sòng lǐ shì yù guī xuān zhōu shǐ mù
送李侍御归宣州使幕
jī xuě lín jiē yè zhòng qiú duì jiǔ shí |
积雪临阶夜 重裘对酒时 |
zhōng chéng wéi shěn yuē cái zi sòng qiū chí |
中丞违沈约 才子送丘迟 |
yī lù sān jiāng shàng gū zhōu wàn lǐ qī |
一路三江上 孤舟万里期 |
chén zhōu jiā xīng zài tā rì jì xīn shī |
辰州佳兴在 他日寄新诗 |
《送李侍御归宣州使幕》古诗词释义:
这首诗《送李侍御归宣州使幕》是唐代诗人韩翃的作品,它描绘了送别友人李侍御的情景,并暗含了对于友人远行的祝愿。以下是逐句解释:
1. **积雪临阶夜** - 夜晚,台阶上覆盖着厚厚的积雪。这里描绘了送别时的寒冷景象,暗示离别之夜的冷清与寂寥。
2. **重裘对酒时** - 戴上厚重的裘衣,在饮酒的时刻。在寒夜中,以酒暖身,同时也是对友人表达的关怀与陪伴,体现了深厚的友情。
3. **中丞违沈约,才子送丘迟** - “中丞”指的是中书令,这里泛指官员;“沈约”与“丘迟”则是两位历史上的文学家。诗中借用这两个典故,既赞扬了李侍御的才华(“才子送丘迟”借用了王勃《送杜少府之任蜀州》中的名句,表达对友人的才情赞誉),也暗示李侍御即将前往的宣州使幕是一个重要职位,需要像沈约那样有才干的官员去担任。
4. **一路三江上,孤舟万里期** - 说明友人即将踏上远行,前往三江上游,乘坐孤独的小船,需要经过万里的旅程。此处表达了对友人旅途遥远的感慨与担忧,也体现了对友人勇敢面对挑战的钦佩。
5. **辰州佳兴在,他日寄新诗** - “辰州”指的是友人即将到达的目的地,暗示他那里会有美好的体验或感受。后半句“他日寄新诗”表达了诗人对友人旅途中的新奇体验和所见所感的期待,希望友人在到访辰州之后能以新诗的形式分享这些经历,与大家分享这份喜悦和体验。
整首诗通过描写送别的场景和对友人的深情祝愿,展现了深厚的友谊和对未来的美好期待。
《送李侍御归宣州使幕》古诗词赏析:
韩翃的这首《送李侍御归宣州使幕》以送别为题材,通过一系列的意象和情感的描绘,展现了作者对友人归途的关切与对未来的期待。以下是对这首诗的赏析:
### 题目解析
诗题《送李侍御归宣州使幕》点明了送别的对象是李侍御,归向是宣州,目的地则是宣州的使幕。使幕通常指的是官署或朝廷委派的任务地点,这里暗示李侍御即将前往宣州执行公务或赴任。
### 意象解读
1. **积雪临阶夜**:描绘了送别之夜,大雪覆盖,夜色宁静的画面,渲染出送别时的凄美与深情。
2. **重裘对酒时**:穿着厚重的裘衣,对坐饮酒,这不仅体现了冬日的寒冷,也暗含着友情的温暖与离别的不舍。
3. **中丞违沈约,才子送丘迟**:化用古代送别诗中的典故,将李侍御比作沈约,自己比作丘迟,表达了对友人才识的赞赏与自己相送的深情。
4. **一路三江上,孤舟万里期**:描绘李侍御归途的艰难与遥远,表达了作者对友人旅途安全的担忧和祝福。
5. **辰州佳兴在,他日寄新诗**:预想李侍御在辰州(宣州)的愉快经历,并期待他日能收到友人的新诗,寄托了对未来相知相交的期待与喜悦。
### 情感表达
全诗通过描绘送别的场景和意象,表达了对友人离去的依依不舍之情,以及对友人旅途安全的关切与祝愿。同时也表达了对未来的期待,期待友人归来的佳讯和新诗,体现了深厚的友情和对未来相会的憧憬。
### 总结
韩翃的这首诗不仅是一首送别诗,更是一首情感丰富的友情诗。它通过具体的场景描绘和典故的运用,展现了送别时的深情和对未来的美好期待,是唐代送别诗中的佳作之一。