sòng sūn pō fù yún zhōng
送孙泼赴云中
cháo wèi sān shì yìn wǎn wèi sān shǔ rén |
朝为三室印 晚为三蜀人 |
yáo zhī xià chē rì zhèng jí bā shān chūn |
遥知下车日 正及巴山春 |
xiàn dào jú huā lǐ yì liú jiāng shuǐ bīn |
县道橘花里 驿流江水滨 |
gōng mén zhé wú shì shǎng dì néng xiāng qīn |
公门辄无事 赏地能相亲 |
jiě yī chū zuì lǜ fāng xī yīng cǎi dūn chī jiàn jiā kè |
解衣初醉绿芳夕 应采蹲鸱荐佳客 |
jì shuǐ yuǎn yìng xī chuān shí xián wàng bì jī fēi gǔ cí |
霁水远映西川时 闲望碧鸡飞古祠 |
ài jūn lè shì jiā xīng fā tiān wài tóng liáng duō mèng sī |
爱君乐事佳兴发 天外铜梁多梦思 |
《送孙泼赴云中》古诗词释义:
这首诗《送孙泼赴云中》是唐代诗人韩翃所作,以深情的笔触,表达了对友人孙泼即将前往云中任职的惜别之情。诗中的内容丰富,描绘了孙泼的过往、旅程、官宦生活、以及诗人对其美好期待的想象。下面逐段解释:
### 朝为三室印,晚为三蜀人,
这两句以“朝”和“晚”为时间线索,形象地描述了孙泼从初入官场,尚且年轻、初出茅庐的状态,到后来成为“三蜀人”,即在蜀地担任官职的变化。三室印可能是指官印上的一种图案,象征着官职的晋升。
### 遥知下车日,正及巴山春,
“下车”常用来形容官员到任,这里预想孙泼即将到任时的情景,恰好是巴山的春天,意寓着一个美好的开始,同时也暗示着生机与希望。
### 县道橘花里,驿流江水滨,
这两句描述了孙泼前往云中途中的景致,县道旁是盛开的橘花,驿站旁是江水潺潺流过,美景与旅程的融合,营造出一种旅途中的诗意。
### 公门辄无事,赏地能相亲,
“公门”指官府,这里描述的是孙泼在官府里的生活状态,似乎较为清闲,能够与朋友亲近,享受生活的乐趣。
### 解衣初醉绿芳夕,应采蹲鸱荐佳客,
“解衣”可能暗示的是解甲归田或者卸下官袍,初醉于绿芳的夕阳,这句诗描绘了孙泼享受生活,以美食佳肴招待朋友的温馨场景,蹲鸱(dūn chī)可能指的是某种食物。
### 霁水远映西川时,闲望碧鸡飞古祠,
这两句描绘了孙泼在云中的生活场景,可能是在晴朗的傍晚,眺望西川,空闲时分,闲适地望着碧鸡山上的古祠,表达了一种悠然自得的心境。
### 爱君乐事佳兴发,天外铜梁多梦思,
这两句直接表达了对孙泼的关怀与祝福,提到孙泼能享受生活的乐趣,诗人的内心也充满了对远方友人的思念,这可能暗含了诗人对友人旅途遥远、路途艰难的担忧与祝福。
整首诗通过细腻的描绘和深情的表达,不仅展现了对友人离别的不舍,也寄托了对孙泼未来生活的美好祝愿和对其在新岗位上表现的期待。
《送孙泼赴云中》古诗词赏析:
韩翃的《送孙泼赴云中》一诗,虽然标题为"送孙泼赴云中",但实际上更多地展现的是对友人孙泼赴任之地云中县的描绘和对其生活、工作环境的向往与期待。此诗情感真挚,通过对友人的新任地描述,传达了对友人未来的美好祝愿和对云中县景色的赞美。
首句“朝为三室印,晚为三蜀人”,意指孙泼自早年担任三室印之职开始,晚年则在三蜀之地为官。这里以“三室印”和“三蜀人”形象地描绘了孙泼的从政生涯,表明了孙泼从早年的官职经历到晚年的官场变迁,暗含了对孙泼职业生涯的肯定与敬佩。
接着“遥知下车日,正及巴山春”,描绘了孙泼抵达新任地时的季节场景,巴山春意正浓,预示着孙泼将在这美好的季节里开始新生活,充满了期待与希望。这一句不仅展示了自然美景,也寄托了对孙泼未来生活的美好祝愿。
“县道橘花里,驿流江水滨”,这两句进一步描述了云中县的自然风光,橘花盛开的道路,江水潺潺的驿站,构成了一幅宁静而又充满生机的画面,既展现了云中县的地理特色,也暗示了孙泼将在此地获得心灵的宁静与和谐。
“公门辄无事,赏地能相亲”,暗示了云中县官署的清闲与宁静,同时也表达了作者对孙泼能在这样的环境中工作,与环境和谐相处的羡慕与期待。这句话也预示着孙泼将在云中县的生活与工作将会更加轻松愉快。
“解衣初醉绿芳夕,应采蹲鸱荐佳客”这一句,描绘了孙泼在云中县的生活细节,解衣即脱去官服,与友人共度绿色芳香的傍晚,品尝美味佳肴,以此表现了孙泼与友人之间的亲密无间,同时也体现了云中县民风淳朴、生活富足的一面。
“霁水远映西川时,闲望碧鸡飞古祠”描绘了云中县的自然美景与历史文化,雨后阳光照耀下,江水映照着远处的山川,碧鸡山上的古祠在夕阳中显得格外宁静与庄严,这样的景象既体现了云中县的自然美,也体现了其深厚的历史文化底蕴。
“爱君乐事佳兴发,天外铜梁多梦思”,最后两句表达了作者对孙泼的个人生活和云中县美好未来的期待与向往,同时暗示了对孙泼在云中县的生活将充满乐趣和灵感的期待,以及对远方家乡的思念之情,展现了深厚的情感。
整体来看,韩翃的这首诗通过对友人赴任云中县的描绘,不仅展示了云中县的自然风光与人文特色,也表达了对友人未来的美好祝愿和对生活理想的追求,情感真挚,语言优美,是一首具有深意的送别诗。