chū fēng xiàn jiè jì hán míng fǔ
出丰县界寄韩明府
kàn jūn fā yuán xí sì mǔ zhì huáng huáng |
看君发原隰 驷牡志皇皇 |
shǐ bà cāng jiāng lìng hái suí fěn shǔ láng |
始罢沧江令 还随粉署郎 |
hǎi yí jūn wèi xī hé yǎn suì réng huāng |
海沂军未息 河兖岁仍荒 |
zhēng shuì rén quán shǎo zhēn wú lǔ jìn wáng |
征税人全少 榛芜虏近亡 |
xīn zhī xíng sòng yuǎn xiāng wàng gé huái zhǎng |
新知行宋远 相望隔淮长 |
zǎo wǎn cái shū jì yín gōu zhù bā xíng |
早晚裁书寄 银钩伫八行 |
《出丰县界寄韩明府》古诗词释义:
刘长卿的《出丰县界寄韩明府》是寄给韩明府的一首诗,以表达对韩明府的离别之情及对其未来的关切。这首诗可以分段解释如下:
**首句:看君发原隰,驷牡志皇皇**
这句话描述了韩明府离开时的情景。"原隰"指的是广阔的平原与低洼地,这里用以象征广阔的领域。"驷牡"是指四匹马拉的车,代表韩明府乘坐的交通工具。"志皇皇"形容他离开时的庄重与决心,表明韩明府离开的原因与目的不简单,可能是为国事奔波。
**次句:始罢沧江令,还随粉署郎**
此句解释了韩明府离开的原因。"始罢沧江令"指的是他刚刚卸任沧江地方的官职,"粉署郎"是指中央官署的官员。这里表明韩明府从地方官调任中央,可能是为了更广阔的仕途发展或处理更重大的国事。
**第三句:海沂军未息,河兖岁仍荒**
"海沂"可以指滨海之地,这里泛指国家的边疆。"军未息"意味着边疆的战争还未平息,"河兖岁仍荒"则指出黄河以北、兖州一带的地区依然遭受荒凉的困境,可能指的是战乱、饥荒等自然灾害。这两句反映了国家的艰难时局。
**第四句:征税人全少,榛芜虏近亡**
"征税人"指的是负责征税的官员,"榛芜"形容土地荒芜,"虏近亡"可能暗示敌人(在古代通常指的是外来入侵者)的威胁减弱或消失。这里反映了韩明府所处理地区的人力资源短缺和局部的军事形势有所好转。
**第五句:新知行宋远,相望隔淮长**
"新知"可能是韩明府的新任同僚或朋友,"宋"是中国古代的行政区划之一,这里可能泛指韩明府即将前往的地方。"相望隔淮长"形容两人之间因为地理位置的遥远,难以频繁见面和交流。这表达了作者对韩明府未来行程的关切。
**末句:早晚裁书寄,银钩伫八行**
"早晚"表示迟早,"裁书寄"指的是写信寄给韩明府,"银钩"可能指的是书写的手法或笔法之精妙,"八行"则是信件中包含的行数。这句表达了作者对韩明府的思念和期待,期待能够通过书信与韩明府保持联系,即便距离遥远,也要维持彼此之间的友情和信息交流。
整体上,这首诗表达了作者对韩明府的深厚感情,以及对他在新职务上所面临挑战的深切关切,同时也寄托了对两人未来能继续相互支持和交流的美好祝愿。
《出丰县界寄韩明府》古诗词赏析:
《出丰县界寄韩明府》是唐代诗人刘长卿的作品,展现了诗人在送别好友韩明府时的复杂心情以及对韩明府新任职位和所在地区的忧虑与关切。以下是对这首诗的赏析:
1. **首联“看君发原隰,驷牡志皇皇”**,开篇即用“原隰”(广阔的平原)描绘了韩明府出发的场景,用“驷牡”(四匹拉车的马)象征韩明府的决心和抱负,传递出送别时的壮志和期待。
2. **颔联“始罢沧江令,还随粉署郎”**,透露出韩明府从先前在沧江担任的地方官,转向了中央官署(粉署,这里借指中央官署或某个重要职位),展现了仕途的变迁和升迁。
3. **颈联“海沂军未息,河兖岁仍荒”**,点出了韩明府新任职位面临的严峻形势,海沂(泛指边疆)军务未息,河兖(黄河与兖州地区)连年荒歉,预示了新任地的动荡与困难。
4. **尾联“征税人全少,榛芜虏近亡,新知行宋远,相望隔淮长”**,进一步描绘了韩明府所任之地的现实情况:人烟稀少,盗匪(榛芜,荒芜之意,引申为盗匪横行)四起,与宋国(宋地,泛指与韩明府所在之地相隔较远的地区)相望,却因淮河阻隔,无法相聚,表达了诗人对韩明府处境的担忧和对未来的期待。
5. **“早晚裁书寄,银钩伫八行”**,最后一句表达了诗人对韩明府的关怀,期待他能够平安并及时通信,用“银钩”比喻书信的精美和珍惜,同时也表达了对友情的珍视和对未来通信的期待。
整体来看,这首诗以送别为引子,通过描绘韩明府新任职位的挑战和面临的困难,展现了对朋友的深厚情感与关切,以及对国家、社会现状的忧虑。刘长卿用清新自然的语言,巧妙地融合了景物描写、情感抒发与社会关怀,体现了唐代文人忧国忧民的情怀。