sòng xú dài fū fù guǎng zhōu
送徐大夫赴广州
wáng shì xiāng féng shǎo yún shān nài bié hé |
王事相逢少 云山奈别何 |
fāng nián lín shuǐ yuàn guā bù shàng cháo guò |
芳年临水怨 瓜步上潮过 |
kè lù fāng jīng chǔ xiāng xīn gòng dù hé |
客路方经楚 乡心共渡河 |
diāo cán chūn cǎo zài lí luàn gù chéng duō |
凋残春草在 离乱故城多 |
bà zhàn féng shí tài qīng yáo zhù sú hé |
罢战逢时泰 轻徭伫俗和 |
dōng xī cǐ fēn shǒu chóu chàng hèn yān bō |
东西此分手 惆怅恨烟波 |
《送徐大夫赴广州》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人刘长卿为友人徐大夫出使广州所作,全诗以送别之情,融入对友人使命的关怀与对国家、社会变迁的感慨。以下是逐段解释:
1. **王事相逢少,云山奈别何**:朝廷的公事很少有机会相聚,就像是天上的云山,面对离别,有无尽的无奈。这里表达的是作者对友人被派遣执行公务、不得不离别的遗憾与不舍。
2. **芳年临水怨,瓜步上潮过**:友人正值青春年华,却要临水而别,心中充满了怨恨。瓜步山(或译为“瓜步”)位于长江边,这里用来指友人上行江面,随潮水离开,暗含旅途艰辛之意。
3. **客路方经楚,乡心共渡河**:友人即将经过楚地,心中满是思乡之情,与作者共渡长江(此处的“河”应理解为长江)。表达的是友人离家出使,心中牵挂家乡的情愫。
4. **凋残春草在,离乱故城多**:尽管春天的草木虽已凋零,但曾经繁华的故城中依然有许多动荡的痕迹。这里既指自然界的季节更替,也暗喻国家或社会的变迁与动荡。
5. **罢战逢时泰,轻徭伫俗和**:国家在经历了战争后迎来了和平时期,人民生活得以轻松,社会秩序逐渐恢复和谐。表达了诗人对国家和平的期盼和对人民幸福的祝愿。
6. **东西此分手,惆怅恨烟波**:友人即将向东而行,与诗人从此分道扬镳,心中充满了惆怅与对未来的忧郁。烟波则是比喻离别的景象,增添了一层哀愁与遥远的距离感。
综上所述,这首诗表达了诗人对友人出使离别的哀伤与不舍,同时也寄托了对国家和平、人民安宁的深深愿望,以及对历史变迁、社会进步的感慨。
《送徐大夫赴广州》古诗词赏析:
刘长卿的《送徐大夫赴广州》这首诗,表达了一种深深的别离之感,同时,它也蕴含了对国家现状和未来的希望。下面是逐句赏析:
1. **王事相逢少,云山奈别何**:首句提到“王事”(国事),暗示送别的人物是肩负国家重担的官员。接下来“云山奈别何”表达了在这样的壮志凌云的背景下,别离的哀愁与无奈。这种无奈中透露出对友谊和团结的珍视。
2. **芳年临水怨,瓜步上潮过**:此两句描述了送别场景的凄美。芳年,是青春的代名词,临水而怨,表达了对美好时光流逝的感慨,以及对未来的不确定性感到忧虑。瓜步上潮过,暗示了送别的人群在波澜壮阔的江面之上的场景,象征着离别带来的深远影响。
3. **客路方经楚,乡心共渡河**:在异乡的旅程中,徐大夫将要经过楚地,这里自然联想到中国传统文化中关于楚地的浪漫与豪情。同时,乡心共渡河则表达了不论身处何方,心中对家乡的思念之情始终不变。
4. **凋残春草在,离乱故城多**:春草凋残,意味着季节的变换,同时也暗示着环境的衰败。离乱故城多,反映了社会动荡,家园破碎的现状,这种描绘既有对现实的忧虑,也寄托了对和平回归的期盼。
5. **罢战逢时泰,轻徭伫俗和**:罢战意味着停止战争,时泰暗示了国家的繁荣与稳定。轻徭指的是减轻赋税,伫俗和则表达了对社会和谐的渴望。这几句表达了作者对于和平与繁荣的向往,以及对治理国家积极向上的态度。
6. **东西此分手,惆怅恨烟波**:最后一句点明了别离的地点,东西是方位词,此处指送别地点的方向。分手后,惆怅和遗憾弥漫在烟波浩渺的江面,既表达了对未来的不确定性,也流露出对友谊的珍视与不舍。
整首诗通过细腻的描写和丰富的象征意义,展现了送别之情的深沉与复杂,同时也寄托了作者对于国家未来的希望与期待。刘长卿以其深厚的情感和巧妙的构思,将个人情感与社会关怀紧密结合,展现了独特的艺术魅力。