sòng yuán shēn hái jiāng dōng ( yī zuò sòng tài cháng yuán bó shì guī rùn zhōu )
送元诜还江东(一作送太常元博士归润州)
píng jīn dōng gé zài bié shì zhú lín qī |
平津东阁在 别是竹林期 |
wàn yè qiū shēng lǐ qiān jiā luò zhào shí |
万叶秋声里 千家落照时 |
mén suí shēn xiàng jìng chuāng guò yuǎn zhōng chí |
门随深巷静 窗过远钟迟 |
kè shě tái shēng chù yī yī yòu fù shī |
客舍苔生处 依依又赋诗 |
《送元诜还江东(一作送太常元博士归润州)》古诗词释义:
这首诗由韩翃所作,标题为《送元诜还江东》(一作《送太常元博士归润州》),主要表达了对友人元诜回江东(或润州)的依依惜别之情。以下是逐段解释:
1. **平津东阁在, 别是竹林期, 万叶秋声里, 千家落照时**
- **平津东阁在**:指的是平津阁依然存在,可能暗示这是友人或诗人的常见聚饮之地。
- **别是竹林期**:表达了另有一番与竹林的约定,可能指的是在竹林中相聚的计划或美好时光。
- **万叶秋声里, 千家落照时**:意指在秋天的落叶声中,在夕阳余晖的时刻,分别来临。这里的景象渲染出一种感伤的氛围,寄托了对时光易逝的感慨和对离别的哀愁。
2. **门随深巷静, 窗过远钟迟**
- **门随深巷静**:门前的路深且静,暗示了归途的寂静,可能也象征了离别后环境的冷清。
- **窗过远钟迟**:窗外传来远钟的声音,敲击着时间的脚步,时间仿佛因离别而缓慢,强调了对时间流逝的感知。
3. **客舍苔生处, 依依又赋诗**
- **客舍苔生处**:指的是友人在离别之际,可能经过或停留的客舍中,苔藓开始生长,暗示时间的推移和季节的更替,也可能是对友人生活状态的隐喻。
- **依依又赋诗**:最后一句表达了在离别时刻,友人再次赋诗。这不仅展现了文人的风雅,也传达了通过文学艺术来表达情感、纪念友情的深厚意蕴。
综上所述,这首诗通过细腻的景物描写,如秋天的落叶、竹林的约定、寂静的深巷、远处的钟声,以及苔藓生长的客舍,营造了一种深沉而感伤的离别氛围。同时,诗中也蕴含了对友情的珍视、对时光流逝的感慨以及通过文学创作来纪念友谊的渴望。
《送元诜还江东(一作送太常元博士归润州)》古诗词赏析:
韩翃的这首《送元诜还江东》是一首送别诗,充满了深情和对友情的赞美。以下是对这首诗的赏析:
1. **情感基调**:全诗以送别为主题,诗人表达了对友人元诜的深厚情感和依依不舍之情。通过对景物的细腻描绘,增强了诗的意境和情感的表达。
2. **意象选择**:诗中选取了“平津东阁”、“竹林期”、“万叶秋声”、“千家落照”、“深巷”、“远钟”、“客舍”等意象,这些都带有强烈的季节感和地域特色,如秋声、落照、深巷和远钟,营造出一种宁静而略带伤感的氛围,符合送别诗的情感基调。
3. **结构布局**:诗的结构由首句引出别离的场景和情感,之后通过具体景物的描绘深入地展现了离别时刻的场景。最后一句“客舍苔生处,依依又赋诗”,既是对友人离去后环境的描写,也是诗人内心情感的流露,表达了对友人离去的不舍和对未来的思念。
4. **语言风格**:语言清新自然,富有画面感。诗人巧妙地运用了叠词“万叶”、“千家”、“深巷”、“远钟”,不仅增强了语言的韵律美,也丰富了诗歌的意象,使得画面更加生动。
5. **情感深化**:诗的结尾“依依又赋诗”,既是对友人离去时的场景的补充,也是诗人情感的深化,表明即使友人离去,诗人的心中仍怀有对友谊的怀念和对未来的期待,增加了诗歌的情感深度。
总的来说,韩翃的这首《送元诜还江东》通过描绘离别时的场景和情感,以精妙的意象和语言,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对离别时刻的复杂心情,是一首充满深情的送别之作。