fèng jiàn láng zhōng sì xiōng bà yú háng tài shǒu chéng ēn jiā shì yù shǐ … fù rǔ nán xíng yíng
奉饯郎中四兄罢馀杭太守承恩加侍御史…赴汝南行营
rèn zhòng jiān wū fǔ shí píng yǎn bào tāo |
任重兼乌府 时平偃豹韬 |
chéng qīng xiāng shuǐ biàn fēn bié chǔ shān gāo |
澄清湘水变 分别楚山高 |
huā duì tóng chān fā shuāng hé bái xuě cāo |
花对彤襜发 霜和白雪操 |
huáng jīn zhuāng jiù mǎ qīng cǎo huàn xīn páo |
黄金装旧马 青草换新袍 |
lǐng àn yuán tí yuè jiāng hán lù yìng tāo |
岭暗猿啼月 江寒鹭映涛 |
yù zhāng shēng yǔ xià wú shǐ yì péng hāo |
豫章生宇下 无使翳蓬蒿 |
《奉饯郎中四兄罢馀杭太守承恩加侍御史…赴汝南行营》古诗词释义:
### 刘长卿《奉饯郎中四兄罢馀杭太守承恩加侍御史…赴汝南行营》
**任重兼乌府,时平偃豹韬,澄清湘水变,分别楚山高,花对彤襜发,霜和白雪操,黄金装旧马,青草换新袍,岭暗猿啼月,江寒鹭映涛,豫章生宇下,无使翳蓬蒿。**
1. **任重兼乌府,时平偃豹韬:** 这句表示兄弟在任重职,且当时政治稳定,不需再用兵韬,暗示其从政之稳重与时机的和平。乌府可能是指官署,寓意兄弟地位尊崇。
2. **澄清湘水变:** 湘水变化,意指治理成果显著,使原本浑浊的情况变得清澈,比喻其政绩突出,使所辖区域得到改善和治理。
3. **分别楚山高:** 分别之时,眼前的楚山显得格外高耸。此处暗含对兄弟离别时的感慨,高山象征其成就不可磨灭,同时也表达了对兄弟的敬重。
4. **花对彤襜发,霜和白雪操:** 彤襜,红色的马车,这里指兄弟赴任的隆重场景。花对花,寓意着美丽的自然景象与隆重的出行相衬,而霜与白雪则象征着兄弟品德如雪,清白高洁。
5. **黄金装旧马,青草换新袍:** 这两句描绘了兄弟出行的场景。黄金装饰旧马,象征着对过去的肯定与珍惜;青草换新袍,则暗示着更新与向前发展。
6. **岭暗猿啼月,江寒鹭映涛:** 岭上暗夜猿猴啼叫,江边寒风吹过,白鹭映照着江面的波涛。这一景象勾勒出兄弟出行时的自然景观,也寓含着离别之哀伤与壮行之豪迈。
7. **豫章生宇下,无使翳蓬蒿:** 豫章是一种树木,此处借指兄弟之名或兄弟所在的地区。下文“无使翳蓬蒿”意为不要让杂草遮蔽,表达对兄弟未来事业成功的期待与祝愿,希望其成就卓然。
整体诗篇表达了对兄弟在政治上取得成就、在离别之际的感慨、对其未来前程的美好祝愿。全诗流露出深厚的情感,既有对过去成就的怀念,也有对未来发展的期许。
《奉饯郎中四兄罢馀杭太守承恩加侍御史…赴汝南行营》古诗词赏析:
刘长卿的这首《奉饯郎中四兄罢馀杭太守承恩加侍御史赴汝南行营》是一首充满深意的送别诗,不仅表达了对兄长的深厚情感,还蕴含了对兄长未来仕途的期盼与祝愿。全诗通过对兄长罢官加官、离别赴任这一系列事件的描述,反映了诗人在政治变迁、人事更替中的复杂情感和对兄长从政之道的体悟。
首句“任重兼乌府”以“任重”表示兄长所肩负的重任,“乌府”代指乌府,即尚书省,暗示兄长的官职地位。接下来的“时平偃豹韬”意味着在平定乱世之后,兄长暂时放下往日的韬略,暗示政治局势的稳定。
“澄清湘水变”和“分别楚山高”两联分别以湘水和楚山象征兄长为官地方的风土人情,用“澄清”与“变”对比,隐含对兄长治理地方政绩的赞扬,同时也为后文的离别之情做铺垫。
“花对彤襜发,霜和白雪操”两联通过自然景色的变化,寓情于景,既表达了对兄长离别时的凄美之情,也暗含了对兄长品德与才华的赞赏,如“霜和白雪操”象征兄长坚守节操,品格如白雪般纯洁。
后半部分“黄金装旧马,青草换新袍”表现了对兄长新官上任时的期待与祝愿,新官装与旧马装的对比,既体现了对兄长过去功绩的怀念,也寄托了对兄长未来仕途顺利的期望。
“岭暗猿啼月,江寒鹭映涛”以凄美的自然景致烘托离别之情,进一步表达了对兄长离别的不舍与对未来的担忧。
最后,“豫章生宇下,无使翳蓬蒿”表达了对兄长未来仕途的期许,希望如豫章般生长在广阔的天地之间,不受尘埃遮蔽,表达了对兄长远大的政治抱负和未来的美好祝愿。
整体而言,这首诗不仅通过对自然景色的细腻描绘,表达了深沉的别离之情,还通过寓言与象征手法,体现了诗人对兄长从政之道的理解与对未来的期待,是刘长卿诗歌中一首情感丰富、寓意深邃的作品。