zèng bié wéi bīng cáo guī chí zhōu
赠别韦兵曹归池州
hán táng liǎn mù xuě là gǔ yíng chūn zǎo |
寒塘敛暮雪 腊鼓迎春早 |
pǐ mǎ wǔ chéng rén zhòng qiú qiān lǐ dào |
匹马五城人 重裘千里道 |
huái shān qīng lù shī jiāng shù kuáng fēng sǎo |
淮山轻露湿 江树狂风扫 |
chǔ xiàn jiǔ yùn nóng yáng zhōu bǎi huā hǎo |
楚县九酝醲 扬州百花好 |
liàn hú dōng wàng jiē yún yáng nǚ shì xī yóu rù jiàn kāng |
练湖东望接云阳 女市西游入建康 |
xíng lè yuǎn kuā hóng bù pèi fēng liú jìn dǔ zǐ xiāng náng |
行乐远夸红布旆 风流近赌紫香囊 |
shī jiā háng bèi rú jūn shǎo jí mù kǔ xīn huái xiè tiǎo . |
诗家行辈如君少 极目苦心怀谢脁. |
yān kāi rì shàng bǎn qiáo nán wú xiù qīng qīng chū lín biǎo |
烟开日上板桥南 吴岫青青出林表 |
juǎn èr bǎi sì shí sì |
卷二百四十四 |
《赠别韦兵曹归池州》古诗词释义:
韩翃的这首《赠别韦兵曹归池州》是送别韦兵曹,赴池州的诗作。下面逐段解释诗的意思:
1. **寒塘敛暮雪,腊鼓迎春早**:夜晚寒冷的池塘,雪渐渐聚集;腊月的鼓声早已经响起,预示着春天即将来临。这里通过对自然景象的描写,象征着时节的更迭和人生旅程的开始。
2. **匹马五城人,重裘千里道**:独自一人骑着一匹马,穿越了五个城市,穿行在千里之外的路上。这里运用了“匹马”和“千里道”的意象,表现出韦兵曹独自远行的孤独和艰难。
3. **淮山轻露湿,江树狂风扫**:淮河两岸的山峦,在晨露的轻抚下显得湿润,江边的树木在狂风的扫荡下摇曳。这两句描绘了沿途的自然风光,既展现了旅途的景色之美,也暗示了旅途的艰辛与挑战。
4. **楚县九酝醲,扬州百花好**:韦兵曹将前往的楚县,据说有着九酝的美酒;扬州则是百花盛开的好地方。这里通过美食和美景的描绘,既表达了对韦兵曹即将到达之地的美好祝愿,也暗示了韦兵曹此行的期待与向往。
5. **练湖东望接云阳,女市西游入建康**:韦兵曹东望可以看到云阳,而向西则是前往建康(今南京)。这里的地理描述,展现了韦兵曹行进的路线和目的地。
6. **行乐远夸红布旆,风流近赌紫香囊**:韦兵曹在旅途中,可能遇到了一些欢乐的场景,或许与人赌博紫香囊,表现出他风流倜傥的形象。这两句通过具体活动的描绘,刻画了韦兵曹的性格和旅行的趣味。
7. **诗家行辈如君少,极目苦心怀谢脁**:韩翃认为,韦兵曹这样的才子在诗家中难得一见,他希望自己能像谢脁那样,将对韦兵曹的深挚情感融入到诗歌中,即使视野辽阔,心中依然怀念着谢脁的才情。这表达了韩翃对韦兵曹的敬佩之情,以及对友情与才情的感慨。
8. **烟开日上板桥南,吴岫青青出林表**:在韦兵曹即将离开的地方,早晨的阳光渐渐升起,板桥南的烟雾散去。远处的山峦(吴岫)在树林之外显得青翠欲滴。这两句描绘了韦兵曹离别前的最后景象,充满了离别的哀愁与别后的思念。
9. **卷二百四十四**:这是这首诗在某诗歌集中的序号,表明这首诗是该集的一部分,与诗的内容无关,仅作为文本归类的说明。
这首诗通过对韦兵曹归途中的自然景色、人物活动的描绘,以及对友情的深情感慨,展现出诗人细腻的情感和对朋友的深情厚谊。
《赠别韦兵曹归池州》古诗词赏析:
韩翃的这首《赠别韦兵曹归池州》充满了浓郁的诗意和对朋友的深情厚谊。这首诗不仅描绘了送别时节的景物与情境,还巧妙地融入了对朋友归途的关心与赞美,以及对友谊的珍视与怀旧之情。以下是对这首诗的赏析:
1. **景象描绘**:诗的前半部分描绘了一幅冬日送别图,通过“寒塘敛暮雪”、“腊鼓迎春早”等意象,既展现了季节更替的自然景象,也暗示了送别时节的氛围,给人一种离别前的宁静与忧伤感。
2. **友情与别离**:“匹马五城人,重裘千里道”不仅描绘了朋友单骑远行的孤独与艰辛,也寓意了朋友之间深厚的友情,即使在分别的时刻,那份情谊也如同坚固的裘衣,温暖而坚固。
3. **景致与情感交织**:“淮山轻露湿,江树狂风扫”等描述,不仅展现了沿途风光的变换与美,也寓意了人生的旅途,充满了未知与变化,需要勇气与坚持。
4. **两地景致的对比**:“练湖东望接云阳,女市西游入建康”通过两地不同的景致对比,不仅展现了地理上的差异,也隐喻了人生旅途的丰富多彩和不同境遇下的独特体验。
5. **对未来的期许与赞美**:“行乐远夸红布旆,风流近赌紫香囊”,表达了对朋友未来生活的美好祝愿与期待,以及对朋友独特魅力和风流才情的赞美。
6. **结语中的怀旧与敬意**:“诗家行辈如君少,极目苦心怀谢脁”,不仅表达了对友人才华的敬重,也通过提到谢脁,暗示了对历史与传统的尊重和对美好品格的向往。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达,不仅展现了送别时的深情,也表达了对友情、自然美景、未来生活的美好期待和对历史文化的深厚情感。韩翃以诗人特有的笔触,让这首诗不仅是一次离别的记录,更是一次心灵的对话和情感的传递。