péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu
陪从祖济南太守泛鹊山湖三首
péi gōng yǒu xiān biāo bá sú shù qiān zhàng |
裴公有仙标 拔俗数千丈 |
dàn dàng cāng zhōu yún piāo yáo zǐ xiá xiǎng |
澹荡沧洲云 飘飖紫霞想 |
pōu zhú shāng luò jiān zhèng chéng xīn yǐ xián |
剖竹商洛间 政成心已闲 |
xiāo tiáo chū shì biǎo míng jì bì xuán guān |
萧条出世表 冥寂闭玄关 |
wǒ lái shǔ fāng jié jiě tà shí xiāng yuè |
我来属芳节 解榻时相悦 |
qiān wéi duì yún fēng yáng mèi zhǐ sōng xuě |
褰帷对云峰 扬袂指松雪 |
zàn chū dōng chéng biān suì yóu xī yán qián |
暂出东城边 遂游西岩前 |
héng tiān sǒng cuì bì pēn hè míng hóng quán |
横天耸翠壁 喷壑鸣红泉 |
xún yōu shū wèi xiē ài cǐ chūn guāng fā |
寻幽殊未歇 爱此春光发 |
xī bàng ráo míng huā shí shàng yǒu hǎo yuè |
溪傍饶名花 石上有好月 |
mìng jià guī qù lái lù huá shēng cuì tái |
命驾归去来 露华生翠苔 |
yān liú xī jiāng wǎn fù tīng qīng yuán āi |
淹留惜将晚 复听清猿哀 |
qīng yuán duàn rén cháng yóu zi sī gù xiāng |
清猿断人肠 游子思故乡 |
míng fā shǒu dōng lù cǐ huān yān kě wàng |
明发首东路 此欢焉可忘 |
《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》古诗词释义:
### 李白的《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》解释
### 译文一:《裴公有仙标》
- **作者**:李白
- **标题**:裴公有仙标,拔俗数千丈
- **解释**:裴公有仙人的气质,超脱世俗,高大得仿佛能超出数千丈之高。
- **淡荡沧洲云,飘飖紫霞想**
- **解释**:裴公的品质如同淡泊宁静的沧洲云,引人遐想的紫霞,象征着他的超凡脱俗和神秘魅力。
- **剖竹商洛间,政成心已闲**
- **解释**:在商洛地区担任官员时,裴公治理有方,政事完成,他的心已经变得闲适,不再为公务所累。
- **萧条出世表,冥寂闭玄关**
- **解释**:裴公远离尘嚣,独处世外,闭关静修,心境幽冥静寂。
- **我来属芳节,解榻时相悦**
- **解释**:我恰好在这个美好的时节到来,与裴公欢聚,席上交谈甚欢。
- **褰帷对云峰,扬袂指松雪**
- **解释**:我们对着云峰的帷幕,举手指向如雪的松林,赏景谈天。
- **暂出东城边,遂游西岩前**
- **解释**:我们暂时离开了东城,径直游览了西岩,开始了新的探索。
### 译文二:《我来属芳节》
- **横天耸翠壁,喷壑鸣红泉**
- **解释**:天际耸立着碧绿的山壁,山谷间红泉奔涌,发出悦耳的声响。
- **寻幽殊未歇,爱此春光发**
- **解释**:我们不断探索幽静之处,无比喜爱这个春天的到来。
- **溪傍饶名花,石上有好月**
- **解释**:溪流旁盛开著名贵的花朵,岩石之上挂着明亮的月光。
- **命驾归去来,露华生翠苔**
- **解释**:在夜露滋润下,翠绿的苔藓上闪烁着露珠,我们准备启程返回。
- **淹留惜将晚,复听清猿哀**
- **解释**:留连忘返,不舍离去,耳边再次响起猿猴哀鸣。
- **清猿断人肠,游子思故乡**
- **解释**:清脆的猿鸣声令人肝肠寸断,游子心中思乡之情油然而生。
- **明发首东路,此欢焉可忘**
- **解释**:次日清晨,我们分头出发,东归各自的道路,这次的欢乐时光难以忘怀。
### 译文三:《裴公之别》
- **此欢焉可忘**:这次的欢聚时光无法忘怀。
### 结语:
李白的这首诗通过描绘裴公的超凡脱俗、宁静致远,以及诗人自己与裴公相聚的愉快场景,展现了对美好自然、友人相聚的向往和珍视。诗中充满了对自然美景的赞美、对友情的珍视,以及对超凡脱俗生活状态的向往,体现了诗人浪漫主义的追求和对自由、美好生活的向往。
《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》古诗词赏析:
李白的这首诗《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》,以细腻的笔触描绘了诗人陪同从祖游览鹊山湖的场景,诗中不仅充满了对自然美景的赞美,也蕴含了对人生的深刻思考。以下是对这首诗的赏析:
1. **开篇的仙风道骨**:诗的开篇“裴公有仙标,拔俗数千丈”,首先通过赞美裴公的超凡脱俗,营造出一种超然世外、飘逸脱俗的氛围。裴公作为诗中的主要角色,其形象充满了神秘与高尚,暗示了这次旅程的不凡与神圣。
2. **自然景观的描绘**:“澹荡沧洲云,飘飖紫霞想,剖竹商洛间,政成心已闲”,诗人用细腻的笔触描绘了山川间的云雾缭绕,仿佛仙境一般,展示了自然之美。同时,通过“剖竹商洛间”和“政成心已闲”的描述,体现了裴公治理地方的成果,与自然美景相得益彰,展现了人与自然和谐共处的意境。
3. **游览过程的愉悦与探索**:“我来属芳节,解榻时相悦,褰帷对云峰,扬袂指松雪”,诗人用“芳节”形容季节的美好,表达了对这次旅程的期待和喜悦。在游览过程中,诗人通过对山峰、松雪等自然景观的描绘,展现了一种自由探索的精神,与自然融为一体,享受着大自然的宁静与美丽。
4. **对春光的热爱与留恋**:“寻幽殊未歇,爱此春光发”,表现了诗人对春天美景的深深喜爱和不舍。春天的生机与美丽,让诗人流连忘返,表达了对美好事物的珍惜与赞美。
5. **诗人的思考与感慨**:“淹留惜将晚,复听清猿哀,清猿断人肠,游子思故乡”,诗人在享受美景的同时,也不免产生对时光易逝、岁月无情的感慨。清猿的哀鸣,似乎触动了诗人内心深处的思乡之情,流露出淡淡的忧伤与对未来的思考。
6. **结尾的归途与回忆**:“明发首东路,此欢焉可忘”,诗人在结束旅程后,回顾这一路的欢愉与美景,感叹这些美好回忆难以忘怀。诗人通过这种方式,表达了对自然美景的珍视和对这次旅程的怀念。
总的来说,这首诗不仅展现了李白对自然美景的热爱和对超然生活的向往,也表达了诗人对人生、对时光的深刻思考。通过细腻的描绘和丰富的想象力,诗中充满了对美好事物的赞美和对生命意义的探索。