sòng zhào lù sī bīng guī shǐ mù
送赵陆司兵归使幕
shòu yáng nán dù kǒu liǎn hù jiàn zhū hóu |
寿阳南渡口 敛笏见诸侯 |
wǔ liǎng chǔ yún mù qiān jiā huái shuǐ qiū |
五两楚云暮 千家淮水秋 |
kāi lián duì fāng cǎo sòng kè shàng chūn zhōu |
开帘对芳草 送客上春洲 |
qǐng wèn shān zhōng guì wáng sūn jǐ dù yóu |
请问山中桂 王孙几度游 |
《送赵陆司兵归使幕》古诗词释义:
这首诗由韩翃创作,名为《送赵陆司兵归使幕》,表达了对友人赵陆司兵离别时的深情和对其归程的关怀。我们可以逐段解析:
### 寿阳南渡口, 敛笏见诸侯
- **寿阳南渡口**:寿阳,位于中国安徽省,是中国古代南北交通要道之一。南渡口,可能是指渡口在寿阳以南的位置。这里写出了送别地点的地理位置。
- **敛笏见诸侯**:“敛笏”意味着收起笏板,古人上朝时使用笏板记录或递送文书,收起笏板则是退朝的表示。这里用“敛笏见诸侯”形象地描绘了友人赵陆司兵即将告别官场,回到诸侯之间,意味着他即将结束公务,返回更为自由的旅程。
### 五两楚云暮, 千家淮水秋
- **五两楚云暮**:“五两”是中国古代航海时用于表示风向的工具,这里借指风向或航程的方向。整句话描绘的是傍晚时分,楚地的云彩与风向交织的画面,暗示着友人赵陆司兵即将启程,而这个时刻充满了离别的氛围。
- **千家淮水秋**:淮水,指淮河,是中国一条重要的河流。这句话描绘了秋日里淮水两岸村落的景象,暗示着友人即将离开的环境背景,秋天的季节又增添了离别的哀愁。
### 开帘对芳草, 送客上春洲
- **开帘对芳草**:这里的“开帘”象征着友人赵陆司兵即将离开的场景,而“对芳草”则营造了一种春天的气息,暗示了对友人未来的美好祝愿。
- **送客上春洲**:这句直接点明了诗人正在送别友人,并将其想象成站在充满生机的春洲之上,暗示了对友人未来旅程的美好祝愿。
### 请问山中桂, 王孙几度游
- **请问山中桂**:这句话借用“王孙游春”这一古典文学中的意象,表达了对友人赵陆司兵未来的期许。山中的桂,常被视为高洁的象征,意味着诗人希望友人能够像古人一样,在旅途中保持高洁的情操。
- **王孙几度游**:这里的“王孙”指友人,整句话询问友人将有多少次在山中漫步,游玩,暗含了对友人未来旅程的关怀和期盼。
整体而言,这首诗通过对离别场景和友人旅途景象的描绘,表达了诗人对友人离别的不舍和对友人未来旅程的美好祝愿。
《送赵陆司兵归使幕》古诗词赏析:
韩翃的《送赵陆司兵归使幕》是一首充满古典风韵的送别诗,通过对送别场景的细腻描绘和对友人归途的深切关怀,表达了诗人深厚的情感和对友人的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析:
### 题目分析:
诗题“送赵陆司兵归使幕”直接点明了送别对象和事件,即送别赵陆司兵返回官府军幕。标题既体现了诗的主题,也暗示了诗的背景和情感基调。
### 首句“寿阳南渡口,敛笏见诸侯”:
这句诗描绘了送别地点的壮丽景象和庄重氛围。寿阳南渡口,是送别的起点,也是友人即将踏上归程的地点。句中的“敛笏见诸侯”既表现了对友人的尊敬,也暗示了友人身份的尊贵,以及即将面对的官场环境的复杂与重要。
### 接下来的诗句“五两楚云暮,千家淮水秋”:
这两句诗描绘了友人归途的景致。五两楚云暮,可能是形容夕阳下云彩的绚烂,也隐含了对友人归程中天气情况的关怀。千家淮水秋,则是以“千家”强调了归途的漫长和沿途景象的丰富,以“秋”字渲染了季节的氛围,给人以宁静而略带忧伤的感觉。
### “开帘对芳草,送客上春洲”:
这两句诗细腻描绘了送别场景。诗人开帘迎接客人,面对着芳草,环境显得清新而宁静。送客上春洲,不仅是对友人离别的正式表达,也寄寓了希望友人旅途平安,如同这春洲上生机勃勃的景象。
### 结尾“请问山中桂,王孙几度游”:
结尾两句诗不仅表达了对友人的牵挂,还含蓄地表达了对友人身份和经历的尊重与羡慕。“山中桂”可能是对友人高尚品德和卓越才能的隐喻,而“王孙”则通常指贵族子弟或有功勋的将领,这里既是对友人的赞美,也表达了希望友人能够多次在官场中游刃有余,成就一番事业的美好祝愿。
综上所述,韩翃的《送赵陆司兵归使幕》通过细腻的场景描绘和丰富的情感表达,不仅展现了送别的情景,更蕴含了对友人未来的美好祝愿和对官场生活的深刻理解。这首诗语言优美,情感真挚,是唐代送别诗中的佳作。