鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京（时久病初起作）

### 李白《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》译文分析

#### 1. 尧没三千岁, 青松古庙存
- **解释**：上古时代圣君尧逝世已逾三千年，但那片长满青松的古老庙宇依然矗立。
- **意象**：这句话通过时间的久远与事物的恒存形成对比，暗示了文明的传承与不变的自然美景。

#### 2. 送行奠桂酒, 拜舞清心魂
- **解释**：我们为窦明府的远行献上桂酒作为祭奠，通过虔诚的拜舞净化心灵，表达对他的祝福与敬意。
- **意象**：使用桂酒象征祝福与敬意，拜舞则是传统仪式中的宗教性表达，展现深厚的情感与虔诚的敬意。

#### 3. 日色促归人, 连歌倒芳樽
- **解释**：太阳催促着行色匆匆的归人，朋友们接连高歌，一饮而尽的酒杯中飘散着芳香。
- **意象**：日色象征时间的紧迫，连歌倒樽则描绘出欢聚的热闹氛围和豪迈之情。

#### 4. 马嘶俱醉起, 分手更何言
- **解释**：马儿嘶鸣，似乎也被这离别的氛围所感染，朋友们都沉浸在醉意中。在分别之际，再多的话语也难以表达此时的离愁。
- **意象**：马嘶和醉起象征了离别的强烈情感，更何言则表达了在离别时刻情感的深沉与复杂，难以用言语完全表达。

### 总结
这首诗描绘了在鲁郡尧祠为朋友窦明府送行的场景，通过自然景色、仪式活动、情感表达等元素，展现了古代文人之间的深厚友谊以及对传统礼仪的尊重。时间的流逝与事物的恒存形成对比，离别的紧迫与欢聚的豪放交织，展现了复杂的人际情感与对美好时光的珍惜。

《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》是唐代诗人李白创作的一首送别诗。这首诗不仅表达了诗人对友人的深情厚谊，还融入了对历史的追忆和对自然景象的感慨，体现了李白诗歌豪放而飘逸的风格。以下是对这首诗的赏析：

1. **历史与自然的融合**：首句“尧没三千岁,青松古庙存”以远古的传说（尧帝时代）与眼前的自然景观（青松古庙）形成对比，既展现了时间的悠长，也暗示了自然与文化历史的永恒存在。这样的开头设置了一种超脱现实、思绪广阔的背景。

2. **仪式感与情感的交织**：“送行奠桂酒，拜舞清心魂”，这两句描绘了送别时的仪式，通过祭拜、拜舞的行动，表达了对友人的深情和祝福。以桂酒祭拜，既有对古代礼仪的尊重，也借以酒的力量寄托对友人的思念和祈愿。

3. **自然与人情的交融**：“日色促归人，连歌倒芳樽”描绘了送别时的场景，日色的渐暗催促着归人，却也未能阻止大家连歌畅饮，以表达不舍之情。这里自然与人的活动交织在一起，既有时间的紧迫，也有情感的延展。

4. **依依惜别的离情**：“马嘶俱醉起，分手更何言”，通过马的嘶鸣和人的情感的深化，形象地表现了分别时刻的复杂情感。言语无法表达的深情通过行动和声音得以释放，展现出离别的沉重和不舍。

整首诗通过细腻的笔触，描绘了送别场景的氛围和人物的情感状态，既有对历史的追思，也有对自然的赞叹，更蕴含着深厚的人情味。李白在其中展现了其独特的诗风，既豪放又不乏细腻，深情而又不失洒脱，使得这首送别诗不仅具有感人的力量，也富有深邃的哲理思考。