dōng lín jīng shě jiàn gù diàn zhōng zhèng shì yù tí shī zhuī jiù shū qíng tì sì héng jí … féng shào fǔ
东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集…冯少府
jūn xī zhǎng wén hàn xī yuán fù shí qú |
君昔掌文翰 西垣复石渠 |
zhū yī chéng bái mǎ huī guāng zhào lǐ lǘ |
朱衣乘白马 辉光照里闾 |
yú shí tiǎn nán shěng jiē yàn kuì kōng xū |
余时忝南省 接宴愧空虚 |
yī bié shǒu zī jùn cuō tuó suì zài chú |
一别守兹郡 蹉跎岁再除 |
zhǎng huái guān hé biǎo yǒng rì jiǎn dú yú |
长怀关河表 永日简牍馀 |
jùn zhōng yǒu fāng táng liáng gé duì hóng qú |
郡中有方塘 凉阁对红蕖 |
jīn yù méng yuǎn kuàng piān yǒng jiàn chuī xū |
金玉蒙远贶 篇咏见吹嘘 |
wèi dá píng shēng yì yǐ méi jiǔ yuán jū |
未答平生意 已没九原居 |
qiū fēng chuī qǐn mén zhǎng tòng tì lián rú |
秋风吹寝门 长恸涕涟如 |
fù shì jiān zhōng zì yǎn wèi xī rén shū |
复视缄中字 奄为昔人书 |
fà bìn yǐ yún bái jiāo yǒu rì diāo shū |
发鬓已云白 交友日凋疏 |
féng shēng yuǎn tóng hèn qiáo cuì zài tián lú |
冯生远同恨 憔悴在田庐 |
《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集…冯少府》古诗词释义:
这是一首由唐代诗人韦应物所作的七言古诗,主要表达诗人对故友郑侍御去世的深切哀悼与怀念。诗文分为多个段落,可以这样逐段解释:
1. **首段**:“君昔掌文翰,西垣复石渠,朱衣乘白马,辉光照里闾”——此段提及故友郑侍御过去的辉煌成就。郑侍御曾执掌文翰(即掌管文书、文章的起草工作),在西垣(宫中的西边)和石渠阁(唐代官署名,负责记录天子诏令和政务)工作,他身着红衣(古代官服的颜色),骑着白马,其光辉照耀着街巷,显示了他显赫的身份和地位。
2. **次段**:“余时忝南省,接宴愧空虚,一别守兹郡,蹉跎岁再除”——诗人回忆自己与郑侍御的交往。诗人曾有幸成为尚书省的官员,在宴会上感到惭愧于自己的空虚(可能指职位与实际能力不匹配或对友人的敬仰之感)。与郑侍御分别后,诗人被调到某个郡县任职,两年时间里,日子过得并不顺利或充实,充满了蹉跎。
3. **第三段**:“长怀关河表,永日简牍馀,郡中有方塘,凉阁对红蕖”——诗人表达了对郑侍御的怀念之情,即使时间流逝,他的思绪仍停留在郑侍御的过往。在空闲的日子里,诗人可能常常想起与郑侍御共同度过的时光。郡中有一方水塘,凉爽的阁楼对着盛开的红荷花,这样的景致也许寄托了他对友人的思念。
4. **第四段**:“金玉蒙远贶,篇咏见吹嘘,未答平生意,已没九原居”——这句描述了郑侍御对诗人的恩赐与提携,诗人用金玉比喻朋友的厚赠,篇咏表示郑侍御对诗人的文学作品给予的赞赏和推荐。诗人遗憾未能充分回应郑侍御的期待,因为他已经离世,安葬在九原(古代传说中亡灵的归宿地)。
5. **第五段**:“秋风吹寝门,长恸涕涟如,复视缄中字,奄为昔人书”——在秋风吹拂下,诗人悼念亡友的哀思如潮水般涌来,泪水如同雨滴般落下。再次打开朋友的信件,仿佛能看到他仍在身边,但这是再也收不到他的回信了。
6. **末尾段**:“发鬓已云白,交友日凋疏,冯生远同恨,憔悴在田庐”——诗人感叹时光易逝,岁月催人老,白发苍苍,与好友的友情逐渐稀疏。冯生(可能是郑侍御的另一个朋友或同一时代的友人)也远在他方,共同怀有对郑侍御逝去的悲痛之情,各自在自己的田间或庐舍中憔悴度日。
整首诗表达了诗人对故友郑侍御离世的深切哀悼和怀念之情,以及对时光流逝、友情渐淡的感慨。
《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集…冯少府》古诗词赏析:
韦应物的这首诗名为《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集…冯少府》是一首深刻哀悼逝者、追忆往事的诗篇,以哀痛和怀念为主题,表现出诗人对逝去友人的深深缅怀之情。韦应物通过这首诗表达了对故友郑侍御的怀念,同时也展现了对自己人生经历和时光流逝的感慨。
诗的开头描述了友人郑侍御曾担任的重要职务,他身居高位,光彩照人。这不仅仅是对郑侍御个人成就的肯定,也是对过去岁月的一种回顾和赞美。接着,诗人回忆起自己与郑侍御的过往,表达了自己因未能与其共享欢愉而感到愧疚。这种情感的流露,使得整首诗充满了人性的温暖和深沉的怀念。
“一别守兹郡,蹉跎岁再除”表明诗人与故友分离后,在官场上的起伏不定,反映出诗人对时间流逝的无奈与感慨。后文“长怀关河表,永日简牍馀,郡中有方塘,凉阁对红蕖”描绘了诗人生活中的日常情景,方塘、凉阁、红蕖等意象营造出一种清幽的氛围,映射出诗人内心的平静与孤独。
“金玉蒙远贶,篇咏见吹嘘,未答平生意,已没九原居”则是对郑侍御作品的赞誉,以及诗人未及回应其厚意的遗憾,表现了友情的深厚与未能尽兴的遗憾。
最后的“秋风吹寝门,长恸涕涟如,复视缄中字,奄为昔人书,发鬓已云白,交友日凋疏,冯生远同恨,憔悴在田庐”则直接表达了诗人面对友人去世的悲痛之情,以及对时光无情、友情易逝的感慨。发鬓已白,老友渐少,冯生与自己一同承受着失去亲朋的痛苦,每个人都在时间的流逝中逐渐走向人生的尾声。
韦应物在这首诗中,通过丰富的细节和情感的真挚流露,描绘了一幅缅怀故友、感慨人生、追寻心灵慰藉的图景,既是一曲对逝去时光和友情的深情颂歌,也是一首对人生哲理和自然美景的诗化表达。