sòng sūn yíng jīng jiān zhuó dì guī shǔ jìn shěng
送孙莹京监擢第归蜀觐省
chūn lán fāng kě cǎi cǐ qù yè chū qí |
春兰方可采 此去叶初齐 |
hán gǔ yīng shēng lǐ qín shān mǎ shǒu xī |
函谷莺声里 秦山马首西 |
tíng wéi xīn bǎi shǔ mén guǎn jiù táo qī |
庭闱新柏署 门馆旧桃蹊 |
chūn sè zhǎng ān dào xiāng suí rù jìn guī |
春色长安道 相随入禁闺 |
《送孙莹京监擢第归蜀觐省》古诗词释义:
这首诗是刘长卿为友人孙莹在科举考试中取得功名后归蜀省亲时所作,以下是逐句解释:
1."春兰方可采,此去叶初齐":春天兰花绽放时是采摘的最好时机,这次你离家前往京城,正是你叶子刚开始茂盛的时候。这里运用了比喻的手法,春兰象征着孙莹的科举成功,而“叶初齐”则表明他正处于事业的黄金时期。
2."函谷莺声里,秦山马首西":在函谷关(古地名,在今河南省灵宝县西,是东西交通要道)莺鸟的鸣叫声中,你向着秦山(泛指陕西地区,秦朝的发源地)的方向,向西出发。这里描绘了孙莹离开家乡,向京城进发的场景,函谷关与秦山是地点的象征,莺声则增添了一种生机与希望的氛围。
3."庭闱新柏署,门馆旧桃蹊":庭园中新种的柏树和旧时桃花小径,象征着孙莹归来时家中将会焕发新生的景象。柏树常用于表示长寿和正直,桃花则象征着春回大地、生机勃勃,这里表达了诗人对孙莹归来的美好期盼。
4."春色长安道,相随入禁闺":在长安(即今天的西安,历史上是唐朝的首都,也是中华文明的重要发源地)的大道上,春色正浓,孙莹将会与春色一起,踏入皇宫的深处,迎接他荣誉和权利的时刻。这里以“春色长安道”象征孙莹即将开始的荣耀之旅,而“入禁闺”则预示着他将踏入权力的核心,实现自己的政治理想。
综上所述,这首诗表达了诗人对友人孙莹科举成功后归乡省亲的喜悦和祝福,同时也寄托了对孙莹未来仕途的美好祝愿。诗中融合了自然景象与人生哲理,既有对友情的珍视,也有对友人前途的深切关怀。
《送孙莹京监擢第归蜀觐省》古诗词赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿为友人孙莹在京都监擢第(中举)后归蜀省亲所作。全诗不仅描绘了友人离京归乡的场景,也寓含了对友人前程的祝福与期望,展现了对友情、家庭与人生旅途的深刻洞察。
### 首联:“春兰方可采,此去叶初齐”
这两句诗开篇即以“春兰”为喻,寓意孙莹在春日里如同初生的兰花,充满了生机与希望,正待展露才华和才华。同时,“叶初齐”则暗示了孙莹初次步入官场,未来充满无限可能。这里既是对孙莹中举的喜悦,也预示了他未来的官途将如春日般充满生机与希望。
### 颔联:“函谷莺声里,秦山马首西”
“函谷莺声里”描绘了一幅充满生机的春天画卷,想象着孙莹归乡途中,会经过函谷关,在此听见莺啼之声,增添了一种春天的生机与喜悦。而“秦山马首西”则明确指出孙莹的归乡路线,将整个画面带入了更具体的空间感中,显得更为生动和亲切。
### 颈联:“庭闱新柏署,门馆旧桃蹊”
这两句诗意丰富,意境深远。庭闱,指家庭,代表了友人回归的家庭温馨与亲情。新柏署代表了孙莹的官场新职位,可能寓意着新的挑战和机遇。门馆,即门庭和馆舍,旧桃蹊暗示了孙莹曾在此度过了许多时光,现在再次归来,感觉熟悉而又亲切。这两句诗表达了对孙莹家庭生活和职业发展的关心与祝福。
### 尾联:“春色长安道,相随入禁闺”
“春色长安道”描绘了归乡途中的春景,长安作为唐代的首都,充满了历史的辉煌与文化的繁荣,这里的春色寓意着对孙莹未来前程的美好祝愿。而“相随入禁闺”则使用了一种婉转的比喻,暗示孙莹的未来不仅是个人的官场发展,也包括家庭的和谐与幸福。整个尾联充满了对友人归途的祝福和对美好未来的期待。
综上所述,刘长卿的这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达,既描绘了友人归乡的生动场景,又蕴含了对友人未来发展的美好祝愿,展现了深厚的人文关怀和对友情的珍视。