yù zhēn gōng zhǔ bié guǎn kǔ yǔ , zèng wèi wèi zhāng qīng èr shǒu
玉真公主别馆苦雨,赠卫尉张卿二首
zhōu zi héng shān yǐn kāi mén lín chéng yú |
周子横山隐 开门临城隅 |
lián fēng rù hù yǒu shèng gài líng fāng hú |
连峰入户牖 胜概凌方壶 |
shí zuò bái zhù cí fàng gē dān yáng hú |
时作白纻词 放歌丹阳湖 |
shuǐ sè ào míng bó chuān guāng xiù gū pú |
水色傲溟渤 川光秀菰蒲 |
dāng qí dé yì shí xīn yǔ tiān rǎng jù |
当其得意时 心与天壤俱 |
xián yún suí shū juàn ān shí shēn yǒu wú |
闲云随舒卷 安识身有无 |
bào shí chǐ xiàn yù chén quán xiào tàn zhū |
抱石耻献玉 沉泉笑探珠 |
yǔ huà rú kě zuò xiāng xié shàng qīng dōu |
羽化如可作 相携上清都 |
《玉真公主别馆苦雨,赠卫尉张卿二首》古诗词释义:
### 理解李白《玉真公主别馆苦雨,赠卫尉张卿二首》
这首诗是唐代诗人李白为纪念玉真公主而作,同时也寄赠给卫尉张卿。通过此诗,李白在表达对玉真公主和自然美景的赞美与思念,同时也寄托了自己内心的隐逸情怀。下面逐段解释诗中的意思:
#### 原文:
周子横山隐, 开门临城隅, 连峰入户牖, 胜概凌方壶, 时作白纻词, 放歌丹阳湖, 水色傲溟渤, 川光秀菰蒲, 当其得意时, 心与天壤俱, 闲云随舒卷, 安识身有无, 抱石耻献玉, 沉泉笑探珠, 羽化如可作, 相携上清都。
#### 翻译及解释:
1. **周子横山隐, 开门临城隅, 连峰入户牖:** 这句话描绘了玉真公主所在别馆的地理位置和环境。用"周子横山隐"暗示玉真公主身处幽静的山中,"开门临城隅"则是说她住所接近城市的一角,既有城市生活的便利,又有远离尘嚣的宁静。"连峰入户牖"形容了别馆环境的壮丽,山峰仿佛直接入室,暗示环境的高峻与自然的亲近。
2. **胜概凌方壶:**"胜概"指的是美景,"凌方壶"是说这些美景超越了神仙居住的地方方壶,暗示玉真公主的别馆环境之美已经超越了人间仙境。
3. **时作白纻词, 放歌丹阳湖:** 描述了玉真公主喜欢在丹阳湖边作词吟唱,放声歌唱,表达了她对艺术与自然的热爱,以及在自然中自由抒发情感的生活态度。
4. **水色傲溟渤, 川光秀菰蒲:**"水色傲溟渤"指水色超过大海的广阔,"川光秀菰蒲"描绘了水边植被的秀丽,整体描绘了丹阳湖的美丽与生机。
5. **当其得意时, 心与天壤俱:** 在得意之时,她的心境与天地相接,表达了她心境的开阔与自由。
6. **闲云随舒卷, 安识身有无:** 用云的随性自由比喻玉真公主的生活态度,她享受着自由自在的生活,不在乎身外之物。
7. **抱石耻献玉, 沉泉笑探珠:** 用这两句话表达了对追求功名利禄的反感。"抱石"比喻不愿献出宝贵之物,"沉泉"比喻不愿探求珍宝,暗示了对世俗追求的不屑。
8. **羽化如可作, 相携上清都:**"羽化"是道教中的说法,指得道成仙。诗人表达希望与玉真公主一起羽化成仙,前往仙境的愿望。
通过这首诗,李白不仅描绘了玉真公主别馆的美景,也表达了自己对自由、隐逸生活的向往,以及对自然美的深刻体会。
《玉真公主别馆苦雨,赠卫尉张卿二首》古诗词赏析:
这首诗是唐代伟大诗人李白为玉真公主别馆的苦雨情境所作,通过一幅幅生动的景象和深沉的情感描绘,展现了诗人对自然美的赞叹,对隐逸生活的向往,以及对人生意义的深刻思考。以下是对这首诗的赏析:
1. **自然景观的描绘**:诗的前四句描述了周子隐居的横山别馆周边的自然景观,尤其是“连峰入户牖,胜概凌方壶”这句,用夸张的手法描绘了连绵的山峰直接延伸到窗前,如同超越仙境般壮丽的景色,表现出对自然之美的惊叹。
2. **人物活动与心境**:“时作白纻词,放歌丹阳湖”展示了玉真公主在别馆中即兴创作、放声歌唱的情景,结合“水色傲溟渤,川光秀菰蒲”描绘的湖光山色,营造出一种自由、超脱的氛围。通过“得意时”的描述,可见人物在自然与艺术的交融中达到了内心的满足与自由。
3. **超脱世俗的追求**:“闲云随舒卷,安识身有无”表达了作者对于随风飘荡、无拘无束的自然状态的向往,强调了心灵的自由与超脱世俗的追求。这种态度与后世的道家思想相呼应,体现了一种超越物质和世俗束缚的精神追求。
4. **自我认知与社会关系**:“抱石耻献玉,沉泉笑探珠”这一部分是通过隐喻的方式表达了对社会评价和传统价值的反思,以及对自我价值的认知。“抱石耻献玉”可能暗指拒绝迎合社会的期望,保持独立的个性和道德操守;“沉泉笑探珠”可能象征不为名利所动,保持内心的纯净与淡泊。通过这一对偶句,诗人强调了自我价值的独立性和内在的道德标准。
5. **理想生活的向往**:“羽化如可作,相携上清都”表达了诗人对超越世俗、羽化成仙的理想生活的向往。这里“上清都”象征了一个超脱尘世、充满自由与精神满足的理想世界,展现了诗人对心灵自由和精神超越的追求。
整首诗通过丰富的自然景观描绘、深刻的情感表达和对人生意义的思考,展现了李白诗作中的浪漫主义色彩和对自由精神的追求。