sòng jiǎng yuán wài duān gōng guī huái nán
送蒋员外端公归淮南
kè lù qīng wú biàn guān chéng bái rì dī |
客路青芜遍 关城白日低 |
shēn qū shuāng jié jìn míng gòng wǔ yún qí |
身趋双节近 名共五云齐 |
yuǎn shuǐ gōng tián shàng chūn shān jùn shě xī |
远水公田上 春山郡舍西 |
wú yīn dé xié shǒu dōng wàng zhuǎn qī qī |
无因得携手 东望转凄凄 |
《送蒋员外端公归淮南》古诗词释义:
这首诗《送蒋员外端公归淮南》由唐代诗人韩翃创作,表达了对友人蒋员外归淮南的离别之情以及对其才能和品德的赞美。下面逐句解释:
1. **客路青芜遍,关城白日低,身趋双节近,名共五云齐**。
- 客路青芜遍:友人蒋员外即将离开的旅途上,遍地是青翠的野草,象征着离别的季节和环境。
- 关城白日低:暗示归程的夜晚,太阳接近地平线,天色渐暗,有一种悲凉的氛围,预示着即将来临的别离。
- 身趋双节近:双节,这里指的是古代官员出行时所用的仪仗,此处用以表示蒋员外即将完成任务或使命,结束他的公务旅程,踏上归途。
- 名共五云齐:五云,是古代用于形容官员显赫的云彩,这里表示蒋员外的名声与五云一样高显,暗示他深受尊敬和赞扬。
2. **远水公田上,春山郡舍西,无因得携手,东望转凄凄**。
- 远水公田上:蒋员外沿着远处的河流和田地前往淮南,这里的“公田”意指为官者所掌管的公家田地。
- 春山郡舍西:山色青翠,是春天的山景,郡舍则是蒋员外在淮南的住所。此句描绘了他即将居住的环境。
- 无因得携手:无法与朋友同行,暗示离别之情,表达了对友人归程中不能相伴的遗憾。
- 东望转凄凄:向东远眺,心情变得更为凄凉。这里不仅表达了对友人离别的哀伤,也隐含着对蒋员外才能和贡献的认可。
这首诗通过对景物的描绘和情感的抒发,表达了对友人蒋员外归淮南的不舍与祝愿,同时也歌颂了他为官的才华和品德。
《送蒋员外端公归淮南》古诗词赏析:
韩翃的《送蒋员外端公归淮南》是一首送别诗,通过描绘送别场景和对朋友归途的想象,表达了诗人对友人的深厚情谊和对别离的感慨。以下是对这首诗的赏析:
### 题目与主题
诗题“送蒋员外端公归淮南”点明了送别的对象和目的地,即蒋员外端公返回淮南。题目本身便预示了诗中会涉及到对朋友回归故里的感慨和对别离的不舍。
### 情感表达
1. **别离的哀愁**:“客路青芜遍, 关城白日低”以“青芜遍”和“白日低”这两个富有画面感的描述,营造出一片荒凉、离别的氛围,渲染了别离的哀愁和失落感。“青芜”象征着旅途的遥远和荒凉,而“白日低”则可能意味着天色将晚,离别时刻即将来临,烘托出一种淡淡的忧伤和时间的流逝感。
2. **对朋友的怀念与敬重**:“身趋双节近, 名共五云齐”两句表达了对朋友的尊重和赞美,双节可能指的是官职、职位,这里指蒋员外端公的身份和地位。五云齐则可能是对蒋员外名望和地位的极高评价,暗示了他对地方、国家的贡献和影响。
3. **对归途的想象**:“远水公田上, 春山郡舍西”描绘了蒋员外归途中的景象,既可能是实写,也可能是诗人的想象。这些画面富有诗意,既展现了自然的美,也隐含了对朋友即将结束旅途、回到熟悉环境的欣慰之情。
4. **别离后的思念**:“无因得携手, 东望转凄凄”表达了诗人对无法与朋友共同度过的遗憾,以及对未来的想念。东望转凄凄则进一步强化了别离的伤感,暗示了未来与朋友相聚的不易。
### 结语
韩翃的这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发,不仅展现了送别时的哀愁与不舍,也表达了对朋友的敬重和思念。通过景物的描绘和情感的流露,诗人成功地营造了一种深情厚谊的氛围,让读者能够感受到别离的痛苦与对未来的怀念。