sòng líng chè shàng rén hái yuè zhōng
送灵澈上人还越中
dòng tíng hé chǔ yàn nán fēi jiāng tǎn cāng cāng kè qù xī |
洞庭何处雁南飞 江菼苍苍客去稀 |
fān dài xī yáng qiān lǐ méi tiān lián qiū shuǐ yī rén guī |
帆带夕阳千里没 天连秋水一人归 |
huáng huā yì lù kāi shā àn bái niǎo xián yú shàng diào jī |
黄花裛露开沙岸 白鸟衔鱼上钓矶 |
qí lù xiāng féng wú kě zèng lǎo nián kōng yǒu lèi zhān yī |
歧路相逢无可赠 老年空有泪沾衣 |
《送灵澈上人还越中》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人刘长卿为他的朋友灵澈上人(一位僧人)即将返回越中地区而作的送别诗。以下是逐段解释:
1. **洞庭何处雁南飞,江菼苍苍客去稀**:诗人用雁南飞的景象作为起始,引出洞庭湖的辽阔与宁静。江菼(dǎn)是初生的芦苇,呈现出苍苍的景象,暗示着友人灵澈上人即将离开,周围的人也逐渐稀少。此处描绘出离别时的清冷和孤独。
2. **帆带夕阳千里没,天连秋水一人归**:帆船在夕阳的余晖下远去,消失在千里之外。天空与秋水相接,而灵澈上人独自一人回归越中。这里的景象不仅展现了距离的辽阔,也表达了作者对友人离别后孤独感的深切体会。
3. **黄花裛露开沙岸,白鸟衔鱼上钓矶**:黄花(可能指菊花或其他黄色野花)在露水的滋润下绽放于沙滩边,而白色的鸟儿衔着鱼儿飞往钓鱼的石头。这句描绘了越中地区自然美景,同时也寓意着灵澈上人返回后可能安逸、闲适的生活。
4. **歧路相逢无可赠,老年空有泪沾衣**:在离别的岔路口,诗人与灵澈上人相遇,但却没有合适的礼物可以赠送。在这句中,诗人表达了对友人即将离别,自己却不能提供实际帮助的遗憾。同时,“老年空有泪沾衣”则展现了诗人对离别与时间流逝的感慨,以及对友情的深深不舍。
整体而言,这首诗通过丰富的自然景象与情感表达,不仅描绘了离别时的场景,也表达了诗人对朋友离去的复杂心情,以及对友情、时间流逝的深刻反思。
《送灵澈上人还越中》古诗词赏析:
刘长卿的这首《送灵澈上人还越中》是一首深沉的送别诗,通过对送别场景的细致描绘,表达了诗人对友人灵澈上人的深厚情谊和对离别的感慨。诗中描绘的画面和情感层次丰富,充满了自然之美和人文关怀,展现了诗人对生活的细腻观察和情感的深刻体验。
### 题解与主题
- **洞庭何处雁南飞**:开篇以雁南飞的景象点明季节和时间,暗示着离别与季节变换的关联,同时也预示着离别后的孤独和思念。
- **江菼苍苍客去稀**:江边芦苇丛生,景象显得更加孤独,暗示友人离别的寂寥和道路的寂寞。
- **帆带夕阳千里没**:以夕阳下的帆船远去,形象地描绘了离别场景,将空间的辽阔与时间的流逝结合起来,渲染出离别的沧桑感。
- **天连秋水一人归**:将自然景象与人物情感巧妙结合,通过“天连秋水”描绘了一幅宏大的画面,将人物置于其中,进一步强化了孤独与离别的主题。
- **黄花裛露开沙岸**:黄花在晨露中绽放,象征着生命与自然的顽强,也隐含着诗人对离别后美好事物的眷恋和期待。
- **白鸟衔鱼上钓矶**:白鸟的自由与欢乐与前文的离别形成了对比,增加了画面的层次感,同时也暗示了灵澈上人内心的平静与自由。
- **歧路相逢无可赠**:在人生的岔路口,诗人与友人虽无法赠予对方物质或财富,但情感的交流与相互的关怀却比任何物质更珍贵。
- **老年空有泪沾衣**:结尾表达了诗人在离别时的感慨与不舍,随着年龄的增长,对友情的珍视和对未来的忧虑更加深刻,泪水是情感的自然流露。
### 技巧与风格
- **借景抒情**:诗中通过描绘自然景象来抒发情感,如雁南飞、夕阳、秋水、黄花、白鸟等,使得情感表达既具象又抽象,富有画面感和哲理性。
- **对比与象征**:通过自然与人物的对比,如帆与天、黄花与白鸟,以及时间与空间的对比,增强了诗歌的表现力,同时也采用了象征手法,如夕阳的消逝象征着时间的流逝和离别的不可逆转。
- **深沉的情感**:全诗以深沉的情感为主线,从离别的寂寥、对未来的忧虑到对友情的珍视,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,不仅展现了诗人对友人的深厚情谊,也反映了他对自然、人生的深刻理解和感慨,是一首充满哲理与情感的佳作。