这里指的是友人的文学才华;“西掖”是皇宫的代称,象征权力中心,与“文星”相对,暗示友人在文学与政治两个领域都颇有建树;“卿月”在古代常用来比喻官职高人,以“在南徐”形容友人回到其家乡(南徐),既赞美了友人的官职之高,也表达了对友人返回家乡的喜悦。
诗中“故里惊朝服,高堂捧诏书”表达了对友人回乡省亲时,家中的亲人对友人官服的惊讶与敬重之情。这里的“朝服”象征着友人的官职和地位,“高堂捧诏书”则表现了家人的自豪与骄傲。这不仅体现了家庭对友人成就的认可,也暗示了友人在社会上的影响力和地位。
“暂容乘驷马,谁许恋鲈鱼”则是对友人即将返回家乡省亲的祝愿。在古代,驷马高车是官员出行的象征,这里暗指友人回家省亲的快乐旅程。而“恋鲈鱼”则引用了“莼鲈之思”的典故,表示对家乡和亲人深深的思念。这两句既表达了对友人旅程的祝福,也流露出对友人能够暂时放下官场纷扰、享受与亲人团聚时光的美好祝愿。
整体而言,这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻,表达了对友人张七判官回乡省亲的深厚情感和美好祝愿,展现了诗人对友情的珍视和对人性美好情感的赞美。