tīng jiāng dí sòng lù shì yù ( tóng qiū yuán wài fù tí )
听江笛送陆侍御(同丘员外赋题)
jū fān jiǔ bù lè yù zi liáo yī xīn |
居藩久不乐 遇子聊一欣 |
yīng shēng pǒ jí shèn jiāo pì nǎi shí zhēn |
英声颇籍甚 交辟乃时珍 |
xiù yī guò jiù lǐ cōng mǎ huī sì lín |
绣衣过旧里 骢马辉四邻 |
jìng gōng zūn jùn shǒu jiān jiǎn jù zhōu mín |
敬恭尊郡守 笺简具州民 |
miù tiǎn chéng suǒ kuì sī huái fāng jiàn shēn |
谬忝诚所愧 思怀方见申 |
zhì tà sù qīng yè jiā biān yàn liáng chén |
置榻宿清夜 加笾宴良辰 |
zūn tú hái shèng fǔ xíng fǎng rào zhǎng jīn |
遵途还盛府 行舫绕长津 |
zì yǒu xián fāng bó dé cǐ wén hàn bīn |
自有贤方伯 得此文翰宾 |
《听江笛送陆侍御(同丘员外赋题)》古诗词释义:
这首诗是韦应物在友人陆侍御离任时所作,表达了对陆侍御的深厚情谊以及对陆侍御任职期间政绩的赞誉。下面逐段解释其意思:
1. 居藩久不乐, 遇子聊一欣。意为在地方任职(藩)多年,心情不畅,遇见你我感到一丝欢喜。
2. 英声颇籍甚, 交辟乃时珍。形容陆侍御声名显赫,得到了大家的尊重和珍视。
3. 绣衣过旧里, 青马辉四邻。绣衣指的是侍御的官服,陆侍御从自己的旧乡经过时,四邻的景色因为他的到来而增添光彩。
4. 敬恭尊郡守, 箪简具州民。表达了人们对陆侍御的尊敬和恭敬,州民们用竹简写成的文书,充分表现出他们对陆侍御的尊重和支持。
5. 谬忝诚所愧, 思怀方见申。意为在陆侍御面前,我(作者韦应物)感到愧疚,现在才真正表达出对陆侍御的思念和感激之情。
6. 置榻宿清夜, 加笾宴良辰。意为在清静的夜晚为陆侍御准备床榻休息,并在美好的时刻设宴款待。
7. 遵途还盛府, 行舫绕长津。意为陆侍御离开时沿着大路返回朝廷的府邸,乘坐船沿长河绕行。
8. 自有贤方伯, 得此文翰宾。意为在你(陆侍御)的领导下,地方必有贤能的长官,并且能邀请到文墨之士作为宾客,言下之意是为陆侍御的治绩点赞。
整首诗表达了对友人的深厚情感以及对友人任职期间政绩的高度评价。
《听江笛送陆侍御(同丘员外赋题)》古诗词赏析:
《听江笛送陆侍御(同丘员外赋题)》是唐代诗人韦应物的一首送别诗,诗中不仅表达了对友人的深情厚谊,还蕴含了对友人官职及德行的敬佩之情。以下是对这首诗的赏析:
1. **起承转合的结构**:诗的开头四句“居藩久不乐, 遇子聊一欣, 英声颇籍甚, 交辟乃时珍”描绘了与友人的重逢之喜,通过“居藩久不乐”表达了长时间的孤寂与思念,遇到来访的友人,“聊一欣”(聊以解愁)流露出短暂的喜悦之情。第二部分通过“英声颇籍甚”赞美了友人的声名远播,“交辟乃时珍”(贤士之难得)表达了对友人身份的敬重。这是一首典型的送别诗的起承式结构。
2. **描绘人物的细节**:“绣衣过旧里, 青马辉四邻”描绘了友人衣着华美、气派非凡的场景,通过“过旧里”与“辉四邻”的对比,展现了友人地位的高人一等与众人对他的尊敬。这种细节描写不仅增进了对人物形象的立体感,也流露出诗人对友人身份的钦佩。
3. **表达情感的深度**:“敬恭尊郡守, 简笺具州民, 谬忝诚所愧, 思怀方见申”展现了诗人对友人职位的尊敬以及与友人交往的诚挚之情。尤其是“思怀方见申”一句,表达了诗人因友人的离去而生的深切思念,情感表达深沉而真挚。
4. **宴会与离别**:“置榻宿清夜, 加笾宴良辰, 遵途还盛府, 行舫绕长津”描绘了友人来访期间的聚会场景,通过“置榻”“加笾宴”等细节,营造了一种温馨、欢愉的氛围,反衬出离别的感伤。“遵途还盛府, 行舫绕长津”描绘了友人离别的情景,通过“行舫绕长津”的画面,展现了送别的依依不舍与友人离去后留下的寂静与落寞。
5. **结语的升华**:“自有贤方伯, 得此文翰宾”结尾处表达了对友人才识的赞赏和对与友人交往的珍视,进一步升华了主题,使整首诗的情感更加饱满,给人以深刻的印象。
综上所述,《听江笛送陆侍御(同丘员外赋题)》不仅在结构上体现了送别诗的特点,而且在情感表达、人物描绘和场景营造上都颇具匠心,成功地营造了一种既有离别之痛、又有重逢之喜的复杂情感氛围,是韦应物送别诗中的佳作。