cháo qǐng hòu hái yì , jì zhū yǒu shēng
朝请后还邑,寄诸友生
huàn yóu sān shí zài tián yě jiǔ yǐ shū |
宦游三十载 田野久已疏 |
xiū mù suì zī rì yī lái hái gù xū |
休沐遂兹日 一来还故墟 |
shān míng sù yǔ jì fēng nuǎn bǎi huì shū |
山明宿雨霁 风暖百卉舒 |
hóng hóng yě quán jié yì yì lín guāng chū |
泓泓野泉洁 熠熠林光初 |
zhú mù shāo cuī yì yuán chǎng yì huāng wú |
竹木稍摧翳 园场亦荒芜 |
fǔ jīng bìn yǐ shuāi zhōu lǎn xī suǒ yú |
俯惊鬓已衰 周览昔所娱 |
cún méi cè sī huái qiān biàn shāng lǐ lǘ |
存没恻私怀 迁变伤里闾 |
yù yán shǎo liú xīn zhōng fù wèi jiǎn shū |
欲言少留心 中复畏简书 |
shì dào liáng zì tuì róng míng yì kōng xū |
世道良自退 荣名亦空虚 |
yǔ zi zhōng xié shǒu suì yàn dāng lái jū |
与子终携手 岁晏当来居 |
《朝请后还邑,寄诸友生》古诗词释义:
这首诗是韦应物写给他的朋友们的,表达了他的内心情感和对生活的反思。以下是逐段解释这首诗的意思:
### 宦游三十载, 田野久已疏,
“宦游三十载”描述了作者在官场奔波多年,从政的岁月长达三十年。从政生活使得他与故乡的田野渐行渐远,远离了原本熟悉的农耕生活。
### 休沐遂兹日, 一来还故墟,
“休沐”指的是官员在规定时间内的休息日,作者在休假日终于回到了自己的故乡。在忙碌的官场上有了短暂的休息,他终于有机会回归宁静的故乡生活。
### 山明宿雨霁, 风暖百卉舒,
“山明宿雨霁”指的是山在经历了一夜的雨水后,早晨的阳光使得景色显得格外明亮。这象征着作者在经历了一段时间的疲惫与压力后,迎来了心情的舒畅与解脱。随后的“风暖百卉舒”则是春天的气息,万物复苏,象征着生机与希望。
### 泓泓野泉洁, 熠熠林光初,
“泓泓野泉洁”描绘了清澈的山间泉水,在阳光下闪烁着清亮的光芒。这不仅是对自然美景的赞美,也寓含着作者对纯净、平静生活的向往。“熠熠林光初”则是初升的阳光照在林间,万物在光线下显得更加生机勃勃。
### 竹木稍摧翳, 园场亦荒芜,
“竹木稍摧翳”指的是经历了一段时间的风雨或疏于管理,原本茂盛的竹木可能变得稀疏,甚至遮挡了阳光。“园场亦荒芜”则描述了作者返乡后发现曾经精心打理的花园和农田现在也显得荒废了。
### 俯惊鬓已衰, 周览昔所娱,
“俯惊鬓已衰”表达了作者对时间流逝的感慨,他的鬓发已显衰老。站在熟悉的土地上,他环顾四周,回忆起过去与朋友们共度的欢乐时光。
### 存没恻私怀, 迁变伤里闾,
“存没恻私怀”指的是对生死离合的感慨,既有对故人的怀念,也有对亲友的关切。在社会变迁中,家园与邻里也经历了变化,这让他感到既伤感又无奈。
### 欲言少留心, 中复畏简书,
“欲言少留心”表达出作者想要与朋友们多相聚的意愿,但又担心因为公务或官场的规定需要返回京城。“中复畏简书”中的“简书”指的是古代的公文,意指官场的要求。
### 世道良自退, 荣名亦空虚,
“世道良自退”反映了作者对社会变迁和世事无常的感慨。他意识到,无论个人努力追求的荣名与权势,最终都可能变得空洞无实。
### 与子终携手, 岁晏当来居,
“与子终携手”表达出作者希望与朋友们一起度过余生的愿景,他在回归乡村生活后,希望能与老友共度晚年,回归宁静的生活。
整首诗表达了韦应物对官场生活与自然田园生活的对比,对时间流逝、社会变迁和个人命运的深刻反思,以及对友情与回归平静生活的渴望。
《朝请后还邑,寄诸友生》古诗词赏析:
韦应物的这首《朝请后还邑,寄诸友生》是一首感慨丰富、情感深沉的诗作,通过对个人经历的回顾与感慨,以及对自然景象和人世变迁的描绘,传达出一种对过往岁月的深深怀念,以及对现实与未来生活的深刻思考。
首先,诗歌标题就暗示了作者韦应物从繁忙的官场生活转向田园生活的情境。"朝请"是指官员在特定时间的朝见仪式,此处“朝请后还邑”则表现出他从京城官场回到故乡的情境,反映了作者对于仕途生活与田园生活的不同追求与思考。这与当时许多文人士大夫在追求官场荣耀与理想的同时,也对远离尘嚣、回归自然的生活抱有向往形成了对比。
接下来,通过细腻的笔触描绘了回归故里的初见景象:“山明宿雨霁,风暖百卉舒”。山色在久雨后的清朗中显得更加明亮,春风拂过,万物复苏,展现出一种生机勃勃的自然美。这种景象不仅令人感受到季节更迭的美妙,也映射出作者对新生活的期待与喜悦。
随后,诗人笔锋一转,描写田园的荒芜与个人内心的感慨:“竹木稍摧翳,园场亦荒芜。俯惊鬓已衰,周览昔所娱”。竹木受风雨摧折,曾经精心维护的园场也显得荒芜,诗人不仅对自然景象的变化感到惋惜,也对自身的衰老和生活的变迁感到感慨。这不仅是对个人命运的反思,也隐含着对世事无常的深刻理解。
在后续的诗句中,韦应物表达出对过往亲友的怀念与担忧,以及对未来生活的规划:“存没恻私怀,迁变伤里闾。欲言少留心,中复畏简书”。诗人对老友的关切,以及对简书(官府文书)的敬畏,反映了他对人际关系的重视以及对官场规矩的遵守。同时,这也表现出作者在官场与田园生活之间的矛盾与抉择。
最后,诗人表达了对未来生活的向往与坚定:“与子终携手,岁晏当来居”。这句诗不仅是对友情的承诺,也是对未来与故土重聚的美好愿景。通过这样的结语,诗人传达出一种在历经生活沧桑之后,依然坚守初心、渴望回归本质生活的态度。
综上所述,韦应物的《朝请后还邑,寄诸友生》不仅是一首对个人生活转变的感怀之作,也是一幅对自然景观、人情世故、以及世事变迁的生动描绘。通过细腻的笔触和深沉的情感,这首诗展现了作者对生命、自然与人际关系的深刻洞察,以及在复杂人生境遇中寻找内心平静的思考。