sòng zhōng xiōng diǎn shào zhōu
送中兄典邵州
chǒng guāng wǔ shì yāo qīng zǔ chū rù zhū gōng yǐn xiāo gǔ |
宠光五世腰青组 出入珠宫引箫鼓 |
zuì wǔ xióng wáng dài mào chuáng jiāo sī jùn mǎ shān hú zhù |
醉舞雄王玳瑁床 娇嘶骏马珊瑚柱 |
hú ér jiā gǔ yuè bì suí xíng pěng yù pán cháng lì zhī |
胡儿夹鼓越婢随 行捧玉盘尝荔枝 |
luó shān dào shì qǐng rén sòng lín yì shǐ chén diào xiàng qí |
罗山道士请人送 林邑使臣调象骑 |
ài jūn yī shēn yóu shàng guó què xià míng gōng rú jiù shí |
爱君一身游上国 阙下名公如旧识 |
wàn lǐ chū huái yìn shòu guī xiāng jiāng guò jǐn lǐng huā fēi |
万里初怀印绶归 湘江过尽岭花飞 |
wǔ hóu jiāo shí pēng jiāng sǔn qiān hù chén xiāng rǎn kè yī |
五侯焦石烹江笋 千户沉香染客衣 |
bié hòu xiǎng jūn nán kě jiàn cāng wú yún lǐ kōng shān xiàn |
别后想君难可见 苍梧云里空山县 |
hàn yuàn fāng fēi rù xià lán dài jūn zhàng rì pú kuí shàn |
汉苑芳菲入夏阑 待君障日蒲葵扇 |
《送中兄典邵州》古诗词释义:
这首诗《送中兄典邵州》由唐代诗人韩翃所作,是一首送别诗。全诗描绘了送别兄长前往邵州(即今湖南邵阳)任职的场景,通过描述兄长前往官任时的荣华、繁华景象,以及对他未来的祝愿,表达了作者对其的深厚情感。下面逐段解释诗的含义:
1. **宠光五世腰青组,出入珠宫引箫鼓** - 表示兄长的家族有着五代人积累的荣誉和地位,他本人也身居高位,出入都伴随着珠光宝气和乐声(箫鼓)的欢迎与伴随,暗示其地位显赫、受人尊敬。
2. **醉舞雄王玳瑁床,娇嘶骏马珊瑚柱** - 描述兄长在宴会上自由舞动,如同古代帝王一般豪迈,他所骑的马匹华丽非凡,马柱上雕刻着珊瑚,象征兄长的豪放与坐骑的尊贵。
3. **胡儿夹鼓越婢随,行捧玉盘尝荔枝** - 指兄长出行时有胡人的鼓声相伴,越婢(南方女子)服侍,他品尝了来自远方的荔枝,显示了兄长出行的奢华与远方的尊贵礼遇。
4. **罗山道士请人送,林邑使臣调象骑** - 描述兄长在罗山有道士邀请为他送行,林邑的使臣则调遣大象作为座骑,进一步表现了兄长的尊荣与地位。
5. **爱君一身游上国,阙下名公如旧识** - 表达对兄长的深厚情感,认为兄长的出行就像游历天下,即便是朝中的名臣旧交,也如同相识多年的老友。
6. **万里初怀印绶归,湘江过尽岭花飞** - 描绘兄长初到邵州时的心情,他即将结束远行,返回家乡,湘江之水流过,江边的花朵随风飘落,暗示着回归的美好与惬意。
7. **五侯焦石烹江笋,千户沉香染客衣** - 通过描述五侯烹煮江笋(江中的竹笋)、千户用沉香染衣,展现邵州的富庶与自然的美,预祝兄长在那里生活富足且舒适。
8. **别后想君难可见,苍梧云里空山县** - 表示分别后,兄长的音容笑貌难以再见,只能在心中怀念,苍梧(今湖南永州)云里空山县,象征兄长所在之地与作者的遥远距离。
9. **汉苑芳菲入夏阑,待君障日蒲葵扇** - 意味着春天的美丽即将消逝,如同汉朝皇家花园的花期一样,预祝兄长在夏日能享受清凉,蒲葵扇是轻便的扇子,预示兄长在邵州的日子将会舒适。
整首诗通过丰富的场景描绘,展现了送别时的隆重与深情,同时也预祝了兄长在邵州任职时的辉煌与幸福,体现了深厚的兄弟之情以及对未来的美好祝愿。
《送中兄典邵州》古诗词赏析:
韩翃的这首诗《送中兄典邵州》展现了送别主题中的浓厚情谊与豪迈气概,同时融入了地方特色和历史元素,其内容丰富、想象瑰丽。下面是对这首诗的逐句赏析:
1. **宠光五世腰青组**:开头一句就描绘了主人公身份的尊贵与显赫,通过“五世腰青组”(指世袭官职的尊贵),营造出一种历史的荣耀感。
2. **出入珠宫引箫鼓**:接着描绘主人公出入宫廷时的盛大场面,通过“珠宫”、“箫鼓”等词语,体现了奢华与尊荣。
3. **醉舞雄王玳瑁床**:这句话描述了主人公在豪华的环境中自由自在、放纵生活的场景,通过“醉舞”和“雄王玳瑁床”,展现出他的豪放与地位的高贵。
4. **娇嘶骏马珊瑚柱**:这句描绘了骏马在珊瑚柱旁的娇美嘶鸣,与前文形成对比,展示了自然与人工美的和谐。
5. **胡儿夹鼓越婢随**:通过“胡儿”、“越婢”等不同地域的人随侍,体现了多元文化的交融与社会的开放性。
6. **行捧玉盘尝荔枝**:这一场景展现了享乐的极致,通过“玉盘”和“荔枝”等珍贵之物,描绘了宴席的奢华。
7. **罗山道士请人送**:这里借罗山道士之名,增加了诗歌的神秘色彩,预示了主人公将踏上一段神秘或富有哲理的旅程。
8. **林邑使臣调象骑**:通过林邑(古代地名)使臣与大象的出现,展现了异域风情和独特的交通工具,体现了地理上的广度和文化上的多样性。
9. **爱君一身游上国**:这句话表达了对主人公行游上国的深情赞美,流露出深厚的情感与崇敬。
10. **阙下名公如旧识**:表现了主人公与朝廷名流的深厚交情,即使是在离别之际,这份友谊依旧牢固。
11. **万里初怀印绶归**:预示着主人公将远行万里,回到自己的领地,怀揣着官印和权力的象征。
12. **湘江过尽岭花飞**:通过湘江的流逝和岭上的花朵凋零,以自然景象隐喻时光的流逝和离别的哀愁。
13. **五侯焦石烹江笋**:这一句描绘了五侯用焦石烹煮江笋的场景,通过鲜明的饮食文化,增加了诗歌的生动性。
14. **千户沉香染客衣**:通过沉香的使用,展现了奢华的生活,同时也体现了对远方客人的尊贵接待。
15. **别后想君难可见**:结尾两句表达了对离别后难以再见的感慨,通过“苍梧云里空山县”和“汉苑芳菲入夏阑”这样的景象,渲染了离别的哀愁与对未来的期盼。
整首诗通过丰富的意象、流畅的韵律和深沉的情感,展现了送别时的复杂心情与主人公的非凡身份,同时也融合了地方特色与历史文化的元素,形成了一幅幅生动的历史画卷。