chūn xiāo yàn wàn nián jí shào fǔ zhōng fú nán guǎn
春宵燕万年吉少府中孚南馆
jì jì zhòng jūn zi gāo yàn jí shí guāng |
济济众君子 高宴及时光 |
qún shān ǎi xiá zhǔ lǜ yě bù xī yáng |
群山霭遐瞩 绿野布熙阳 |
liè zuò zūn qū àn pī jīn xí lán fāng |
列坐遵曲岸 披襟袭兰芳 |
yě páo jiàn jiā yú jī jiàn fàn yǔ shāng |
野庖荐嘉鱼 激涧泛羽觞 |
zhòng niǎo míng mào lín lǜ cǎo yán gāo gāng |
众鸟鸣茂林 绿草延高冈 |
shèng shí yì cú xiè hào sī zuò piāo yáng . |
盛时易徂谢 浩思坐飘飏. |
juàn yán tóng xīn yǒu zī yóu ān kě wàng |
眷言同心友 兹游安可忘 |
《春宵燕万年吉少府中孚南馆》古诗词释义:
这首诗描述了韦应物在一个美好的春日夜晚参加的一个庆祝活动,这个活动在一位名叫中孚的官员的南馆举行,有众多的君子参加。下面逐句解释:
1."济济众君子,高宴及时光":众多的贤士在合适的时间举行了一场盛大的宴会。济济,形容人多而有才。时光,指恰到好处的时间。
2."群山霭遐瞩,绿野布熙阳":远处群山在暮霭中若隐若现,绿色的田野上阳光照耀,带来温暖。
3."列坐遵曲岸,披襟袭兰芳":人们依着曲折的河岸就座,敞开衣襟,享受着兰草的芳香。披襟,解开衣服的前襟;袭,贴近,享受。
4."野庖荐嘉鱼,激涧泛羽觞":野外的厨房里准备了美味的鱼宴,潺潺的山涧中人们举杯畅饮。
5."众鸟鸣茂林,绿草延高冈":茂密的树林中鸟儿鸣叫,绿色的草地上铺展着,延伸到高高的山冈。
6."盛时易徂谢,浩思坐飘飏":美好的时光容易消逝,心中泛起无尽的思绪,如飘飞的云烟。
7."眷言同心友,兹游安可忘":想起和志同道合的朋友共度的这次美好时光,如何能够忘记?
整首诗通过描绘宴会上的自然景色和人们的活动,表达了对美好时光的珍惜和对朋友的怀念,体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
《春宵燕万年吉少府中孚南馆》古诗词赏析:
韦应物的这首《春宵燕万年吉少府中孚南馆》是一首描绘春天宴会场景的诗,充满了自然美景与情感的交融,体现了诗人的审美情趣和人生哲学。以下是对这首诗的赏析:
1. **描绘春景之美**:开篇即描绘了一幅生机勃勃的春日画卷,“济济众君子,高宴及时光”以“济济”形容与会者的众多,营造出热烈的聚会氛围。接着,通过“群山霭遐瞩,绿野布熙阳”等句子,展现出山川的壮丽与春天阳光的温暖,生动地展现了春天的自然风光。
2. **宴会的细节描绘**:“列坐遵曲岸,披襟袭兰芳”描述了宾客们依着弯曲的河岸,敞开胸怀,享受着大自然的芬芳,这一场景既展现了宴会的自然和休闲氛围,又体现了人与自然和谐共处的美好愿景。
3. **食物与欢聚**:“野庖荐嘉鱼,激涧泛羽觞”描绘了宴会中的美食与饮酒,鱼肴鲜美,溪水潺潺,杯觥交错,既满足了人们的口腹之欲,也体现了聚会中的欢乐氛围和社交互动。
4. **自然与情感的交融**:“众鸟鸣茂林,绿草延高冈”不仅描绘了春天生机勃勃的自然景观,也寓情于景,表达了诗人对大自然之美的深沉情感。而“盛时易徂谢,浩思坐飘飏”则表达了对美好时光易逝的感慨,以及由此引发的深沉思考。
5. **友情与怀念**:“眷言同心友,兹游安可忘”是全诗的点睛之笔,表达了对友谊的珍视和对这次聚会的美好回忆,流露出对与会者的深厚情感,以及对未来重聚的期待。
整首诗不仅描绘了春天的自然美景和欢乐的聚会场景,更深层次地反映了诗人对自然、友情、时光流逝等主题的思考,展现了一位文人雅士的高雅情操和深邃哲思。