sòng cuī guò guī zī qīng mù fǔ
送崔过归淄青幕府
guà xí zhú guī liú yī yī wàng hǔ qiū |
挂席逐归流 依依望虎丘 |
cán chūn guò chǔ xiàn yè yǔ sù wú zhōu |
残春过楚县 夜雨宿吴洲 |
yě sì yín shī rù xī qiáo zhé sǔn yóu |
野寺吟诗入 溪桥折笋游 |
dào guān wú yī shì qīng jìng yǒu zhū hóu |
到官无一事 清静有诸侯 |
《送崔过归淄青幕府》古诗词释义:
这首诗《送崔过归淄青幕府》是唐代诗人韩翃创作的一首送别诗,其中包含了丰富的意象和情感。以下是逐句的解释:
1. **挂席逐归流,依依望虎丘,** - 这两句描写了崔过乘坐船归家的情景,挂席即挂起了船帆,随着水流向前。"依依"表达了对目的地的眷恋和期待,而"虎丘"则是位于江苏省苏州市的一座名山,象征着崔过即将回到的家乡或目的地。
2. **残春过楚县,夜雨宿吴洲,** -"残春"指的是春末时节,"楚县"和"吴洲"均为地名,此处可能借指崔过沿途经过的地区。"夜雨"暗示了归途中的夜晚天气状况,"宿"表示在此地停留。这一句描绘了崔过在春末雨夜中经过的地方,充满了旅途的景象。
3. **野寺吟诗入,溪桥折笋游,** -"野寺"指的可能是崔过经过的乡村小庙或山间小寺,"吟诗"则表明崔过在旅途中以诗抒发情感或记录行程。"溪桥"则可能是渡过小溪时的桥梁,"折笋游"可能指的是在溪边游玩时采摘竹笋,这里暗含了自然景色的美丽和生活的闲适。
4. **到官无一事,清静有诸侯,** - 最后两句是崔过回到淄青幕府后的情景预测。"到官"指的是到达官府,"无一事"意味着官府生活清闲,没有繁忙的政务,"清静"则形容这种生活的状态。"有诸侯"则可能指崔过被官府中的高级官员所赏识或受到尊敬,表明他的归来受到了重视。
整首诗通过崔过的归家旅程,展现了旅途的景色、心情以及到达目的地后的生活状态,充满了对朋友离别时的深情厚谊和对未来的美好祝愿。
《送崔过归淄青幕府》古诗词赏析:
韩翃的这首《送崔过归淄青幕府》是一首送别诗,通过对崔过归淄青幕府途中所见景物的描绘和对崔过将来的期望,表达了作者对朋友的深厚情谊,以及对友人未来生活的美好祝愿。
### 意境与情感
**开头“挂席逐归流,依依望虎丘”**,展现了送别的场景,"挂席"即悬挂帆布,"逐归流"意味着沿水流而行,"依依"则表达了诗人对友人的深情依恋和不舍。"望虎丘"点出了友人归程途中的一个标志性地点,虎丘山位于苏州,常被视为江南山水的象征,这里蕴含了对崔过归途的关切与期待。
**中间部分“残春过楚县,夜雨宿吴洲,野寺吟诗入,溪桥折笋游”**,描绘了崔过沿途的景象与活动。"残春"暗示了季节的变化,"夜雨"则描绘了夜晚的景象,这样的自然描写不仅增添了诗歌的美感,也隐含了时间的流逝与别离的无奈。"野寺吟诗入"与"溪桥折笋游"则展现了崔过在旅途中仍然保持对诗歌与自然的热爱,这种生活情趣与诗意化的表达,体现了诗人对友人人格魅力的认可与欣赏。
**结尾“到官无一事,清静有诸侯”**,寄予了对崔过在淄青幕府工作的美好愿望。"到官无一事"表达了对崔过职务清闲的期待,"清静有诸侯"则暗示了对崔过为官清正、受到诸侯尊重的祝福。这样的结尾既是对朋友职业前景的美好祝愿,也是对其人格品质的肯定。
### 总结
韩翃的这首诗,通过细腻的景物描写和情感表达,展现了送别时的深情与对友人未来的期许。诗中不仅有对自然美景的描绘,更有对友情、人格魅力和职业理想的美好祝愿,使得这首送别诗充满了人文关怀与情感深度。