sòng táng míng fǔ fù lì shuǐ ( sān rèn xiàn shì )
送唐明府赴溧水(三任县事)
guān xián dé qù zhù gào bié liàn yīn huī |
官闲得去住 告别恋音徽 |
jiù guó yīng wú yè tā xiāng dào shì guī |
旧国应无业 他乡到是归 |
chǔ shān míng yuè mǎn huái diān yè zhōng wēi |
楚山明月满 淮甸夜钟微 |
hé chǔ gū zhōu pō yáo yáo xīn qǔ wéi |
何处孤舟泊 遥遥心曲违 |
《送唐明府赴溧水(三任县事)》古诗词释义:
这首诗由唐代诗人韦应物所作,标题为《送唐明府赴溧水(三任县事)》。整体上,这首诗表达了诗人对即将离任赴任溧水的友人唐明府的深情送别与对离别之情的哀婉抒发。以下是逐句解释:
1. **官闲得去住,告别恋音徽**:这是首句,意为在官场中职务清闲,得以自由地安排自己的去留。在与友人唐明府告别时,内心充满依恋与不舍。
2. **旧国应无业,他乡到是归**:这里指的是,唐明府在离开原来的国家(此处指他任职或出生的地方)后,去到一个新的地方(溧水),对于新的地方来说,这将是他归宿。同时也暗示了对离开原有生活和事业的无奈与叹息。
3. **楚山明月满,淮甸夜钟微**:诗句描绘了夜晚的景象,楚山之上月光如洗,明月照满了整个山峦,而淮甸(淮河区域)的夜钟声却微弱得几乎听不见。这样的景象既美丽又凄凉,象征着友人即将启程的夜晚,充满了离别的愁绪。
4. **何处孤舟泊,遥遥心曲违**:这句话用以形容友人启程时的情景,孤舟即将停泊在不知名的水域,诗人遥遥的心曲难以言表,表达了对友人行程的担忧和对未来的忧虑。"心曲违"可能是指内心的纠结、不舍或是对未来的不确定感。
综上所述,这首诗通过描述友人即将踏上新旅程的场景,以及诗人对离别之情的深切感受,展现了深厚的情感与对友谊的珍视。
《送唐明府赴溧水(三任县事)》古诗词赏析:
韦应物的这首《送唐明府赴溧水(三任县事)》是一首送别诗,反映了诗人对于即将赴任溧水的友人唐明府的深厚情谊和对其未来的关切。全诗以送别为背景,融入了诗人对友人仕途生涯的关心、对离别的不舍以及对未来的美好祝愿,体现了韦应物深沉的情感和对朋友的深情厚谊。
首句“官闲得去住”道出了友人唐明府仕途的清闲,也暗示了他作为官吏的可贵之处。接下来,“告别恋音徽,旧国应无业,他乡到是归”则道出了对友人即将离开自己、前往他乡任职的不舍与担忧。这里,诗人巧妙地运用了对比手法,将友人由熟悉的“旧国”到陌生的“他乡”的变化,突出了离别之情。
“楚山明月满,淮甸夜钟微”描绘了一幅远离家乡的夜晚景象,月亮洒满楚山,夜钟声在淮甸轻轻回响。这里以自然景象衬托离别之情,同时也寄托了诗人对友人的祝愿——即使在遥远的地方,也能有美好的月色相伴,夜钟悠扬,提醒着归家的路。
最后,“何处孤舟泊,遥遥心曲违”表达了诗人对友人离别后独自远行的忧虑,以及对友情无法随行的遗憾。“孤舟”象征着友人的孤独旅程,“遥遥心曲违”则表达了诗人对朋友未来道路的深深忧虑与祝福。这一句将诗人的情感推向高潮,使得整首诗在离别的哀愁中蕴含着深深的关切与祝愿。
整体而言,这首诗通过对离别场景的细腻描绘,展现了诗人对友人的深情厚谊,以及对友人仕途生涯的关切。韦应物的笔触细腻,情感真挚,通过自然景象与内心情感的交织,成功地营造出一种深沉、哀而不伤的离别氛围,让人感受到友情的真挚与珍贵。