sòng yuán xī 、 yáng líng
送元锡、杨凌
shào nián bù yuǎn shì bǐng hù dōng xī jīng |
少年不远仕 秉笏东西京 |
zhōng suì shǒu huái jùn fèng mìng nǎi zhēng xíng |
中岁守淮郡 奉命乃征行 |
sù cán shěng gé zī kuàng tiǎn fú zhú róng |
素惭省阁姿 况忝符竹荣 |
xiào yú fāng cǐ shǐ gù sī qǐ huò bìng |
效愚方此始 顾私岂获并 |
pái huái qīn jiāo liàn chuàng liàng kūn yǒu qíng |
徘徊亲交恋 怆悢昆友情 |
rì mù fēng xuě qǐ wǒ qù zi hái chéng |
日暮风雪起 我去子还城 |
dēng tú jiàn sǔn yú lēi jià wàng chéng míng |
登途建隼旟 勒驾望承明 |
yún tái huàn zhōng tiān lóng quē yù shàng zhēng |
云台焕中天 龙阙郁上征 |
chén xīng fèng zǎo cháo yù lù zhān huá yīng |
晨兴奉早朝 玉露沾华缨 |
yī zhāo cóng cǐ qù fú yīng lǐ shù méng . |
一朝从此去 服膺理庶甿. |
huáng ēn tǎng suì yuè guī fú cè qún yīng |
皇恩倘岁月 归服厕群英 |
《送元锡、杨凌》古诗词释义:
韦应物的这首《送元锡、杨凌》是一首送别诗,对即将离去的朋友表达了深厚的友谊和对未来的期待,同时也透露了作者内心的情感和对仕途的思考。下面逐段解释其意思:
1. **少年不远仕,秉笏东西京**:年轻时没有远赴他乡做官,而是手持笏板,往来于东西京城。这里描述了两位朋友年轻时的经历,他们选择在京城附近发展,没有远赴他乡,过着稳定的生活。
2. **中岁守淮郡,奉命乃征行**:到了中年,担任淮郡的官职,奉命时不得不外出执行任务。中年时期,他们可能因为某种原因或任命,开始离开居住的区域,前往淮郡或其他地方执行公务。
3. **素惭省阁姿,况忝符竹荣**:向来惭愧于不能胜任朝中的职位,更何况现在身居显赫的官职。作者在这里表达了自己的谦逊,即使在仕途上取得了一些成就,内心仍感到惭愧和不自信。
4. **效愚方此始,顾私岂获并**:我现在才开始为国效劳,但考虑到自己的私事,很难同时兼顾。这句话表明作者虽然愿意为国家服务,但个人事务与公职之间存在矛盾,感到难以平衡。
5. **徘徊亲交恋,怆悢昆友情**:在朋友之间徘徊,恋恋不舍,特别是对兄弟之情感到伤感。作者在这里表达了对亲朋好友的依依不舍,尤其对兄弟间的情感感到特别的痛惜。
6. **日暮风雪起,我去子还城**:日落时分,大雪纷飞,我将离开,你将返回城中。描述了送别时刻的环境,雪天离别的景象增添了离愁别绪的氛围。
7. **登途建隼旟,勒驾望承明**:踏上征程,旗帜高扬,驾着马车朝朝见天子的方向前行。这里使用了“隼旟”来比喻旗帜,形容出行的庄重与仪式感,同时朝见天子象征了对皇帝的忠诚和尊重。
8. **云台焕中天,龙阙郁上征**:云台在中天闪耀,龙阙的高塔直入云霄。这里的“云台”指代功名之地,“龙阙”指代皇宫,形象地描绘了官员们升迁的景象和对权力与荣誉的向往。
9. **晨兴奉早朝,玉露沾华缨**:早晨起来参加早朝,露珠沾湿了头上的饰物。描述了官员们早起赴朝的日常,同时也象征着他们的公务繁忙和对国家的忠诚。
10. **一朝从此去,服膺理庶甿**:从此刻开始,我将踏上为人民服务的道路。作者表示愿意为百姓服务,承担起治理民众的职责。
11. **皇恩倘岁月,归服厕群英**:如果得到皇上的恩赐,我将等待岁月,期待有一天能与众多杰出的人才并肩。作者表达了对未来的期待,希望在为官期间能得到皇上的赏识,并有机会与更多的杰出人士共同工作。
整体来看,这首诗通过细腻的情感表达和对朋友离别场景的描绘,展现了作者对友谊的珍视、对仕途的思考以及对未来的期待。
《送元锡、杨凌》古诗词赏析:
韦应物的《送元锡、杨凌》这首诗,通过送别好友的情景,表达了一种深刻的人生哲理和情感体验,同时也展现了作者的高尚情操和对国家、社会的深情关怀。以下是对这首诗的赏析:
1. **少年远仕**:开篇便道出送别的背景,友人年轻时就远离家乡,前往京城从政。这里的“不远仕”与下文的“中岁守淮郡”、“一朝从此去”形成了时间上的对比,展示了人生的起起落落。
2. **中岁守淮郡**:这个阶段,友人或许在淮河流域担任地方官,这里的“守”字,既有守土之责,也暗含了对友人中年时官场地位的肯定。与年轻时的远行形成呼应,人生经历的丰富性和多样性在这里得到了体现。
3. **奉命乃征行**:这句强调了友人为国效力的决心和行动,无论是年轻时的远行,还是中年时的地方管理,都以“奉命”为前提,表现了对国家的忠诚和责任。
4. **素惭省阁姿,况忝符竹荣**:作者在这里自谦,表示自己虽有为官的资质,但愧于没有在朝堂之上发挥更大的作用,更没有因官职而骄傲自满。这展示了作者的谦逊和自我反省精神。
5. **效愚方此始**:作者认为,为国家和人民效力的时机和机会才刚刚开始,表达了对未来工作的期待和决心,同时也对友人的未来寄予厚望。
6. **日暮风雪起**:送别的环境描写,描绘了一幅黄昏风雪中的凄凉画面,烘托了离别的悲伤氛围。
7. **晨兴奉早朝**:与“日暮”形成对比,预示着友人将在新的一天开始,为了国家、人民的福祉而努力工作,充满了正能量。
8. **一朝从此去**:这里的“去”,既是地理上的离开,也是人生旅程的一个阶段的结束,表达了对友人未来的祝福和期待。
9. **服膺理庶甿**:作者希望友人能真正地为民服务,体现了一种为民情怀和社会责任感。
10. **皇恩倘岁月,归服厕群英**:表达了作者对友人能够在未来的岁月里得到皇上的信任,并期望友人能与众多杰出的人才并肩,共同为国家做出更大的贡献,体现了对友人个人能力和潜力的充分信任。
综上所述,韦应物的这首诗不仅深情地表达了对好友离别的不舍和对未来的美好祝愿,更蕴含了深刻的人生哲理和社会责任感,展现了作者高尚的情操和对国家、人民的深切关怀。