zèng bié cuī sī zhí fù jiāng dōng jiān jiǎn cháng zhōu dú gū shǐ jūn
赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君
rén yán shòu chūn yuǎn cǐ qù xiān qiū dào |
人言寿春远 此去先秋到 |
gū kè xiǎo yì zhōu zhū shēng gāo chì mào |
孤客小翼舟 诸生高翅帽 |
huái fēng shēng zhú diàn chǔ yǔ yí chá zào |
淮风生竹簟 楚雨移茶灶 |
ruò zài bā gōng shān tí shī yī xiāng bào |
若在八公山 题诗一相报 |
《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君》古诗词释义:
这首诗《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君》是韩翃在好友崔司直即将赴江东,同时想要简信给常州的独孤使君时所作。这首诗包含了对朋友的离别之情、对远方友人的祝愿、以及对美好景色的描绘。现在,我将逐段解释诗的含义:
1. **人言寿春远,此去先秋到**:这句话引用了他人的话,说寿春(地名)很遥远,而崔司直即将前往的地方,在他出发的时候就已经是秋天了。这是一种暗示,表达出对朋友即将经历长途跋涉的关怀。
2. **孤客小翼舟,诸生高翅帽**:这里的“孤客”指的是独自前往远方的崔司直,“小翼舟”则比喻他如同轻盈的小舟,即将开始远航。而“诸生”指的是其他随行的人,他们的高翅帽可能象征着他们在旅途中的风尘仆仆,但同时也带着一种旅行的乐趣和精神的昂扬。
3. **淮风生竹簟,楚雨移茶灶**:这句话描绘了沿途的景色。淮河的微风拂过竹席,让旅程充满清凉的舒适;而楚地的细雨则轻轻移动着茶具,暗示着旅途中的惬意和自然的美好。这里也寓含了对友人旅途中的安宁与享受的祝愿。
4. **若在八公山,题诗一相报**:这句表达了一个愿望,即如果崔司直能够到达传说中有八座山峰的八公山,希望他能够写一首诗回来,以示到达或完成旅途的报讯。这里充满了对友情和交流的期待,同时也暗含着对自然美景的向往。
整体而言,这首诗表达了诗人对友人崔司直远行的深切关怀和美好祝愿,同时也通过对沿途景色的描绘,展现了诗人对自然之美的欣赏和赞美。诗中蕴含的情感丰富,既有离别的伤感,也有对友情的珍视,以及对旅途中的美好期待。
《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君》古诗词赏析:
韩翃的《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君》是一首充满深情厚谊和诗情画意的赠别之作。通过细致入微的描绘,展现了别离的伤感与对朋友旅途平安的深深祝愿。下面是对这首诗的赏析:
1. **首句"人言寿春远,此去先秋到"**,一开篇便设置了离别的氛围。"人言"二字带出别人的看法,"寿春远"点明了目的地的遥远,"此去先秋到"则预示着朋友将比预期更早到达。这样的设定为整首诗铺垫了情感基调,让人感受到别离的沉重与对未来的不确定。
2. **接下来的四句"孤客小翼舟,诸生高翅帽,淮风生竹簟,楚雨移茶灶"**,通过具体生动的意象描绘了朋友旅途中的景象。"孤客小翼舟"形象地描绘了朋友在小船上独行的孤独身影,"诸生高翅帽"可能是对随行人员或与朋友一同旅行的学子的描写,暗示了旅途中的伴行。"淮风生竹簟"和"楚雨移茶灶"则分别描绘了途中淮水吹来的微风与楚地的雨水,以及途中调整休息的场景,展现了旅途中的自然景色和生活细节。这些细节不仅丰富了诗歌的内涵,也让读者仿佛亲临其境,感受到诗中描绘的生动场景。
3. **末尾的"若在八公山,题诗一相报"**,表达了诗人对朋友的期待与关心。"八公山"作为地名,不仅寓意着一个具体的地点,也是对未知旅行目的地的一种期待。诗人希望朋友在到达某个特定地点(此处以八公山为例)时,能题诗以报平安,这既是对朋友旅途平安的祝愿,也是情感的寄托和对彼此相知的深情表达。
总体而言,这首诗通过细腻的描绘和巧妙的安排,将离别的愁绪与对朋友的关切融合在一起,既展现了友情的深厚,也体现了对旅途安全的关切。韩翃以诗人特有的敏感和细腻,让这首赠别诗充满了深情与诗意,是一首值得细细品味的作品。