sòng wài shēng zhèng guàn cóng jūn sān shǒu
送外甥郑灌从军三首
qín dì jiàn bì cǎo chǔ yáo duì qīng zūn |
秦地见碧草 楚谣对清樽 |
bǎ jiǔ ěr hé sī zhè gū tí nán yuán |
把酒尔何思 鹧鸪啼南园 |
yú yù luó fú yǐn yóu huái míng zhǔ ēn |
余欲罗浮隐 犹怀明主恩 |
chóu chú zǐ gōng liàn gū fù cāng zhōu yán |
踌躇紫宫恋 孤负沧洲言 |
zhōng rán wú xīn yún hǎi shàng tóng fēi fān |
终然无心云 海上同飞翻 |
xiāng qī nǎi bù qiǎn yōu guì yǒu fāng gēn |
相期乃不浅 幽桂有芳根 |
ěr jiā hé zài xiāo xiāng chuān qīng shā bái shí cháng shā biān |
尔家何在潇湘川 青莎白石长沙边 |
zuó mèng jiāng huā zhào jiāng rì jǐ zhī zhèng fā dōng chuāng qián |
昨梦江花照江日 几枝正发东窗前 |
jué lái yù wǎng xīn yōu rán hún suí yuè niǎo fēi nán tiān |
觉来欲往心悠然 魂随越鸟飞南天 |
qín yún lián shān hǎi xiāng jiē guì shuǐ héng yān bù kě shè |
秦云连山海相接 桂水横烟不可涉 |
sòng jūn cǐ qù lìng rén chóu fēng fān máng máng gé hé zhōu |
送君此去令人愁 风帆茫茫隔河洲 |
chūn tán qióng cǎo lǜ kě zhé xī jì cháng ān míng yuè lóu |
春潭琼草绿可折 西寄长安明月楼 |
《送外甥郑灌从军三首》古诗词释义:
标题《送外甥郑灌从军三首》是唐代伟大诗人李白为他的外甥郑灌从军赴边而作的一组诗篇。这组诗通过对自然景色和内心情感的描绘,表达出对即将离家从军的郑灌的深沉思念与祝福。下面是对这首诗的逐段解释:
**第一段**
"秦地见碧草,楚谣对清樽,"
在秦地(这里泛指边远地区)见到碧绿的草,耳边响起楚地的民间歌谣,与斟满的清酒相对。这一句描绘了送别场景中的自然与人文氛围,暗示了即将离家的郑灌在离别的酒宴上听到的家乡的歌曲。
"把酒尔何思,鹧鸪啼南园,"
诗人询问着即将远行的外甥:在举杯之际,你在想什么呢?南园里的鹧鸪鸟正在啼叫。这里通过问话表达了对郑灌内心情感的关切,鹧鸪的啼鸣也增添了一丝离别的哀愁。
**第二段**
"余欲罗浮隐,犹怀明主恩,"
诗人自述,他虽想隐居罗浮山(传说中的仙山),却仍心怀皇上的恩泽。这是在表达自己的心情和立场,虽然内心渴望隐逸,但对皇上的忠诚和对国家的关怀使他难以割舍。
"踌躇紫宫恋,孤负沧洲言,"
面对皇宫的诱惑和对隐逸生活的向往,诗人陷入了犹豫不决的状态。这句话体现了理想与现实之间的矛盾,同时也暗含了对郑灌即将踏上从军之路的感慨。
**第三段**
"终然无心云,海上同飞翻,"
诗人以云的无心飘荡作比,表示自己与郑灌虽各在天边,但心却如同白云一般自由,希望郑灌在海上与自己能够共同飞翔,象征着不灭的思念和友情。
"相期乃不浅,幽桂有芳根,"
诗人与郑灌的友情深厚,就像幽谷中的桂树一样,有着坚韧而芳香的根。这句话强调了他们之间深厚的友谊,即使在分别后,这份友谊仍将持续。
**第四段**
"尔家何在潇湘川, 青莎白石长沙边,"
提到郑灌家在潇湘川(泛指湖南一带),青草与白石间是长沙的边陲之地。这里再次点明了郑灌的家乡,也为后文表达了对故乡的怀念。
"昨梦江花照江日,几枝正发东窗前,"
昨天的梦里,江边的花朵映照在日光下,几枝花正盛开在东窗的前边。这句梦境的描写,增加了诗的浪漫色彩,同时也表达了对家乡美景的深切怀念。
"觉来欲往心悠然,魂随越鸟飞南天,"
醒来后,诗人欲前往家乡的心情悠然自得,仿佛自己的魂魄已经随着南方的鸟儿飞向了天际。这里借越鸟南飞,表达了对远方亲人(郑灌)的深切思念。
**第五段**
"秦云连山海相接,桂水横烟不可涉,"
秦地的云与山海相连,桂水的烟雾横漫,表明路途遥远且困难重重。这里描绘出送别场景中的离愁别绪。
"送君此去令人愁,风帆茫茫隔河洲,"
送别郑灌远行,心中满是愁绪。诗人目送着风帆在茫茫河洲间航行,表达出对郑灌安全抵达的深深忧虑。
"春潭琼草绿可折,西寄长安明月楼,"
春日的潭水中,琼草绿意盎然,可以折取。诗人想象着用这些草折成信物,西行送给在长安明月楼的某个人(可能是郑灌的母亲或其他亲人),以此传达思念之情。
总的来说,这组诗通过对自然景色和情感的细腻描绘,表达了诗人对即将离家从军的外甥郑灌的深沉思念和祝福,同时也流露出对友情、故乡的怀念以及对离别之苦的深切感受。
《送外甥郑灌从军三首》古诗词赏析:
李白的《送外甥郑灌从军三首》是一组展现送别与勉励之情感的作品,充满了浓厚的诗情画意与深沉的哲理。以下是对其中蕴含的意象、情感与主题的赏析:
1. **意境与情感的融合**:诗中的意象与情感紧密结合,既有对自然景致的描绘,如“秦地见碧草”、“楚谣对清樽”,也有对离别时分的感慨,如“鹧鸪啼南园”。通过这些富有画面感的描绘,表达了对即将从军的外甥郑灌的深切关怀与不舍之情。
2. **历史与现实的交织**:“秦地”和“楚谣”分别指向两个不同的地理位置,既提示了空间上的遥远与不同,也隐含了历史与文化的联系。这种历史与现实交织的叙述方式,展现了诗人对过往与未来的深思。
3. **理想与现实的冲突**:“余欲罗浮隐,犹怀明主恩”表达了一种既向往隐逸生活,又不忘报效国家的矛盾心理。“踌躇紫宫恋,孤负沧洲言”则直接揭示了理想与现实的冲突,以及对理想生活的向往与对责任的坚守之间的抉择。
4. **象征与隐喻的运用**:诗中多次运用象征与隐喻,如“无心云”、“孤飞翻”等,形象地表达了诗人对郑灌自由意志的尊重与对个人命运的深刻理解。同时,“幽桂有芳根”、“青莎白石”等意象,也象征了外甥郑灌纯洁无瑕的品质与坚韧不拔的精神。
5. **离别与祝福**:面对郑灌的从军,诗中充满了离别的伤感与不舍,如“送君此去令人愁”,同时也饱含了对郑灌平安与成功的期许,以及对未来的乐观与展望。
综上所述,李白的《送外甥郑灌从军三首》不仅仅是一首送别诗,更是一首对人生、理想、情感与现实的深刻探讨之作。通过细腻的描绘和丰富的象征手法,展现了诗人深厚的情感世界与对生命意义的深刻思考。