sòng wáng shì yù fù jiāng xī jiān jì lǐ yuán zhōu
送王侍御赴江西兼寄李袁州
| bái yún xiàn běi qiān shān kǒu qīng suì yù kāi cán xuě hòu |
| 白云县北千山口 青岁欲开残雪后 |
| qián qū jǐn dài yú pí dī cè pèi jīn zhāng hǔ tóu shòu |
| 前驱锦带鱼皮鞮 侧佩金璋虎头绶 |
| nán zhèng hóu jiā zuì luò huī dōng guān mò shàng zhe biān guī |
| 南郑侯家醉落晖 东关陌上着鞭归 |
| chóu kàn yě mǎ suí guān qí xiào qǔ qín rén dài kè qí |
| 愁看野马随官骑 笑取秦人带客旗 |
| shǐ zhě xià chē yōu jí kǔ háo lì xiāo shēng chū gōng fǔ |
| 使者下车忧疾苦 豪吏销声出公府 |
| wàn lǐ gē zhōng xiāng qìng shí bā tóng shēng jié yú ér wǔ |
| 万里歌钟相庆时 巴童声节渝儿舞 |
《送王侍御赴江西兼寄李袁州》古诗词释义：
韩翃的这首诗《送王侍御赴江西兼寄李袁州》描绘了送别场景以及对即将前往江西的王侍御的祝愿，同时也在诗中穿插了对李袁州的思念。下面逐段解释诗文：
首句“白云县北千山口,青岁欲开残雪后”描绘了送别之地的景色，白云县北，千山之口，冬天将尽，雪后初晴，春天即将来临的氛围中，预示着新的开始。
“前驱锦带鱼皮鞮,侧佩金璋虎头绶”描述了王侍御出行时的仪仗和装饰，鱼皮鞮和金璋虎头绶是贵族的佩饰，暗示王侍御的尊贵身份。
“南郑侯家醉落晖,东关陌上着鞭归”提到了送别的场景，可能暗指宴会后的离别，南郑侯家的宴会即将结束，王侍御在东关的路上准备离开，透露出一种淡淡的离别感伤。
“愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗”描写了送别的氛围，野马随官骑可能象征着王侍御将要前往的路途，秦人带客旗则可能指王侍御与过去的朋友们分别时的情景，既有离愁，也含有欢笑和依依不舍。
“使者下车忧疾苦,豪吏销声出公府”通过使者和豪吏的形象，表达了对王侍御旅途安全和健康的关心，使者和豪吏都因王侍御的到来而表现出关切。
“万里歌钟相庆时,巴童声节渝儿舞”则描述了王侍御离别时，远方传来的歌乐和舞蹈，象征着对王侍御的祝福和对未来的期待。
综上所述，这首诗在描述送别场景的同时，融入了对朋友的祝福与思念，以及对王侍御旅途顺利、平安健康的美好祝愿。
《送王侍御赴江西兼寄李袁州》古诗词赏析：
韩翃的这首《送王侍御赴江西兼寄李袁州》是一首送别诗，同时又包含了对即将赴任的王侍御和另一位朋友李袁州的寄语，充满了深情与厚望。以下是对这首诗的赏析：
1. **开头描述**：“白云县北千山口, 青岁欲开残雪后”，通过景物描写开始，展现了送别的地点和季节，暗示了离别的氛围。用“白云”、“山口”、“残雪”等自然元素，营造了一种清新而略带忧伤的氛围。
2. **人物服饰描写**：“前驱锦带鱼皮鞮, 侧佩金璋虎头绶”，通过对王侍御服饰的详细描绘，展现了其身份的尊贵与威仪。锦带、鱼皮鞮、金璋、虎头绶，这些元素不仅彰显了人物的等级，也寄寓了作者对其远行安全和威风凛凛的祝愿。
3. **离别场景**：“南郑侯家醉落晖, 东关陌上着鞭归”，通过生动的场景描绘，展现了送别时的依依不舍之情。南郑侯家的“醉落晖”象征着欢聚的时光，而东关陌上的“着鞭归”则预示着离别的开始。这种场景的转换，加强了离别氛围的渲染。
4. **情感表达**：“愁看野马随官骑, 笑取秦人带客旗”，这里用“野马”比喻随行的官员，虽然表面上是“笑取”，但实则蕴含了对王侍御远行的愁绪。这一句巧妙地表达了对王侍御即将开始的路途的关切与担忧。
5. **治理与吏治**：“使者下车忧疾苦, 豪吏销声出公府”，这里的“使者”指王侍御，表达了他上任后的责任与担忧，关注民生疾苦。同时，“豪吏销声”意味着在他治理下，不良官吏不再为所欲为，体现了作者对王侍御治理才能的期待和信任。
6. **盛世氛围**：“万里歌钟相庆时, 巴童声节渝儿舞”，用“歌钟相庆”和“巴童渝儿舞”来描绘王侍御上任后带来的和谐盛世，预示了王侍御赴任后能够带来安定与繁荣的景象，表达了对未来的美好期待。
整首诗以自然景物的描绘开篇，通过人物服饰、离别场景的细腻刻画，再到对治理与吏治的期待，最后对未来的美好展望，形成了一个完整的送别诗的框架。诗中既有对友人的深情祝福，也蕴含了对社会发展的期望，体现了诗人深厚的人文关怀和对美好社会的向往。
