sòng lǐ míng fǔ fù huá zhōu
送李明府赴滑州
kāi wèng là jiǔ shú zhǔ rén xīn shǎng tóng |
开瓮腊酒熟 主人心赏同 |
xié yáng shū zhú shàng cán xuě luàn tiān zhōng |
斜阳疏竹上 残雪乱天中 |
gèng xǐ xuān chéng yìn cháo tíng yǔ xiè gōng |
更喜宣城印 朝廷与谢公 |
《送李明府赴滑州》古诗词释义:
这首诗《送李明府赴滑州》由唐代诗人韩翃所作,表达了对即将赴任滑州的李明府的祝福与期望。以下是对各句的逐段解释:
1. **开瓮腊酒熟, 主人心赏同**:
- **开瓮腊酒熟**:一开坛子,陈年的酒香四溢,已经熟透,意味着酒已经陈酿至最佳状态。
- **主人心赏同**:主人的心意和欣赏都在酒上,或许是在通过美酒来表达对李明府的友好和尊重。
2. **斜阳疏竹上, 残雪乱天中**:
- **斜阳疏竹上**:夕阳斜照在稀疏的竹子上,竹影斜斜,光影斑驳,呈现出一种宁静而略带苍凉的景象。
- **残雪乱天中**:天际中散落着残留的雪花,雪花与天空融为一体,给整个画面增添了一抹凄美与寒冷。
3. **更喜宣城印, 朝廷与谢公**:
- **更喜宣城印**:这里使用“宣城印”作为隐喻,实际上指的是李明府即将获得的职位、任命或权力象征。这句表达了对李明府获得新职位的喜悦和祝福。
- **朝廷与谢公**:指的是朝廷给予了李明府像谢公那样的待遇或地位。这里通过“谢公”这一称呼,表达了对李明府能力的认可和朝廷对其的重视。
整首诗通过对自然景象的描绘和对李明府即将开始的新职位的祝愿,表达了诗人对李明府赴任滑州的祝福与期待,同时也展现了对李明府个人能力与潜力的肯定。
《送李明府赴滑州》古诗词赏析:
韩翃的《送李明府赴滑州》是一首送别诗,通过对送别场景的细腻描绘,表达了对朋友的深厚情谊和对其赴任新职的美好祝愿。这首诗以景入题,情景交融,使得送别的情谊更加深沉、自然。
**首联“开瓮腊酒熟,主人心赏同”**,直接点明了送别的场景——主人为了庆祝朋友即将赴任,准备了腊酒。这里的“心赏同”不仅体现了主人的热情和期待,也暗示了朋友之间的深厚情谊。腊酒作为古代节日和庆典的饮品,增添了送别的温馨氛围。
**颔联“斜阳疏竹上,残雪乱天中”**,描绘了送别时的自然景色。斜阳照在稀疏的竹子上,残雪洒落在天际,画面既静谧又略带萧瑟,这样的景象不仅增添了离别的哀愁,也暗示了朋友即将踏上旅途的不易和未来的不确定。
**颈联“更喜宣城印,朝廷与谢公”**,在景物描写中插入了一种对未来的期许和祝福。这里的“宣城印”可能指的是任命文书或其他象征权力和职位的标志,意味着朋友即将得到朝廷的重用,与古代的名相谢安相比,表达了对朋友前途的看好和祝福。
整首诗通过对送别场景的描绘,既有对友情的深情表达,也有对朋友未来的美好祝愿,情感真挚,意境深远。韩翃巧妙地将自然景观与人的情感融合,使得诗歌既有视觉上的美感,又充满了情感的共鸣。