sòng mì shū xiè jiān fù jiāng xī shǐ mù
送秘书谢监赴江西使幕
dōng mén liú kè chù gū jiǔ yòng qián dāo |
东门留客处 沽酒用钱刀 |
qiū shuǐ chuáng xià jí xié huī lín wài gāo |
秋水床下急 斜晖林外高 |
jīn jī luò yǎo niǎo yù xiá bì háo cáo |
金羁络騕褭 玉匣闭豪曹 |
qù rì suí róng mù dōng fēng jiàn bó láo |
去日随戎幕 东风见伯劳 |
《送秘书谢监赴江西使幕》古诗词释义:
这首诗《送秘书谢监赴江西使幕》描绘了诗人韩翃为即将远行的友人秘书谢监送别的情景,同时也寄托了对友人旅程的祝福与期望。下面逐段解释诗中之意:
**东门留客处,沽酒用钱刀,**
“东门留客处”:在这句中,“东门”指代友人即将离开的地方,诗人在这里设置了一个送别的场景。用“留客”一词,不仅强调了友人的重要性,也突出了送别时的不舍之情。
“沽酒用钱刀”:古人出行时,用钱刀(即金属制的货币,钱刀因其形状类似刀而得名)支付酒钱,以表达主人对客人的热情与款待。这句描绘了在送别宴席上,主人用钱刀换酒,为客人举行饯行宴的情景。
**秋水床下急,斜晖林外高,**
“秋水床下急”:这里的“秋水”指秋日的河流,用“急”来形容水流之快,可能暗示着友人行程的紧迫或诗人内心情感的急切,也可能是在暗示时节的变化,秋天的流水通常意味着匆匆流逝的时间。
“斜晖林外高”:这句描绘了夕阳西下,金色的阳光斜照在远方林木之上的景象。夕阳的余晖给整个场景增添了一种温馨而又略带哀愁的氛围,与前面的急流形成对比,反映了诗人对友人离别后未来日子的忧虑与期待。
**金羁络騕褭,玉匣闭豪曹,**
“金羁络騕褭”:騕褭是一种古代名马的品种,这里的“金羁”是指用金装饰的马鞭,整句描述了友人即将乘坐装饰华丽的马匹出行的场景。这不仅表现了友人的尊贵身份,也暗示了旅程的豪华与舒适。
“玉匣闭豪曹”:这里可能是指友人所携带的行囊或书籍等珍贵物品,以“玉匣”形容,既体现了物品的贵重,也象征着友人知识丰富、才华横溢的形象。
**去日随戎幕,东风见伯劳**
“去日随戎幕”:此句可以理解为友人此次远行是在随军出行,虽然并未明确指明是战事出行,但借用了“戎幕”这一军事术语,暗示了友人旅程的性质,可能伴随着一定的风险与挑战。
“东风见伯劳”:这里引用了《诗经·豳风·七月》中的诗句“五月鸣蜩”,其中“蜩”在古代又称为伯劳鸟,五月天热时伯劳鸟会鸣叫,古人以此来象征时间的流逝和季节的更替。在诗句中,通过“东风见伯劳”来比喻友人即将进入夏季,也隐含着对友人旅途安全的祝愿,以及对友人平安归来的期盼。
整首诗通过具体的场景描绘和象征性的意象,表达了诗人对友人的深厚情感,以及对友人旅途的关切和祝福。
《送秘书谢监赴江西使幕》古诗词赏析:
韩翃的这首《送秘书谢监赴江西使幕》是一首送别诗,通过描绘送别场景和表达对友人的深厚情感,展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的祝福。以下是对这首诗的赏析:
首句“东门留客处,沽酒用钱刀”,开篇便营造出送别的氛围。东门,是古人离别时常用的选择地点,象征着对过往的告别与对未来的期待。沽酒,古代送别之时常见的情节,通过饮酒来表达对离别的不舍和对未来的祝福。钱刀,古代的货币,此处借代酒钱,凸显了诗人对友人的深情厚谊。
“秋水床下急,斜晖林外高”,这两句用自然景色描绘送别时的景象。秋水,秋天的河水,多指江河的流动,这里比喻友人离别时的感伤与不舍。急,暗示时间的紧迫,表达了诗人内心的急切。斜晖,指傍晚的阳光,高高挂在林外,象征着友人即将远行,天边即将落幕。这两句通过自然景象的描绘,渲染了送别的忧伤氛围,同时也寄托了诗人对友人前程的美好祝愿。
“金羁络騕褭,玉匣闭豪曹”,这两句则直接描绘友人的出行装备。金羁,指马笼头上的金饰,络騕褭,泛指骏马,此处象征着友人即将踏上旅途的豪迈与气派。玉匣,可能是友人所带的箱匣,闭豪曹,暗示友人即将远离家乡,开启一段新的旅程。这两句通过友人的出行装备,展现了友人的英姿和诗人的敬佩之情。
“去日随戎幕,东风见伯劳”收尾两句,前一句用“去日随戎幕”描绘了友人过去的经历,暗示友人曾在军中任职,经历过战场的风云变幻。后一句“东风见伯劳”则是对友人未来旅程的祝愿,伯劳鸟在古代诗词中常被用来比喻离别与分离,东风则是指春风吹拂,预示着友人即将踏上旅程,开启一段充满希望的新旅程。
整首诗通过对送别场景的细腻描绘和对友人深情的抒发,表达了对友情的珍视和对远方友人的美好祝愿。通过自然景色和友人的出行装备的描述,诗人巧妙地融合了情感与景象,使得这首送别诗不仅情感真挚,而且具有深邃的意境。