tí yuān jù sòng shào fǔ tīng liú bié
题冤句宋少府厅留别
| zhòng fù wáng zuǒ cái qū shēn chóu xiāng wèi |
| 仲父王佐材 屈身仇香位 |
| yī cóng lǐ jīng jù wàn shì jiē róng yì |
| 一从理京剧 万事皆容易 |
| zé zhī wú bù kě tōng biàn yǒu yú dì |
| 则知无不可 通变有馀地 |
| qì yǔ míng bó kuān wén fēng mò yé lì |
| 器宇溟渤宽 文锋镆铘利 |
| chōng chōng luò yáng dào rì xī huáng huá shǐ |
| 憧憧洛阳道 日夕皇华使 |
| èr zài chū jiāng tíng yī xīn fèng wáng shì |
| 二载出江亭 一心奉王事 |
| gōng chéng liáng kě lù dào zài zhī wú kuì |
| 功成良可录 道在知无愧 |
| tiān fǔ liú xiāng míng quán wéi jiù míng shì |
| 天府留香名 铨闱就明试 |
| fù shī jiē jiù yǒu pān zhé duō xīn lì |
| 赋诗皆旧友 攀辙多新吏 |
| cǎi fú cí gāo táng qīng páo yōng zhēng qí |
| 彩服辞高堂 青袍拥征骑 |
| cǐ xíng jì chūn yuè shí wù zhèng xiān mèi |
| 此行季春月 时物正鲜媚 |
| guān liǔ yīn xiāng lián táo huā sè rú zuì |
| 官柳阴相连 桃花色如醉 |
| cháng ān xiǎng zài mù qián lù yáo fǎng fú |
| 长安想在目 前路遥仿佛 |
| luò rì kàn huà shān guān mén bī qīng cuì |
| 落日看华山 关门逼青翠 |
| xíng chān shāo yǐ gé jié liàn wú néng wèi |
| 行襜稍已隔 结恋无能慰 |
| shuí niàn zūn jiǔ jiān péi huí zhú lín yì |
| 谁念尊酒间 裴回竹林意 |
《题冤句宋少府厅留别》古诗词释义：
刘长卿所作的《题冤句宋少府厅留别》这首诗，以咏赞的形式表达了对冤句县宋少府离去的惜别之情，同时寓含对宋少府个人才华与品德的极高评价。全诗结构紧凑，感情深挚，采用多种修辞手法，描绘了离别场景，展现了对友人的深情厚谊与对其能力的赞赏。下面逐段解释这首诗的含义：
1. **首联（一从理京剧，万事皆容易）**：此联赞美了宋少府虽身居官位，但行事洒脱，即便处理复杂事务也显得轻松自如，体现了其卓越的治理能力。
2. **颔联（则知无不可，通变有馀地）**：进一步强调宋少府在处理政务时，无论遇到何种情况都能灵活应对，显示出其过人的智慧和应变能力。
3. **颈联（器宇溟渤宽，文锋镆铘利）**：这一联既赞美了宋少府的内敛深沉与广阔的胸怀，又以其锐利的才思比作利剑，突出了其文学与思想的锋芒。
4. **尾联（天府留香名，铨闱就明试）**：此联表达了对宋少府在官场中的崇高声望和未来将面临的选拔考试的期待，预祝他能取得优异成绩。
5. **颔联（赋诗皆旧友，攀辙多新吏）**：这一联以诗人自己和昔日的朋友与新来的官吏形成对比，突出宋少府在官场地位之高，能够吸引众多新官员的追随。
6. **颈联（彩服辞高堂，青袍拥征骑）**：描述了宋少府即将离开家中长辈，身穿青色官袍，骑着马，踏上旅途的情景，体现了离别之感。
7. **尾联（此行季春月，时物正鲜媚）**：点明了离别的时间是在春季，大自然万物生机勃勃，增加了别离的伤感氛围。
8. **颔联（官柳阴相连，桃花色如醉）**：通过描绘沿途官道两旁柳树成荫、桃花娇艳欲滴的景象，渲染了春日的美好，同时也暗示了对宋少府行程的美景之向往。
9. **尾联（长安想在目，前路遥仿佛）**：诗人想象着宋少府所去的长安，表达出对其前程的美好祝愿，同时也流露出对未来的不可预测性感到的无奈。
10. **颔联（落日看华山，关门逼青翠）**：描绘了太阳即将落山，华山在余晖中呈现青翠之色的景象，表达了对离别时刻的感慨。
11. **尾联（行襜稍已隔，结恋无能慰）**：这里以“行襜”（行走的衣物，引申指出行的人）与“结恋”（结成的情谊）的渐行渐远，表达出对友人离去的不舍与怀念。
12. **颔联（谁念尊酒间，裴回竹林意）**：最后这两句表达了诗人自己的情感，即便在与宋少府的最后一次聚会上喝过酒，他依然感到难以释怀，内心深处对竹林漫步的回忆，寓意对过往美好时光的留恋。
这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对宋少府的敬仰与不舍，以及对友情的珍视。
《题冤句宋少府厅留别》古诗词赏析：
刘长卿的这首《题冤句宋少府厅留别》是一首别离赠言诗，其主题是为友人宋少府即将离别赴任而写，充满了对友人的深厚情谊以及对其才华与品行的赞美。从标题来看，“冤句”是地点，“宋少府”是对象，“厅”表明是在办公场所，“留别”则是留给对方以作离别赠言之意。
诗中首先赞美了宋少府的品德和才能。用“仲父王佐材”来形容宋少府的卓越才能，称他如同辅助君王的重臣一般。接着，诗中称赞他能以较低的姿态接受职位，并在政务上显示出轻松应对的能力。这种“理京剧”（原文中的“理京”可能意指处理政务）的表现，显示了他的才干与自信。接下来的几句“则知无不可，通变有馀地，器宇溟渤宽，文锋镆铘利”是对宋少府全方位能力的描述，意在表现其广博的学识、应变的能力以及高尚的品格。诗人用“溟渤宽”来形容他的胸怀，用“文锋镆铘利”形容其才华锋利。
随后，诗转入对友人即将启程的感慨。提到“洛阳道”和“皇华使”，暗示了宋少府即将踏上远行，赴任或出使的旅程。诗中通过“二载出江亭，一心奉王事”表达了宋少府多年勤勉工作的付出，以及对国家事务的忠诚与奉献。诗人在“功成良可录，道在知无愧”中表达了对宋少府完成任务后的期待与自豪。
接下来的几句诗描绘了宋少府即将离别的情景，诗人提到了“天府留香名，铨闱就明试”，预祝友人在新的职位上有所建树，同时也反映出对友人未来仕途的关切。诗中通过“赋诗皆旧友，攀辙多新吏”这句话，体现了离别时旧友的不舍与新吏的兴起，以及对友谊延续的期待。
最后，诗中描绘了友人离开时的景象：“彩服辞高堂，青袍拥征骑”，表现了友人告别父母、踏上征途的情景。接着，“此行季春月，时物正鲜媚，官柳阴相连，桃花色如醉”，描绘了春末时节的美景，映衬出友人离别的伤感与对美好未来的期待。
整首诗情感真挚，通过丰富的意象和优美的语言，既赞美了友人的才华与品德，也表达了离别时的不舍与祝福。诗的结构完整，情感丰富，语言流畅，是一首值得细细品味的离别赠言诗。
