jiāng fù lǐng wài , liú tí xiāo sì yuǎn gōng yuàn ( sì jí liáng cháo xiāo nèi shǐ chuàng )
将赴岭外,留题萧寺远公院(寺即梁朝萧内史创)
gū chéng shàng yǔ bái yún qí wàn gǔ huāng liáng chǔ shuǐ xī |
孤城上与白云齐 万古荒凉楚水西 |
guān shě yǐ kōng qiū cǎo lǜ nǚ qiáng yóu zài yè wū tí |
官舍已空秋草绿 女墙犹在夜乌啼 |
píng jiāng miǎo miǎo lái rén yuǎn luò rì tíng tíng xiàng kè dī |
平江渺渺来人远 落日亭亭向客低 |
shā niǎo bù zhī líng gǔ biàn cháo fēi mù qù yì yáng xī |
沙鸟不知陵谷变 朝飞暮去弋阳溪 |
《将赴岭外,留题萧寺远公院(寺即梁朝萧内史创)》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人刘长卿在即将前往岭南(岭外)前,留在萧寺远公院的题壁诗。以下是逐段解释:
1. **孤城上与白云齐** - “孤城”指的是位于偏远或荒凉地区的城市,远离繁华与人群。“上与白云齐”描述了这座城垣与天空中飘浮的白云齐平,暗示了城的高大,同时也充满了孤独与寂寥感。
2. **万古荒凉楚水西** - “楚水”是古代楚国(指长江中下游地区)的泛称。“西”在这里表示方位。这句话描绘了辽阔无垠的荒凉景象,历经万古的岁月,岁月在这里仿佛凝固了,充满了沧桑与历史的痕迹。
3. **官舍已空秋草绿** - “官舍”指的是古代官员的住所。“已空”暗示了这里的人烟稀少,曾经的繁华与热闹都已消失,只剩下“秋草绿”这个景象。绿色的草地在秋天的背景下显得尤为突出,表现了一种荒凉与生命力并存的景象。
4. **女墙犹在夜乌啼** - “女墙”是古代城墙上的矮墙,用于瞭望和防御。即使在经历了漫长的岁月后,女墙依旧屹立,但夜晚时分,乌鸦的啼叫声打破了宁静,增添了更多的荒凉与孤独感。
5. **平江渺渺来人远** - “平江”指的是平静的江河,“渺渺”则形容江面的辽阔与深远。这句话描绘了江河的广阔与远方,暗示了诗人即将远行的旅途漫长而遥远。
6. **落日亭亭向客低** - “落日亭亭”描绘了太阳缓缓下落,光线柔和而庄重的景象。“向客低”则暗示了太阳似乎在特意为诗人这一行旅人的到来而降低,增添了一份温暖与诗意。
7. **沙鸟不知陵谷变** - “沙鸟”指沙漠中的鸟,这句话暗示诗人像沙鸟一样,虽然经历了世事的变迁,但依然自由地飞翔。这里也用比喻手法,表达了诗人对自然的敬畏与对变迁的淡然。
8. **朝飞暮去弋阳溪** - “朝飞暮去”描绘了鸟儿每天的迁徙活动,“弋阳溪”可能是指某一河流。这句话象征了时间的流逝和自然界的循环,同时也暗含了诗人在即将前往的新旅程中,将如同沙鸟一般自由飞翔,无论是朝或暮,都将在这条溪流(象征新环境)中留下痕迹。
整首诗通过壮阔而孤独的景象描绘,表达了诗人对即将开始的旅途的感慨与期待,以及对过往岁月的回忆与反思。
《将赴岭外,留题萧寺远公院(寺即梁朝萧内史创)》古诗词赏析:
刘长卿的这首诗《将赴岭外,留题萧寺远公院》描绘了一幅悲凉而苍茫的景象,通过对古寺、城郭、江水、鸟儿等自然景物的描写,抒发了作者即将离开的哀愁与对过去时光的怀念。
首句“孤城上与白云齐”描绘出一座与白云相连的孤城,预示着作者即将前往的环境之孤寂。接下来“万古荒凉楚水西”更添了几分时间的久远和空间的辽阔,让人感受到历史的苍凉和时间的无情。
“官舍已空秋草绿,女墙犹在夜乌啼”两句,官舍虽然已空,但草木依然繁茂,乌鸦在夜间啼叫,仿佛在诉说着往昔的故事,暗示着时间的流逝和人事的变迁。
“平江渺渺来人远,落日亭亭向客低”则将笔触转向了更为广阔的江面和即将西沉的太阳,平缓的江面象征着作者即将开始的旅途,落日的低垂似乎也在为作者的离去告别,整个画面充满了一种静谧而悲凉的氛围。
最后,“沙鸟不知陵谷变,朝飞暮去弋阳溪”通过沙鸟的不知世事的飞翔,表达了作者对时光变迁的感慨,以及对即将离开的不舍与无奈。
整首诗通过对比和象征手法,营造出一种时间的凝重感和空间的辽阔感,表达了作者对过往生活的回忆、对未来的不确定以及对生命流转的深刻思考。通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心的情感波动和对人生的感悟。